Sotilaallinen arvostelu
Kirjaudu Rekisteröidy

BBC vastasi ukrainalaisille toimittajille ja sanoi, että termiä "sisällissota" Ukrainassa käytetään laillisesti "Venäjän aggression" sijaan.

46
Ukrainan toimittajilla on ollut valituksia brittiläistä BBC:tä vastaan, koska brittitoimittajat käyttävät Donbassin konfliktista puhuessaan termiä "sisällissota" termin "Venäjän aggressio" sijaan (kuten Kiova haluaisi). Yksi BBC:tä kritisoivista oli ukrainalainen toimittaja Alexander Severin. BBC:n henkilökunnalta Severin sai vastauksen, jonka hän julkaisee sivullaan Facebook (käännös):

Arvoisa herra Severin!
Kiitos yhteydenotostasi aiheesta uutiset BBC:n verkkosivuilla.

Ymmärrämme: sinusta tuntuu väärin, kun puhumme Ukrainan tilanteesta "sisällissodana".
Mutta lauseelle ei ole yleisesti hyväksyttyä määritelmää, se ei osoita, milloin määritelmää tulisi soveltaa (eli missä vaiheessa sisäisestä konfliktista tulee sisällissota). Kuitenkin ukrainalaisten taistelu ukrainalaisia ​​vastaan ​​maansa tulevaisuuden puolesta oikeuttaa termin käytön.

Kiitos vielä kerran yhteydenotostasi. Arvostamme palautettasi uutistuotteistamme.


BBC vastasi ukrainalaisille toimittajille ja sanoi, että termiä "sisällissota" Ukrainassa käytetään laillisesti "Venäjän aggression" sijaan.


BBC:tä ja brittiläisten toimittajien terminologiaa koskevia valituksia lähettivät myös jotkut ukrainalaiset tiedotusvälineet, esimerkiksi Ukrayinska Pravda. BBC Corporation ilmoitti heille, että tässä tapauksessa käytetty terminologia on täysin laillista.
Sotilaallinen arvosteluYandex Newsissa
Sotilaallinen arvosteluYandex Zenissä
46 Kommentit
Mainos

Tilaa Telegram-kanavamme, säännöllisesti lisätietoja Ukrainan erikoisoperaatiosta, suuri määrä tietoa, videoita, jotain, mikä ei kuulu sivustolle: https://t.me/topwar_official

tiedot
Hyvä lukija, jotta voit jättää kommentteja julkaisuun, sinun on kirjaudu.
  1. oleg gr
    oleg gr 3. heinäkuuta 2015 klo 11
    + 59
    Ukrainalaiset toimittajat alkoivat sensuroida koko maailman lehdistöä? Kuinka söpöä! He huutavat totalitaarisesta järjestelmästä Venäjän federaatiossa, samalla kun he itse yrittävät ottaa käyttöön sensuuria.
    1. samarialainen
      samarialainen 3. heinäkuuta 2015 klo 11
      + 31
      Khokholit elävät elokuvassa, jonka he itse keksivät ... Joka päivä he aivopestävät itseään ja ihmisiä, ja nyt he itse uskovat yksinoikeuteensa!
      1. maakuntalainen
        maakuntalainen 3. heinäkuuta 2015 klo 11
        +9
        nyt "crest" ja "Niger" ovat synonyymejä, Rosnadzor alkoi rankaista tästä.Tässä on sellainen venäläis-amerikkalainen demokratia Venäjän federaatiossa.
        1. EGorkka
          EGorkka 3. heinäkuuta 2015 klo 11
          +8
          En tiedä, en tiedä puolestani, ukrainalaiset Venäjällä ovat harjanteita, ja raunioina he ovat hahloppeita (palvelijaorjia myytävänä .......
          1. kapteeni
            kapteeni 3. heinäkuuta 2015 klo 14
            +3
            Ulkoministeriömme toi tilanteen järjettömyyteen suurlähettiläiensä (Chernomyrdin ja Zurabov) kanssa. He eivät työskennelleet venäläisten ja venäjänkielisten organisaatioiden kanssa, kaikki kamarimusiikkikonsertit pidettiin venäläisinä iltaisin suurlähetystössä. Ja nyt kärsimme. Ulkoministeriömme osoitti olevansa erittäin epämiellyttävästi Baltian maissa työssään venäläisten järjestöjen kanssa, mutta Keski-Aasiasta ollaan yleisesti vaiti.
          2. kapteeni
            kapteeni 3. heinäkuuta 2015 klo 14
            -2
            Ulkoministeriömme toi tilanteen järjettömyyteen suurlähettiläiensä (Chernomyrdin ja Zurabov) kanssa. He eivät työskennelleet venäläisten ja venäjänkielisten organisaatioiden kanssa, kaikki kamarimusiikkikonsertit pidettiin venäläisinä iltaisin suurlähetystössä. Ja nyt kärsimme. Ulkoministeriömme osoitti olevansa erittäin epämiellyttävästi Baltian maissa työssään venäläisten järjestöjen kanssa, mutta Keski-Aasiasta ollaan yleisesti vaiti.
        2. Styx
          Styx 3. heinäkuuta 2015 klo 11
          + 16
          Ei-ei-ei, olet hieman hämmentynyt: se oli Roskomnadzor, jota rangaistiin sanasta crest, ja FB:ssä sen käytön kirjallisuudesta huolimatta :))) Mitä tehdä: kun sana "crest" ilmestyi, kasvopyökkiä ei ollut olemassa edes henkisissä projekteissa naurava
        3. Juri Volgogradista
          Juri Volgogradista 3. heinäkuuta 2015 klo 11
          +4
          Lainaus: maakuntalainen
          nyt "crest" ja "Niger" ovat synonyymejä

