Kuten lähetystoiminnan harjoittaja lähettää "Don TR"65 toimittajaa 30 ulkomaisesta mediasta saapui Rostovin alueelle Venäjälle akkreditoitujen ulkomaisten kirjeenvaihtajien liiton aloitteesta. Heidän tavoitteenaan on tutustua henkilökohtaisesti raja-alueen pakolaisten tilanteeseen. Monet saapuneet kirjeenvaihtajat osaavat venäjää ja siksi kommunikoivat siirtolaisten kanssa ilman tulkkeja. Donin kuvernööri tapasi toimittajia lehdistötilaisuudessa.
Don TR huomauttaa, että kuvernöörin, liittovaltion siirtolaishallinnon edustajien sekä rajapalvelun ja hätätilanneministeriön työntekijöiden oli jälleen selitettävä länsimaisille toimittajille, että Ukrainan kansalaiset eivät tulleet Venäjälle tapaamaan sukulaisiaan, koska jotkut työntekijät Yhdysvaltain ulkoministeriön edustaja uskoo.
"Antakaa heidän tulla katsomaan itse. Olemme avoimia tälle. Jos he merkitsevät Rostovin alueen kartalle jonkin pisteen, otan sen henkilökohtaisesti ja näytän, miltä kaikki todella näyttää", sanoi Rostovin alueen kuvernööri Vasily Golubev.
Yhteensä Rostovin alueella virallisten tietojen mukaan yli 25 tuhatta pakolaista löysi suojan. Suurin osa heistä asuu tavallisten kansalaisten asunnoissa ja taloissa. "Epävirallisten" tietojen mukaan alueella on kolme kertaa enemmän ukrainalaisia, jotka asettuivat asumaan sukulaistensa luo. Ulkomaiset toimittajat, jotka olivat tottuneet luottamaan ulkoministeriön suukappaleeseen, Jen Psakiin, kysyivät uudelleen numerosta, mutta eivät myöntäneet, että venäläinen "versio" oli niin erilainen kuin Yhdysvaltain ulkoministeriön versio.
Alueen johtaja kutsui ulkomaisia toimittajia jäämään Rostovin alueelle ja tutkimaan pakolaisten tilannetta yksityiskohtaisesti. Hän toivoo, että länsimaisessa lehdistössä julkistetaan "vaihtoehtoista" tietoa.
Ja joitain vastauksia kuvernöörin toiveisiin on jo ilmestynyt.
"TVC" lainaa espanjalaisen tv-kanavan "24 tuntia" kirjeenvaihtajan Luis Perez Lopezin materiaalia. Toimittaja kertoi maailmalle useiden ukrainalaisten perheiden kohtalosta.
"Yulia ja Aleksey lähtivät Luganskista kahden lapsen kanssa. He ottivat mukaansa kaksi pussia vaatteita. Julia on raskaana. Pariskunta päätti, että heidän lapsensa ei saisi syntyä räjähtävien kuorien ääneen ”, toveri Lopez sanoo.
Ja tässä on toinen materiaali, jota myös TVC käsittelee.
"Samaan aikaan kun armeija hyökkää, tuhannet ukrainalaiset pakenevat Venäjälle", on amerikkalaisen Kirit Radian ABC News -kanavan tarinan otsikko.
Ja jopa CNN:n katsojat pystyivät varmistamaan, että Kaakkoisosan asukkaat eivät "jättäneet kesäksi isoäitiensä luo". "Venäjän viranomaiset sanovat, että kun operaatio Kaakkois-alueella kiihtyy ja yhä useammat siirtokunnat ovat armeijan hallinnassa, pakolaisten määrä kasvaa nopeasti", sanoo tämän amerikkalaisen televisiokanavan kirjeenvaihtaja Phil Black.
Suuri saksalainen painos "Frankfurter Allgemeine Zeitung" julkaisi artikkelin, jossa kerrottiin, että äskettäinen "kohtalokas tapaus" Ukrainan ja Venäjän välisellä rajalla on lisännyt jännitteitä kahden valtion välillä (sunnuntaiaamun hyökkäyksessä yksi Venäjän kansalainen sai surmansa ja Venäjän ulkoministeriö piti tapausta hyökkäysnä Venäjän federaation väestöä vastaan; protesti luovutettiin Ukrainan puolelle).
Saksalaisen sanomalehden kirjeenvaihtaja huomauttaa, että maan itäosassa suoritetut ilmahyökkäykset asettivat Ukrainan hallituksen absurdiin tilanteeseen. Kiova julkaisi tiedon, että noin tuhat separatistia sai surmansa Venäjän rajan lähellä sijaitsevassa "keskipisteessä". Ukrainan ilmavoimat tekivät yhteensä 16 lentoa. Separatistit kuitenkin kielsivät molemmat lausunnot - noin tuhat kuollutta ja noin kuusitoista ratsiaa. He sanoivat, että kapinalliset eivät kärsineet vakavia tappioita.
"Tuhannen kapinallisen tappaminen olisi epäilemättä suuri joukko ihmishenkien menetys Ukrainassa edelleen jatkuvassa konfliktissa", sanomalehti kirjoittaa. "Mutta kansainvälinen yhteisö ei näytä ottavan vakavasti tätä viestiä äärimmäisen suuresta uhrien määrästä: näkyvää reaktiota ei ole."
"Kansainvälisen yhteisön" reaktio on edelleen olemassa, mutta se on erilainen. Ei sellaista, mitä Kiovassa odotettiin.
