Pääsin rintamalle keväällä 1943 rikosupseerikomppaniassa rangaistuksen kanssa. Minun ja erään toisen köyhän luutnantti-autokuljettajan kanssa he poistivat kuutiot napinläpeistä (olkahihnoja ei ole vielä myönnetty), he antoivat kiväärit - ja palvelukseen.
Yhtiö työskenteli Kubanissa pahamaineisen Blue Line -linjan vastapäätä. Sijainti oli tulva-alueella, linnoitukset olivat hajallaan. Nukuimme kahden toverini kanssa veneessä ja heräsimme usein märkä olkapää. vene vuoti. Mutta oli kevät, ja paistattelimme auringossa, kunnes eksynyt luoti lensi väliimme ja tappoi kolmanneksen.Pienen tykistövalmistelun jälkeen komppania lähetettiin hyökkäämään. Kävelimme polveen, vyötärölle asti vedessä, ja vasta kun näin, ettei ympärilläni ollut ketään, menin makaamaan kolarin taakse. Kun tuli pimeä, hän pääsi ulos. 140 hengen seurasta seitsemän oli jäljellä. Ja he olivat kaikki upseereita. Ei edes haavoittuneita, he hukkuivat.
Yhtiö alkoi saada vahvistuksia, ja minusta tehtiin sanansaattaja. He antoivat minulle pienen veneen. Kuljetin viestejä linnakkeiden välillä.
Kerran hän ui ulos avoimelle paikalle, jossa räjähdys niitti ruo'ot alas. En ottanut huomioon, että saksalainen oli mäellä - ja kaaduin: putosin veneestä ja vesi ympärillä kiehui. Ja vain yksi ajatus: "Tässä on minun, tässä on minun." Ammus loppu. Samaan aikaan kun saksalainen latasi konekivääriään, onnistuin uimaan pois kaislikkoon. Sitten hän laski yli kaksikymmentä reikää veneeseen ja useita päällystakkissaan.
Pian kuukausittainen työmatkani rangaistusyhtiössä päättyi, arvoni palautettiin ja minut lähetettiin taistelemaan edelleen.
PS Isä sanoi aina "rangaistuskomppania", vaikka upseerit - rangaistuspataljoonat. Ehkä joku korjaa minua, en löytänyt mitään.