          Joten obamka vetää omiaan? ))
        4. Yurban
          Yurban 5. heinäkuuta 2015 klo 13
          0
          Ja voitko puhua jotenkin selvemmin, ei ole täysin selvää, missä olet, ja mitä tarkoitat?
      2. Juri Volgogradista
        Juri Volgogradista 3. heinäkuuta 2015 klo 11
        0
        Lainaus: Samarialainen
        Khokholit elävät elokuvassa, jonka he itse keksivät ... Joka päivä he aivopestävät itseään ja ihmisiä, ja nyt he itse uskovat yksinoikeuteensa!

        Heillä oli tapana sanoa, he sanovat, ei väliä miksi sitä kutsutaan, mutta mikä on mitä on.
        Nyt hahmo ajaa, nyt he pitävät sitä tosiasiana.
        Kaikki, nyt ei ole tosiasia, että vihreä on vihreää, mutta hyvää pahalle (
    2. _Lexa_
      _Lexa_ 3. heinäkuuta 2015 klo 12
      +4
      Voi kuinka kauniisti ne peittivät kouluttamattomien suun!
      1. DanSabaka
        DanSabaka 3. heinäkuuta 2015 klo 12
        +6
        kyllä ​​... he lähettivät sen, joten he lähettivät sen ... en olisi voinut tehdä sitä niin kulttuurisesti ... sitä se tarkoittaa - brittiläinen kohteliaisuus ....
        1. lainaus
          lainaus 3. heinäkuuta 2015 klo 13
          +2
          Lainaus: DanSabaka
          kyllä ​​... he lähettivät sen, joten he lähettivät sen ... en olisi voinut tehdä sitä niin kulttuurisesti ... sitä se tarkoittaa - brittiläinen kohteliaisuus ...

          On vain turhaa valehdella Venäjän aggressiosta! Kukaan ei usko.
          Meidän on vannottava, koska ennen he myös valehtelivat !!!!
        2. Reinhard
          Reinhard 5. heinäkuuta 2015 klo 08
          0
          Joo. Todella elegantti! Brittiläinen kohteliaisuus on jotain! vinkki
    3. goha
      goha 3. heinäkuuta 2015 klo 12
      +4
      Ja he kutsuivat Internet-portaaliaan (tilli) Censor.NET ja kuinka ymmärtää? Ei sensuuria tai sensuuria - ei totuutta.
    4. APASUS
      APASUS 3. heinäkuuta 2015 klo 13
      +3
      Lainaus käyttäjältä: oleg-gr
      Ukrainalaiset toimittajat alkoivat sensuroida koko maailman lehdistöä?