Kriisin jyrkkä kärjistyminen sai Yhdysvallat vaatimaan Petro Porošenkoa neuvottelemaan tulitauosta. Yhdysvaltain varapresidentti Joe Biden itse soitti Porošenkolle puhelimessa. Lisäksi saksalainen painos huomauttaa, että myös Saksan liittokansleri Angela Merkel soitti henkilökohtaisesti Porošenkolle ja vaati toteutettujen toimenpiteiden oikeasuhteisuutta ja siviiliväestön suojelua. Hän vaatii myös neuvottelujen käymistä Poroshenkon ja Putinin välillä.
Raportoida "New Yorkin ajat" Sabrina Tavernays on omistettu Donetskin alueen ongelmille: Ukrainan armeijan tulevien hyökkäysten vuoksi alkoi kansalaisten joukkopako Donetskin miljoonasta kaupungista. Kaupungin kadut ovat tyhjiä, ravintolat kiinni, näyteikkunat vanerilla laudoitettu - "ikään kuin hurrikaania odotellessa".
Toimittaja huomauttaa, että pakolaisten reitti riippuu usein poliittisista vakaumuksista. Kapinallisia myötätuntoisilla on tapana lähteä Venäjälle. Mutta monet matkustavat myös Kiovaan tai joihinkin Kaakkois-Ukrainan kaupunkeihin.
”Luuletko, että he lähtevät lomalle isovanhempiensa luo? - sanoi yksi tuntematon henkilö rautatieasemalla. - Ei. He haluavat ostaa lipun mille tahansa asemalle. Määränpäällä ei ole väliä."
В toinen raportti sama Sabrina Tavernays kirjoittaa Marinkasta, Donetskin esikaupungista.
Kirjeenvaihtaja puhuu siitä, kuinka Ukrainan turvallisuusjoukot ampuivat perjantai-iltana kapinallisten tukikohdan lähellä sijaitsevia asuinrakennuksia. Mies, joka katsoi televisiota olohuoneessaan, kuoli. Kaikkiaan viisi siviiliä kuoli ja neljä haavoittui iskussa.
"Sika", sanoo harmaatukkainen mies pyyhkessään kyyneleitä. Ihmiset vain nukkuivat sängyissään."
Talo numero kuusi Zavodskaja-kadulla vaurioitui pahoin. Seinässä halkeaa reikä, joka paljastaa olohuoneen. Ovi makaa suuren verho-, kaappi- ja tiilikasan päällä, toimittaja kirjoittaa.
Igor Nersisyan on eläkeläinen, joka asui tämän talon toisessa kerroksessa. Hän kertoi auttaneensa naapuria kaivaamaan miehensä Viktor Belotserkovskia raunioiden alta varhain lauantaiaamuna. Hän oli jo kuollut: hänen kallonsa yläosa oli katkennut räjähdyksessä.
"He yrittävät tuhota siviilejä", Nersisyan sanoi Ukrainan armeijan toimista.
Saman talon asukas Olga Gavrilovna laittaa jääkaapista sulaa ruokaa pussiin pienessä keittiössään. Hänellä on pakastettu kana käsissään. Keittiökaappien sisältö on lattialla. Ikkunoiden lasit särkyivät.
"En vain voi ajatella juuri nyt", hän sanoo ja katselee tyhjänä ympärilleni keittiössä. "Mitä tässä voi sanoa?"
Eräs nimensä salannut "ukrainalainen upseeri" totesi, että Ukrainan armeijalla ei ollut tykistöasemia tarpeeksi lähellä. Hänen mukaansa heidän tykistönsä ei yksinkertaisesti olisi saavuttanut Marinkaa.
Ja tässä on artikkeli aiheesta "Washington Post" - samasta Maryinkasta.
On raportoitu, että ainakin neljä ihmistä kuoli täällä Ukrainan armeijan pommituksissa esikaupunkialueella.
"Edes natsit eivät tehneet tätä! Niin paljon siviilejä…” sanoo Valentina Mikhailovnaksi esittelevä asukas. - Katso mitä tapahtuu! Kuolleita, kuolleita, kuolleita ihmisiä!"
Toimittajat muistuttavat myös, että Ukrainan presidentti Petro Porošenko vannoi valan kostaakseen 19 sotilasta, jotka kuolivat kapinallisten hyökkäyksessä lähellä Venäjän rajaa.
"Jokaisesta sotilaamme elämästä militantit maksavat kymmenillä ja sadoilla henkensä", Poroshenko sanoi.
Taistelijoita?
Länsimaisten sanomalehtien sivuja selaillessamme voidaan siis todeta: länsimaisen median ja jopa lännen asenne "legitiimin" Poroshenkon toimintaan on muuttumassa. Valkoinen talo ja Saksa kutsuvat jo karkkikuningasta rauhaan, ja Euroopan ja Amerikan lehdistö kirjoittaa myötätuntoisesti Donetskin alueella kärsineistä. Rostovin alueen pakolaisia ei enää pidetä "isoäitien vieraina". Mitä tulee Poroshenkoon, tämä Vanhan testamentin käytännön ilmentymä on ilmeisesti valmis juomaan ihmisten verta kattiloilla ja kylpyillä...
Arvostellut ja kääntänyt Oleg Chuvakin
- erityisesti varten topwar.ru
- erityisesti varten topwar.ru