Institute of Mass Information of Ukraine on julkaissut lyhyen sanaston terminologiasta, jota toimittajien tulisi käyttää

Heinäkuu 17 2015

Ukrainassa on joukkoinformaatioinstituutti, joka päätti laatia Ukrainan tiedotusvälineille erityisen sanakirjan, jota kutsutaan "neutraalin terminologian sanakirjaksi". Sanakirja sen tekijöiden mukaan auttaa ukrainalaisia toimittajia "määrittelemään oikein tiettyjä käsitteitä Donbassin konfliktissa ja Krimin tilanteesta."

Ukrainan massainformaatioinstituutin edustajien viestistä:

Tätä varten IMI analysoi ukrainalaisia ja ulkomaisia tiedotusvälineitä, jotka noudattavat journalistisia standardeja mahdollisimman paljon. Sanakirja esiteltiin "Donbass-Ukraina" -foorumilla, joka pidettiin Slovjanskissa 5.

Tässä on joitain otteita IMI:n "neutraalin terminologian" sanakirjasta, jossa neutraalisuutta on itse asiassa vaikea nähdä.

Mitä tulee Krimin tilanteeseen, ukrainalaisia toimittajia pyydetään käyttämään seuraavia termejä:

"Krimin alueen liittäminen", "Krimin alueen väliaikainen miehitys", "miehitetty Krim".

Donbassin tilanteesta:

"Sotilaallinen konflikti", "ATO-vyöhyke", "sota ja aggressio", "hybridisota", "sotilaallinen aggressio (Venäjän)".

Institute of Mass Information of Ukraine on julkaissut lyhyen sanaston terminologiasta, jota toimittajien tulisi käyttää

Näyttää siltä, että pian Kiiv julkaisee myös lyhyen lausekirjan (100-200 sanaa - ei enempää, mukaan lukien "joka ei hyppää...") kaikille ukrainalaisille, jonka mukaan heidän on kommunikoitava keskenään.

Sotilaallinen arvosteluYandex Newsissa

Sotilaallinen arvosteluYandex Zenissä

Reservirakennuspataljoona 17. heinäkuuta 2015 klo 12
+ 26

26

0
Seuraavaksi (kaikkien sanakirjan jälkeen) tuleeko laki, joka kieltää yli 7 sanaa pitkien lauseiden ääntämisen? Olen lukenut tämän jostain
Hulluus vahvistui
1. subtin.725 17. heinäkuuta 2015 klo 13
  +8
  
  8
  
  0
  Taras Shevchenkon runot "Khokhly" 1851
  Mitä lisättävää.
  1. johdin 17. heinäkuuta 2015 klo 13
    
    + 17
    
    17
    
    0
    
    Taras Shevchenkon runot "Khokhly" 1851
    Mitä lisättävää.
    No, ensinnäkin, tämä on tunnettu väärennös (muutos Derzhavinin runosta "Aatelinen"), jota nyt työnnetään kaikkialle. On sääli, että vajotat heidän tasolleen (muuten, rikoslain sääntöjä). sivustoa, joita täällä niin "tiukasti" noudatetaan), mutta toiseksi haluan sanoa, että Ukrainassa nyt jokainen laki on huonompi kuin edellinen ja olen jo muodostanut koskemattomuuden, en ole yllättynyt mistään:D
    1. inkass_98 17. heinäkuuta 2015 klo 14
      
      0
      
      0
      
      0
      
      Lainaus: Explorer
      sivuston sääntöjen rikkominen, joita noudatetaan niin "tiukasti" täällä
      
      No, koputa moderaattoriin, jos haluat. Valikossa on tällainen painike.
      "Säännöt on tehty rikottaviksi." Kansanviisautta (tai tyhmyyttä, miltä näyttää).
2. udincev 17. heinäkuuta 2015 klo 13
  +1
  
