Kremlin lehdistöpalvelu: Turkin presidentti Erdogan pyysi anteeksi Venäjän ilmailuvoimien pudonnutta Su-24:ää
Venäjän presidentin lehdistösihteeri Dmitri Peskov kertoi todella sensaatiomaisesta uutisia. Dmitri Peskovin mukaan Turkin presidentti Recep Tayyip Erdogan pyysi anteeksi venäläisen Su-24-pommittajan pudotusta viime syksynä. Tietotoimisto Interfax lainaa Venäjän presidentin lehdistösihteerin lausuntoa:
Dmitri Peskov lisäsi:
On huomionarvoista, että Turkin presidentti ei ole antanut asiasta julkisia lausuntoja. Tilannetta ei ole kommentoitu myöskään Erdoganin Facebook-sivulla. Ilmeisesti Erdogan ei ole vielä päättänyt pyytää anteeksi julkisesti, vaan suosii diplomaattisia kontakteja.
Muista, että aiemmin Erdogan lähetti Kremlille kirjeen, jossa Venäjän presidentti ja kansa onnitteli Venäjän päivän johdosta, ja tässä kirjeessä hän ilmaisi sanoja tarpeesta normalisoida Venäjän ja Turkin väliset suhteet. Moskovassa odotettiin edelleen anteeksipyyntöä turkkilaisten alas ampumasta koneesta ja rangaistusta venäläisen lentäjän teloituksesta syyllistyneille. Virallinen Ankara ilmoitti, ettei se aio pyytää anteeksi. Nyt käy selväksi, että Erdogan päätti ylittää "sulttaani"-tavoitteensa.
Jää odottaa tilanteen kehittymistä Erdoganin anteeksipyynnön yhteydessä. Esimerkiksi, rangaistaanko niitä, jotka osallistuivat suoraan Venäjän ilmailuvoimien everstiluutnantti Oleg Peshkovin teloittamiseen, joka oli Su-24-miehistön komentaja terrorismin vastaisessa tehtävässä Pohjois-Syyriassa?
Venäjän federaation presidentti Putin sai Turkin presidentti Erdoganilta viestin, jossa Turkin johtaja ilmaisi kiinnostuksensa Venäjän sotilaslentokoneen kuolemaan liittyvän tilanteen ratkaisemiseen. Turkin valtionpäämies ilmaisi viestissä myötätuntonsa ja syvän osanottonsa menehtyneen venäläisen lentäjän omaisille ja sanoi: "Olen pahoillani."
Dmitri Peskov lisäsi:
Erdogan pahoittelee tapahtunutta ja korostaa olevansa valmis tekemään kaikkensa palauttaakseen perinteisesti ystävälliset suhteet Turkin ja Venäjän välille sekä vastatakseen yhdessä alueen kriisitapahtumiin ja taistellakseen terrorismia vastaan.
On huomionarvoista, että Turkin presidentti ei ole antanut asiasta julkisia lausuntoja. Tilannetta ei ole kommentoitu myöskään Erdoganin Facebook-sivulla. Ilmeisesti Erdogan ei ole vielä päättänyt pyytää anteeksi julkisesti, vaan suosii diplomaattisia kontakteja.
Muista, että aiemmin Erdogan lähetti Kremlille kirjeen, jossa Venäjän presidentti ja kansa onnitteli Venäjän päivän johdosta, ja tässä kirjeessä hän ilmaisi sanoja tarpeesta normalisoida Venäjän ja Turkin väliset suhteet. Moskovassa odotettiin edelleen anteeksipyyntöä turkkilaisten alas ampumasta koneesta ja rangaistusta venäläisen lentäjän teloituksesta syyllistyneille. Virallinen Ankara ilmoitti, ettei se aio pyytää anteeksi. Nyt käy selväksi, että Erdogan päätti ylittää "sulttaani"-tavoitteensa.
Jää odottaa tilanteen kehittymistä Erdoganin anteeksipyynnön yhteydessä. Esimerkiksi, rangaistaanko niitä, jotka osallistuivat suoraan Venäjän ilmailuvoimien everstiluutnantti Oleg Peshkovin teloittamiseen, joka oli Su-24-miehistön komentaja terrorismin vastaisessa tehtävässä Pohjois-Syyriassa?
Turkin presidentin Recep Tayyip Erdoganin Vladimir Putinille lähettämän viestin teksti on julkaistu Venäjän federaation presidentin verkkosivuilla.