      Ei, he vain halusivat, että maailman tiedotusvälineet levittävät kaikkialla maailmassa kaikkea harhaoppia, joita Ukrainan lehdistö on täynnä. Tehkää ainakin ydinisku Donetskin lentokentälle käsittämättömistä onnistumisista ja Ukrainan asevoimien minimaalisista tappioista. Ukrainan supertaloudesta ja pahasta Putinista, joka estää nuoren demokratian kasvun
    5. Kommentti on poistettu.
    6. GSh-18
      GSh-18 6. heinäkuuta 2015 klo 00
      +1
      Ukrozhurnashlyukhi on jo tullut hulluksi!
      Kaikki tämä hymyilee ja muistuttaa tilannetta, jossa hullunkodin potilaat yrittävät todistaa ylilääkärille hänen olevan väärässä! lol
  2. Aleksei R.A.
    Aleksei R.A. 3. heinäkuuta 2015 klo 11
    +8
    Tilaisuus toteutettiin harkiten ja ilman kiirettä. Jokaisen kirjeen lukemisen jälkeen pidettiin pitkä tauko, joka oli täynnä mietteliäs interaktioita. Sitten Lavr Fedotovich puhalsi läpi Hertsegovina Florin, käänsi katseensa Vibegalaan ja tiedusteli, minkä vastausluonnoksen toveri tieteellinen konsultti voisi raportoida troikalle. Vibegallo hymyili leveästi punaisilla huulillaan, silitti partaansa molemmin käsin ja pyysi lupaa olla nousematta, ilmoitti tarvittavan luonnoksen. Hän ei hemmotellut troikan kirjeenvaihtajia monipuolisuudella. Käytettiin vakiovastauslomaketta: "Hyvä (th, - th) c. …..! Olemme vastaanottaneet ja lukeneet mielenkiintoisen kirjeesi. Raportoimasi tosiasiat ovat tieteen tiedossa, eivätkä ne kiinnosta sitä. Kiitämme kuitenkin lämpimästi huomiostasi ja toivotamme menestystä työssäsi ja henkilökohtaisessa elämässäsi. Allekirjoitus. Kaikki.

    Tämä oli mielestäni paras Vibegallan keksinnöistä. Oli mahdotonta olla kokematta suurta iloa tällaisen kirjeen lähettämisestä vastauksena viestiin, että "Mr. Shin on porannut reiän seinääni ja puhaltaa myrkkykaasua sen läpi."
    Strugatski. Troikan tarina.
  3. IAlex
    IAlex 3. heinäkuuta 2015 klo 11
    + 10
    Hassua, kuinka isännän maaorja päätti kertoa omistajaa erityisen lähellä oleville, miten ja mitä tehdä :)))
    1. Viktor-M
      Viktor-M 3. heinäkuuta 2015 klo 15
      0
      Lainaus IAlexilta
      Hassua, kuinka isännän maaorja päätti kertoa omistajaa erityisen lähellä oleville, miten ja mitä tehdä :)))

      Tämä on koko pointti ja riski "poikkeuksellisille" flirttailussa Svidomon kanssa, että jälkimmäiset yrittävät nopeasti muuttua poikkeuksellisiksi, eikä tämä ole vain eturistiriita, vaan se on jo uhka Yhdysvaltain kansalliselle turvallisuudelle. naurava
  4. Xzistant
    Xzistant 3. heinäkuuta 2015 klo 11
    +6
    Oleg Gr,
    tämä on vasta alkua - yöllä he haaveilevat IMF:n hallinnasta)))))
  5. Abbra
    Abbra 3. heinäkuuta 2015 klo 11
    +2
    Joo... Oli välttämätöntä saada röyhkeyttä ja ylimielisyyttä - opettaa BBC Movea!
  6. jaguarstas
    jaguarstas 3. heinäkuuta 2015 klo 11
    +1
    He haastavat silti oikeuteen. Ja Yaytsenyuk sakottaa heitä. Kuinka juoda antaa...
  7. aszzz888
    aszzz888 3. heinäkuuta 2015 klo 11
    0
    Jotain on uskomatonta!
    Ilmeisesti ilmavoimien päätoimittaja nousi oikealla jalallaan. Jos näin on, hän ei enää tarvitse vasenta.
  8. inkass_98
    inkass_98 3. heinäkuuta 2015 klo 11
    +3
    Kiitos vielä kerran yhteydenotostasi. Arvostamme palautettasi uutistuotteistamme.