  1
  
  0
  Lainaus: Reservirakennuspataljoona
  Hulluus vahvistui
  
  Onko paikkaa missä roikkua?
  Kaikella on kuitenkin rajansa, paitsi epäinhimillisellä tyhmyydellä.
  Uuden median käsikirjan mukaan en ole kuullut:
  Ukrainassa ei ollut toista maailmansotaa - siellä oli 8 sotaa,
  ja pitkä lista mitä pitäisi kutsua (annettujen esimerkkien hengessä) - erittäin huvittavaa.
  1. BMP-2 17. heinäkuuta 2015 klo 13
    
    +1
    
    1
    
    0
    
    Lisätään sana "terveys" sanakirjaan. Maailman terveysjärjestö määrittelee sen "täydellisen fyysisen, henkisen ja SOSIAALISEN hyvinvoinnin tilaksi". Ja jos voit edelleen kiistellä kahdesta ensimmäisestä komponentista, niin kolmannesta - terveet ihmiset ovat nyt Ukrainassa EI!
3. Kos_kalinki9 17. heinäkuuta 2015 klo 20
  +3
  
  3
  
  0
  Lainaus: Reservirakennuspataljoona
  Seuraavaksi (kaikkien sanakirjan jälkeen) tuleeko laki, joka kieltää yli 7 sanaa pitkien lauseiden ääntämisen? Olen lukenut tämän jostain
  Hulluus vahvistui
  
  William Shakespearen sanakirja on asiantuntijoiden mukaan 12000 300 sanaa, Mumbo-Yumbo-heimon neekerin sanakirja on 12 sanaa, Ellochka Schukina hallinnoi vapaasti thirty-Ilf ja Petrov (XNUMX tuolia).
  Khokhlit päättivät seurata kannibaali Ellochkan polkua.
  Kuuluisa!
  1. starley etelästä 18. heinäkuuta 2015 klo 00
    
    +1
    
    1
    
    0
    
    Lainaus: Kos_kalinki9
    Khokhlit päättivät seurata kannibaali Ellochkan polkua.
    
    Jos he menevät sellaiseen tahtiin, he jättävät Ellochkan kannibaalin kauas taakse!
ALEA IACTA EST 17. heinäkuuta 2015 klo 12
+1

1

0
No, heillä on huono kieli!
Hixpena on epäselvä.
1. udincev 17. heinäkuuta 2015 klo 13
  +3
  
  3
  
  0
  Lainaus käyttäjältä ALEA IACTA EST
  Hixpena on epäselvä.
  
  Joten jos purat sen, se ei tule selvemmäksi.
2. ilkeä skeptikko 17. heinäkuuta 2015 klo 15
  -2
  
  -2
  
  0
  Lainaus käyttäjältä ALEA IACTA EST
  No, heillä on huono kieli! Hixpena on epäselvä.
  
  Joten ehkä se ei ole huonoa kieltä?
3. TVM - 75 20. heinäkuuta 2015 klo 07
  0
  
  0
  
  0
  Kieli on ihanaa! Muista Taras Shevchenko! Mutta jopa täydellisin työkalu apinan käsissä muuttuu hankaliksi.
pohjoiseen.56 17. heinäkuuta 2015 klo 12
+ 14

14

0
http://topwar.ru/uploads/images/2015/599/gtcy662.jpg
1. KYTKENTÄ VDVshny 17. heinäkuuta 2015 klo 13
  + 22
  
  22
  
  0
  Sairaattaa kaikkia mutta kaikki eivät sitä myönnä
  Olen iloinen siitä, mitä sanottiin eilen "Venäjän keväällä" - Victoria Nuland katseli surullisena niitä parvekkeelta . Ja mitä sitten odottaa joltakin laitokselta?
  1. cap54 17. heinäkuuta 2015 klo 13
    
    +4
    
    4
    
    0
    
    Sydämestä naaputtaa! Kiitos!
  2. wulf66 17. heinäkuuta 2015 klo 15
    
    +1
    
    1
    
    0
    
    Kyllä, ... "valtiollisuus" on aivan reunan takana ... mutta "itsenäisyys". Lyhyesti sanottuna sirkus paloi, mutta klovnit jäivät.
  3. BAIKAL03 17. heinäkuuta 2015 klo 15
    