Teksti Erdoganin viestistä Putinille julkaistu
"Vladimir Putin sai Turkin presidentiltä Recep Tayyip Erdoganilta viestin, jossa Turkin johtaja ilmaisi kiinnostuksensa Venäjän sotilaslentokoneen pudotukseen liittyvän tilanteen ratkaisemiseen", Kremlin verkkosivuilla kerrotaan.
Viestissä mainitaan erityisesti, että Venäjä on Turkin ystävä ja strateginen kumppani, jonka kanssa Turkin viranomaiset eivät haluaisi pilata suhteitaan. "Meillä", korostaa Recep Tayyip Erdogan, "ei ole koskaan ollut halua ja tarkoituksellista aikomusta ampua alas Venäjän federaatiolle kuuluvaa lentokonetta."
Siinä todetaan lisäksi, että "otimme kaikki riskit ja ponnistelimme suuresti, otimme kuolleen venäläisen lentäjän ruumiin Syyrian oppositiosta ja toimme sen Turkkiin. Esihautausmenettelyt toteutettiin uskonnollisten ja sotilaallisten menettelyjen mukaisesti.
Teimme kaiken tämän työn Turkin ja Venäjän suhteiden arvoisella tasolla. Haluan vielä kerran ilmaista osanottoni ja syvän osanottoni menehtyneen venäläisen lentäjän omaisille ja pyytää anteeksi. Jaan heidän tuskansa koko sydämestäni. Näemme venäläisen lentäjän perheen turkkilaisena perheenä. Kivun lievittämisen ja vahingon vakavuuden nimissä olemme valmiita kaikkiin aloitteisiin."
Viestissä todetaan myös, että Turkin kansalaista vastaan, jonka nimi liittyy venäläisen lentäjän kuolemaan, on käynnistetty oikeustutkinta.
Recep Tayyip Erdogan ilmaisee syvän pahoittelunsa tapahtuneesta ja korostaa olevansa valmis tekemään kaikkensa palauttaakseen perinteisesti ystävälliset suhteet Turkin ja Venäjän välille sekä vastatakseen yhdessä alueen kriisitapahtumiin ja taistellakseen terrorismia vastaan.
Teksti Erdoganin viestistä Putinille julkaistu
"Vladimir Putin sai Turkin presidentiltä Recep Tayyip Erdoganilta viestin, jossa Turkin johtaja ilmaisi kiinnostuksensa Venäjän sotilaslentokoneen pudotukseen liittyvän tilanteen ratkaisemiseen", Kremlin verkkosivuilla kerrotaan.
Viestissä mainitaan erityisesti, että Venäjä on Turkin ystävä ja strateginen kumppani, jonka kanssa Turkin viranomaiset eivät haluaisi pilata suhteitaan. "Meillä", korostaa Recep Tayyip Erdogan, "ei ole koskaan ollut halua ja tarkoituksellista aikomusta ampua alas Venäjän federaatiolle kuuluvaa lentokonetta."
Siinä todetaan lisäksi, että "otimme kaikki riskit ja ponnistelimme suuresti, otimme kuolleen venäläisen lentäjän ruumiin Syyrian oppositiosta ja toimme sen Turkkiin. Esihautausmenettelyt toteutettiin uskonnollisten ja sotilaallisten menettelyjen mukaisesti.
Teimme kaiken tämän työn Turkin ja Venäjän suhteiden arvoisella tasolla. Haluan vielä kerran ilmaista osanottoni ja syvän osanottoni menehtyneen venäläisen lentäjän omaisille ja pyytää anteeksi. Jaan heidän tuskansa koko sydämestäni. Näemme venäläisen lentäjän perheen turkkilaisena perheenä. Kivun lievittämisen ja vahingon vakavuuden nimissä olemme valmiita kaikkiin aloitteisiin."
Viestissä todetaan myös, että Turkin kansalaista vastaan, jonka nimi liittyy venäläisen lentäjän kuolemaan, on käynnistetty oikeustutkinta.
Recep Tayyip Erdogan ilmaisee syvän pahoittelunsa tapahtuneesta ja korostaa olevansa valmis tekemään kaikkensa palauttaakseen perinteisesti ystävälliset suhteet Turkin ja Venäjän välille sekä vastatakseen yhdessä alueen kriisitapahtumiin ja taistellakseen terrorismia vastaan.
tiedot