    Kiitos mielipiteestäsi ja mene nyt helvettiin. Tässä on todellinen tseeurooppalainen vastaus ei-orjille.
  9. Maxus
    Maxus 3. heinäkuuta 2015 klo 11
    +3
    Lähetti Svidomon kauniisti kävelykierrokselle. Siirtokunnan tehtävä ei ole opettaa kolonisoijalle mitä ja miten kirjoittaa. "Ukrainalla ei ole enää armeijaa, eikä hyökkääjä koskaan ilmestynyt taisteluun"
  10. sds87
    sds87 3. heinäkuuta 2015 klo 11
    +2
    Taistelevatko ukrainalaiset itse kenen kanssa - tietävätkö he? Vai eivätkö he, toisin sanoen sanojansa, pidä Donbassia alueellaan? Sitten se on-aggressio ukrov toiseen tilaan. Sillä heidän joukkonsa ovat Donbassin alueella, eivät päinvastoin.
  11. nahalenok911
    nahalenok911 3. heinäkuuta 2015 klo 11
    +2
    Samaan aikaan ilmavoimien retoriikan käänteinen Ukrainan konfliktin ydin on mielenkiintoinen!
  12. BOB 044 XNUMX
    BOB 044 XNUMX 3. heinäkuuta 2015 klo 11
    0
    BBC pyyhki nenänsä ukroSMI.
  13. Nord2015
    Nord2015 3. heinäkuuta 2015 klo 11
    +2
    UroSMI päätti komentaa kaikkialla maailmassa ja opettaa BBC:n toimittajia ajamaan oikein. Sai hyvän vastauksen. Lähetettiin kohteliaasti pois.
  14. olympiada15
    olympiada15 3. heinäkuuta 2015 klo 12
    +2
    Kuinka onnistuneesti ilmavoimat laittoivat ukrovin lätäköön.
  15. andrei332809
    andrei332809 3. heinäkuuta 2015 klo 12
    +3
    et.how. missasivatko saksit 200000 XNUMX taistelevaa buryaattia?
    onko tämä voitto?
    ja ollakseni rehellinen, he saivat kaiken! kuka voi rakentaa sensuurin uudelleen niin, että he saavat kauniin pennin kylpyyn?
  16. vladimirw
    vladimirw 3. heinäkuuta 2015 klo 12
    +2
    häntä yrittää kääntää päätään, tässä ovat anglosaksiset kaverit, he saivat naamaa!
  17. Taygerus
    Taygerus 3. heinäkuuta 2015 klo 12
    +3
    kaikki Yaytsenyukh riistää sakseilta akkreditoinnin, he pelasivat sen, kaikki BBC:n toimittajat rinnastetaan venäläisiin
  18. Goldmitro
    Goldmitro 3. heinäkuuta 2015 klo 12
    +2
    Ukrainalaisilla toimittajilla on vaatimuksia brittiläistä BBC-yhtiötä vastaan, koska brittitoimittajat käyttävät termiä "sisällissota" termin "Venäjän aggressio" sijaan (kuten Kiova haluaisi),

    Se on ymmärrettävää! Loppujen lopuksi totuudenmukaisin ja demokraattisin ukroSMI ei voi myöntää, että yksi maailman tehokkaimmista armeijoista länsimaisten asiantuntijoiden ohjeistamana yhdessä joukon pataljoonaa hyppääviä Svidomo-roskoja - Ukrainan sankareita - saavat säännöllisesti räkän joiltakin miliiseiltä!
  19. ia-ai00
    ia-ai00 3. heinäkuuta 2015 klo 13
    0
    Ne ovat valkoisia ja pörröisiä tappaa maansa kansalaisiaja Venäjä on hyökkääjä... typerys
    Kaikki aivot tärisivät Maidanissa.
  20. gozmosZh
    gozmosZh 3. heinäkuuta 2015 klo 13
    +1
    lustraatio! ehdottomasti! kaikki ilmavoimien kirjeenvaihtajat roskakoriin!
    kuinka se on mahdollista? törmätä "vapaaseen" lehdistöön?
  21. yo-minun
    yo-minun 3. heinäkuuta 2015 klo 15
    +1
    Termi "Venäjän terroristijoukot" on myös hyvin yleinen ukrainalaisessa mediassa. Voit pohtia tämän ukrotermin tulkintaa pitkään, mutta tuskin kukaan pystyy "salaamaan" sitä.
    1. meriem1
      meriem1 3. heinäkuuta 2015 klo 17
      +1
      Miksi purkaa salaus? Kirjoitamme vain sen viereen - "Buryat panssaroitu poliisi"
      Kukaan ei kiinnitä enää huomiota tähän hölynpölyyn, koska vain hullu hullunkodissa voi keksiä sellaisen määritelmän. Anna niiden jauhaa.
  22. Shiva83483
    Shiva83483 3. heinäkuuta 2015 klo 16
    +2
    Lainaus käyttäjältä: oleg-gr
    Ukrainalaiset toimittajat alkoivat sensuroida koko maailman lehdistöä? Kuinka söpöä! He huutavat totalitaarisesta järjestelmästä Venäjän federaatiossa, samalla kun he itse yrittävät ottaa käyttöön sensuuria.