    -1
    
    -1
    
    0
    
    Tämä on koko slaavilaisten tragedia, siinä ei ole mitään hauskaa. muistakaa 90-lukumme
    1. starley etelästä 18. heinäkuuta 2015 klo 00
      
      0
      
      0
      
      0
      
      Lainaus: BAIKAL03
      siinä ei ole mitään hauskaa
      
      Joo! Se olisi hauskaa ... mutta jos ajattelee vakavasti - sinun on itkettävä! Luomakunnan kruunu menee eläimille. Siitäkö olemme koskaan haaveilleet?
    2. wulf66 18. heinäkuuta 2015 klo 02
      
      +1
      
      1
      
      0
      
      Sanoiko kaiken? Katso video uudelleen. Missä näit ihmisiä? Hauska...
  4. kotvov 17. heinäkuuta 2015 klo 19
    
    +1
    
    1
    
    0
    
    kaikki, mitä Radassa tapahtuu, muistuttaa raivoissaan muurahaiskekoa.
serg1970 17. heinäkuuta 2015 klo 12
+3

3

0
Onko se ulkoministeriön käsikirjan liite?
MoOH 17. heinäkuuta 2015 klo 12
+ 26

26

0
Palannut ATO:sta
1. VoenDok 17. heinäkuuta 2015 klo 14
  +1
  
  1
  
  0
  Ja olen iloinen, että poikani ei ole...
Masya Masya 17. heinäkuuta 2015 klo 12
+6

6

0
Luokka!!! Nyt ei vain mitä kirjoittaa! Mutta myös kuinka kirjoittaa!
1. Tunkeutuja 17. heinäkuuta 2015 klo 13
  +3
  
  3
  
  0
  Kun "geneettinen koodi on vyshyvanka", on vaikea elää oman mielensä kanssa. Ehdotan, että jokaiseen Svidomoon asennetaan äänentoistolaite, jossa on rajoitettu joukko fraaseja. Tietty lause aktivoituu, kun vastaavaa näppäintä painetaan. Oletetaan, että TV:ssä on viesti: "Työnnä räkät, paina ykkönen." Hop! Ja kaikki: "Kunnia Ukrainalle!" Ja mitä näkymiä "Schenevmerlyn" kollektiivinen esitys avaa! Paistaa! Äänenvoimakkuutta on taas mahdollista säätää
Karavan 17. heinäkuuta 2015 klo 12
+ 18

18

0
Joten miksi sanaa "kattila" ei ole merkitty?

Esimerkiksi: "suunniteltu vetäytyminen", "suljettu sillanpää", "separatistijoukkojen taktisen houkuttelemisen vyöhyke", no tai "kokonaisvoiton sektori". Ehdota vaihtoehtoja?
1. Vladimirets 17. heinäkuuta 2015 klo 13
  +5
  
  5
  
  0
  Lainaus Karavanista
  sana "kattila"
  
  Lainaus Karavanista
  Ehdota vaihtoehtoja?
  
  Sillanpään ympyrähyökkäys.
  1. Karavan 17. heinäkuuta 2015 klo 13
    
    +3
    
    3
    
    0
    
    Lainaus: Vladimirets
    Sillanpään ympyrähyökkäys.
    
    "Pyöreän hyökkäyksen perusta on loistava, mutta meidän takana ei ole minnekään vetäytyä. Ja joka puolella meidän, minne vetäytyisitkin"
2. Aleksei R.A. 17. heinäkuuta 2015 klo 13
  +3
  
  3
  
  0
  Ja mitä keksiä. Tri Josef on pitkään keksinyt termin - etulinjan kohdistus и miehittää taktisesti edullisia paikkoja.
  
