Ranska on valmis luovuttamaan ensimmäisen Mistralin Venäjän laivastolle, ja sitten se tarkkailee Venäjän käyttäytymistä. Tässä tulkinnassa sanomalehti esittää Ranskan viranomaisten mielipiteen Le Monde.
Vastauksena Venäjä ilmoitti, että se ei aio maksaa kokonaan ennen kuin Pariisi luovuttaa molemmat helikopterit Venäjälle. Pariisissa he ymmärtävät jo täydellisesti, että tässä tapauksessa totuus on Venäjän puolella, mutta heidän on pakko katsoa taaksepäin Washingtoniin, joka on pitkään ravistanut sormeaan Hollandelle.
Viite: sopimus Venäjän laivaston helikopteritukialusten rakentamisesta allekirjoitettiin vuonna 2011 (tuolloin Dmitri Medvedev oli Venäjän presidentti ja Nicolas Sarkozy oli Ranskan presidentti). Sopimuksen kokonaisarvo on 1,2 miljardia euroa. Mistralien rakentaminen antoi Ranskalle mahdollisuuden avata yli tuhat uutta työpaikkaa. Kieltäytyminen toimittamasta sopimusvelvoitteita voi vahingoittaa paitsi Ranskan arvostusta toimittajana, myös vaikuttaa tämän maan talouteen.