    Mitä voit ottaa puutteellisesta, monimutkaisesta eksklusiivisuudesta? Tällaisilla kyvyillä jenkkien opettajat ylitetään ...
  23. mackonya
    mackonya 3. heinäkuuta 2015 klo 16
    +2
    Antakaa Ukrainan viranomaisten julistaa sota Venäjälle, niin terminologia muuttuu, mutta toistaiseksi verinen sisällissota.
  24. Mishut37rf
    Mishut37rf 3. heinäkuuta 2015 klo 17
    +6
    Hymyili:

    EURONEWS-kanavalla he näyttävät GXNUMX-maiden tapaamisen. Hyvin hoidettu euro-kuuluttaja lähettää: - Länsimaiden johtajat vaativat Venäjältä kiireellisesti TOIMITUA Kaakkois-Ukrainan tilanteeseen ja auttamaan Kiovaa saamaan tämän alueen hallintaansa. Muuten USA ja EU ovat valmiita soveltamaan uutta pakotepakettia Venäjää vastaan ​​Ukrainan sisäisiin asioihin puuttumisesta... Vaimo miehelleen (närkästyneenä): - Ja sen jälkeen vielä sanot, että se on naisten logiikkaa - @banutaya ?!
  25. miekka
    miekka 3. heinäkuuta 2015 klo 17
    +1
    ...... outoa, mutta tästä UE:sta ei-ei .... En löytänyt mitään!
  26. sounddoc
    sounddoc 3. heinäkuuta 2015 klo 22
    +2
    Kolhoosin puheenjohtaja ajaa kuljettajan kanssa UAZ:ssa. Kuljettaja on hyvin surullinen
    puhallettu.
    Puheenjohtaja kysyy:
    - Tolya, mitä tapahtui, miksi turvotat? Sinulla on kaikkea! Autin sinua
    talon rakentamiseen, ja talon tilanne, auttelin myös saamaan auton, lapset sisään
    perustettu! Mitä sinulta puuttuu?
    Kuljettaja otsan alta:
    - Haluan sinun ottavan minut!
  27. Foxmara
    Foxmara 4. heinäkuuta 2015 klo 21
    0
    mutta minua kiinnostaa enemmän ylimielisten saksien käännekohta kuin tämän Khokhlosmin kauna ...
  28. pochtavas2014
    pochtavas2014 5. heinäkuuta 2015 klo 17
    0
    Ja paimen (harja) lyö lammasta (brita), ettei hän ole menossa sinne.
  29. sapporo 1959
    sapporo 1959 5. heinäkuuta 2015 klo 21
    +1
    Khokholit taistelevat edelleen. Joillakin heidän pataljoonan komentajista on puolet Radasta poissa! .Ja jos hyökkääjä myös lähestyy, minne he sitten laittavat sankarinsa?Kaikki eivät mahdu Radaan.
  30. LATKO NIKOLAS
    LATKO NIKOLAS 6. heinäkuuta 2015 klo 01
    0
    Ukrainalaiset pelaavat. KAIKKI on heille... Näyttää siltä, ​​että he pyyhkivät maansa maapallolta kuin koulupoika pyyhekumilla. ja tyhmät ihmiset.
  31. Gromm
    Gromm 6. heinäkuuta 2015 klo 08
    0
    Tilli jokin petti, kenen päälle maaorja nosti tassunsa? Humalassa unohtunut, kuka on hänen pomonsa? Luuliko typerys, että he tarvitsivat suuria ja itsenäisiä ukrainalaisia?
  32. Sukkula
    Sukkula 6. heinäkuuta 2015 klo 17
    0
    Kyse on vain siitä, että anglosaksit valmistelevat uutta Maidania. Poroshenko, Yatsenyuk, Klitshko, Avakov on paska. Kolomoisky, Korban, Lyovochkin - palkintokorokkeelle.