  Kattila ei ole kattila, vaan joukot murtautuvat nopeasti vihollisen puolustuksen syvyyksiin, torjuen erilaisten vihollisjoukkojen kouristelevat ja järjettömät vastahyökkäykset. Vaikka vihollinen todella hyökkää.
26rus 17. heinäkuuta 2015 klo 12
+ 10

10

0
Ellochka-cannibal-sanakirja näyttää paljon informatiivisemmalta!
1. Tohtori Barmaley 17. heinäkuuta 2015 klo 13
  +8
  
  8
  
  0
  Ellochka-cannibal-sanakirja näyttää paljon informatiivisemmalta
2. auringonkukka 17. heinäkuuta 2015 klo 13
  +4
  
  4
  
  0
  Olet väärässä. Se on The Golden Calfista.
  - Kirjoitatko? Ukhudshansky kysyi tyynesti.
  "Erityisesti sinulle", suuri strategi vastasi. – Huomaan, että luovuuden tuska piinaa sinua jatkuvasti. Tietenkin kirjoittaminen on erittäin vaikeaa. Minä vanhana johtajana ja kirjailijatoverinne voin todistaa tämän. Mutta minä, rakas paimenpoikani, olen keksinyt asian, joka eliminoi tarpeen odottaa, kunnes hikinen inspiraation varsi valtaa sinut. Tässä. Katso, ole hyvä.
  Ja Ostap ojensi Ukhudshanskylle arkin, johon oli kirjoitettu:
  Juhlallinen setti
  Korvaamaton työkalu vuosipäiväartikkelien, tavallisten feuilletonien sekä seremoniallisten runojen, oodien ja tropaarioiden säveltämiseen
  Osa I. Sanakirja... Osa II. Luova osa...
  Lisäys
  Osaston I aineistoja käyttäen II osan menetelmillä he säveltävät myös romaaneja, novelleja, proosarunoja, novelleja, arkiluonnoksia ja taidetta. reportaasi, kronikka, eepos, näytelmät, poliittiset näkemykset, poliittiset fantasiat, radiooratoriot jne.
ei venäjäksi 17. heinäkuuta 2015 klo 12
+2

2

0
Ellochka the Cannibalin paluu.
theron 17. heinäkuuta 2015 klo 12
+4

4

0
Varsinkin niille, jotka uskovat, että Venäjällä vallitsee sensuuri ja murskata vapaus. Kun näet tämän kanssamme, olet oikeassa. Tämä on juuri se, yksi elementeistä.
1. clidon 17. heinäkuuta 2015 klo 23
  -1
  
  -1
  
  0
  No, tuotamme myös käsikirjoja, jopa korkeammalla tasolla:
  http://www.piterburger.ru/37399.html
  
  Tai yritä joku valtion tiedotusvälineissä huomauttaa, että Krim on "kiistanalainen alue". Ilman papereita ja nopeasti ongelma ratkeaa. Tämä siitä huolimatta, että Ukrainassa on yleensä sota, mutta meillä on ikään kuin rauha.
varapuheenjohtaja 17. heinäkuuta 2015 klo 13
+3

3

0
Luultavasti kaikki on kasvanut siellä - tieteelliset aiheet, johtajat, puolustus, MNS:n ja SNS:n henkilökunta, väitöskirjat sirotellaan, budjetti hallitaan, tieteelliset aiheet hyväksytään ...
1. udincev 17. heinäkuuta 2015 klo 13
  +2
  
  2
  
  0
  Ihmettelen kuinka paljon tämä huumori maksaa palkoissa (dollareissa, grivnoissa).
V.ic 17. heinäkuuta 2015 klo 13
+3

3

0
No, on korkea aika julkaista "Svidomite-sanakirja".
Baracuda 17. heinäkuuta 2015 klo 13
+9

9

0
UkroTV välittää säätä Simferopoliin ja Sevastopoliin, naiivi Krimiä pidetään edelleen Ukrainana.
He ajattelevat, että Merkel tulee Obaman ja Krimin kanssa lautasella .. Venäjä kuten "anna" anteeksipyynnöllä .. Heikkomielinen, kuten kirjeenvaihtajat.
Shariy Tolik olisi opiskellut - oikein ja väärin.

Punaisella torilla voit huutaa - Putin ja.d.i.ot!, joten moskovilaiset itse rampautuvat tai kutsuvat ambulanssin (parempi rajavartiopäivänä) , ei FSB:tä. Yritä sanoa se Khreschatykissa paroshasta .. SBU on siellä
1. Aleksei R.A. 17. heinäkuuta 2015 klo 13
  +1
  
  1
  
  0
  Lainaus: Barracuda
  UkroTV välittää säätä Simferopoliin ja Sevastopoliin, naiivi
  
  Tärkeintä on, että ne eivät mene ohi yhtenä päivänä: Ennen kaikkea Krim, selkeä taivas.
  1. Baracuda 17. heinäkuuta 2015 klo 15
    
    +8
    
    8
    
    0
    
    Entisenä ilmapuolustuksen asiantuntijana sanon ei käytännössä yhtään mitään - minun aikanani se jaettiin niin, yksi auto liikkeellä, kolme varaosille ja lisävarusteille. Nyt vielä enemmän.
    Kunnia Ukrainalle ja harvat pystyvät erottamaan triodin pentodista, ja siellä on myös vakaa paikallinen oskillaattori .. Melkein kaikki tillissä olevat sotavarusteet toimivat niissä, JA KUKA KORJAA?
    Kunnia Neuvostoliitolle!
sl22277 17. heinäkuuta 2015 klo 13
+2

2

0
Toinen Brad. Nyt LDNR:n pitää julkaista sanakirjansa Missä ovat sanat Ukrainan hallitus = fasistit. Ukrainan asevoimien sotilaat, SBU, Azov, Tornado = tappajat jne. ATO = Sisällissota. ja niin edelleen..
Kommentti on poistettu.
Makarov 17. heinäkuuta 2015 klo 13
0

0

0
Minusta he ovat kapinallisia...
1. ALEA IACTA EST 17. heinäkuuta 2015 klo 13
  +2
  
  2
  
  0
  Lainaus: Makarov
  Minusta he ovat kapinallisia...
  
  Kapinallisia muissa haudoissa. Ja miliisit ovat "vastaputschisteja".
  1. Aleksei R.A. 17. heinäkuuta 2015 klo 14
    
    +1
    
    1
    
    0
    
    Lainaus käyttäjältä ALEA IACTA EST
    Kapinallisia muissa haudoissa. Ja miliisit ovat "vastaputschisteja".
    
    Chouans.
2. Kommentti on poistettu.
Tusv 17. heinäkuuta 2015 klo 13
+6

6

0
Kun tapaat Taistelijoita ja Venäjä-mielisiä separatisteja, on tarpeen lausua loitsuna:
"Monsieur, älä mange pa sis jur. Gebenzi world bitte etvas kopek auf dem shtuk ford. Anna jotain Verkhovna Radan varaedustajalle, rangaistusretkikunnan jäsenelle."
MAXUZZZ 17. heinäkuuta 2015 klo 13
0

0

0
No, nämä ovat kaikki puhtaasti eurooppalaisia trendejä - Latviassa he yrittävät kieltää venäjän kielen eri laitoksissa ja kaduilla, joten nämä "Svidomo-patriotit" tekevät kaikkensa vain hymyillä kukkulan yli.
paha sissi 17. heinäkuuta 2015 klo 13
+1

1

0
"(Venäjän) sotilaallinen hyökkäys".
Sotilaallinen aggressio on 5.
paha sissi 17. heinäkuuta 2015 klo 14
+3

3

0
pian Kiiv julkaisee myös lyhyen lausekirjan (sanat 100-200 - ei enempää
No, sitten Jumala itse käski kannibaalin Ellochkan, sen, joka oli saippua-insinöörin Shchukinin vaimo, asettamaan kanniin.
291158 sgr 17. heinäkuuta 2015 klo 14
+2

2

0
Näin he eivät vain opi puhumaan.
VoenDok 17. heinäkuuta 2015 klo 14
+4

4

0
Myös sana "abyrvalG" unohdettiin sisällyttää sana "kyu" korvaamaan kaikki muut sanat, jotka eivät sisälly sanakirjaan
Neva_baz 17. heinäkuuta 2015 klo 14
+3

3

0
Miten upeita ihmisiä nämä tilli! Harmi, että vain mieli loukkaantuu. Heillä on luultavasti käynnissä kilpailu juuri nyt - kuka keksii jotain tehdäkseen jotain vieläkin heikentävämpää. No, he eivät todellakaan voi olla noin tyhmiä, eihän?
1. Thor 5 17. heinäkuuta 2015 klo 14
  +3
  
  3
  
  0
  He voivat! Jopa he voivat - sanoi optimisti!
2. Kommentti on poistettu.
Thor 5 17. heinäkuuta 2015 klo 14
+1

1

0
Fuhrerilaiset julkaisivat myös lausekirjan: "Kohtu on nisäkäs! Kohtu on munia!"
manguest 17. heinäkuuta 2015 klo 14
0

0

0
joten he tulevat alas "vihreä vihreä vihreä vihreä" ja "vittuun fak fak fak", venäjän kieli on paljon rikkaampi.
RiverVV 17. heinäkuuta 2015 klo 15
0

0

0
Jotenkin tämä sanakirja muistutti minua "12 tuolia". Muistaa? "Sinun selkä on valkoinen."
vladimirw 17. heinäkuuta 2015 klo 15
+1

1

0
Mediamme pitäisi heittää pois kommenteistaan ne sanat, termit, jotka ukrofasistit keksivät!!! Ja nyt luulen, että on helppo määrittää, kuka ei ole kanssamme! ja kuka on Venäjää vastaan!
Mindaugas 17. heinäkuuta 2015 klo 16
+8

8

0
Venäjällä on vähän aikaa. Odottamalla menetämme enemmän kuin saamme. Ukraina ei koskaan käännä kasvojaan Venäjälle. Hulluilla ukrainalaisilla on jo viha geeneissään, joten seuraava sukupolvi on vielä pahempi. Fasistisen juntan murskaaminen on ainoa ratkaisu.
sounddoc 17. heinäkuuta 2015 klo 16
+8

8

0
Suosikit ... Otteita Svidomo-sanakirjasta:
säiliö - TV
darmovis - avaimenperä
Litovishche - lentokenttä
intersurface drotochid - hissi
mordopis - kuva
pids.rachnik - tuoli
pihvoznavets - gynekologi
pillu konna - seksuaalinen hullu
peek-a-boo - peili
puporizka - kätilö
porohovsmoktuvach, prahosmukach, pilosmok - pölynimuri
sikovichovichuvalka - mehupuristin
tsyutsyurkovy konna - onanisti
kuolematon chakhlik - kuolematon koshchei
jalustin - ruisku
muna-spodivaiko - ystävällisempi yllätys

Ukraina ei ole vielä kuollut! Kunnia Ukrainalle! Kunnia sankareille! Jumalan siunausta! Kunnia
mani! Ukrainalaiseni, lisää sitä Vartia! Kohaimosya!
Moskova 17. heinäkuuta 2015 klo 16
+1

1

0
Hyvin vanha armeijan vitsi. Kersantti pitää luokkia taloutemme saavutuksista. "Maa louhi ja sulatti tänä vuonna niin monta tonnia "luminiumia", yksi eloisista yksivuotiaista (neuvostoaikana korkeasti koulutetut sotilaat palvelivat vuoden) korjaa: "Toveri kersantti, ei alumiinia, vaan alumiinia ..." Ja niin useammin kuin kerran. Sitten nuorempi komentaja vastaa hänelle tästä: "Kun olet armeijassa, et mene tuomaan "valaisevaa" mukia!?" Näin tapahtuu Ridnaja Matissa Ukraina...
Oman 47 17. heinäkuuta 2015 klo 16
+1

1

0
Kustantaja "Svidomit" julkaisee nämä helmet 3-osaisena liitteenä Globe of Great Ukrian.
pvv113 17. heinäkuuta 2015 klo 22
0

0

0
Näyttää siltä, että pian Kiiv julkaisee myös lyhyen sanakirjan

Sanontakirjan kirjoittaja - Ellochka kannibaali
mahla 18. heinäkuuta 2015 klo 01
0

0

0
Näyttää siltä, että he lähestyvät nopeasti sanakirjaa "Ellochka cannibals"