Mitä ovela Putin tekee?
Kuten viimeaikaisista yhdysvaltalaisista ja brittiläisistä sanomalehdistä voidaan nähdä, länsi hyväksyy yleisesti Putinin päätöksen peruuttaa tunnettu 1. maaliskuuta annettu asetus, joka salli Venäjän armeijan toimia Ukrainan alueella. Sama länsi on kuitenkin varovainen tämän päätöksen suhteen. Washingtonissa ja Lontoossa he ajattelevat, että Putin on aloittanut jotain ovelaa ja peittelee tulevaa poliittista siirtoaan propagandalla.
Vladimir Putin pyysi 24. kesäkuuta liittoneuvostoa kumoamaan asetuksen, jonka mukaan Venäjän armeija voi toimia Ukrainan alueella. Tämän sanoi eilen presidentin lehdistösihteeri, toveri Peskov.
Tiistaina Putin puhui liittoneuvostolle lähettämällä kirjeen Valentina Matvienkolle. Venäläisten tiedotusvälineiden levittämän Peskovin mukaan Putin päätti peruuttaa "tilanteen normalisoimiseksi ja tilanteen ratkaisemiseksi Ukrainan itäisillä alueilla sekä kolmenvälisten neuvottelujen aloittamisen yhteydessä".
Muista, että neuvottelut käytiin edellisenä päivänä, 23. kesäkuuta, Donetskissa. ”Porošenko-suunnitelman” mukaan Ukrainan taistelevien osapuolten on lopetettava tulipalo kokonaan ennen kesäkuun 27. päivän aamua.
brittiläinen The Telegraph tiedottaa lukijoilleen Putinin päätöksestä tällä sävyllä: "Venäjän presidentti Vladimir Putin ... näytteli rauhantekijän roolia ja kehotti Ukrainaa jatkamaan aselepoa ja istumaan neuvottelupöytään kapinallisten kanssa. Hän päätti myös peruuttaa parlamentin päätöslauselman, jonka mukaan hän voi käyttää Venäjän armeijaa Ukrainassa. Lehti jatkaa, että "tottelevainen ylähuone" todennäköisesti hyväksyy Putinin päätöksen.
Julkaisu lainaa myös Putinin sanoja, jotka hän puhui Wienissä. Venäjän presidentti otti tämän askeleen "auttaakseen luomaan olosuhteet rauhanprosessille", mutta lisäsi, että Venäjä jatkaa venäjänkielisten ihmisten oikeuksien suojelemista Ukrainassa. "Toivon, että asevoimia ei tarvita tähän", sanomalehti lainaa V. Putinia.
The Telegraphin kirjeenvaihtaja kuvailee Yhdysvaltojen ensimmäistä reaktiota Venäjän presidentin päätökseen Valkoisen talon tiedottajan Josh Earnestin kommentin. Hän sanoi, että Yhdysvallat "ottaa huomioon Putinin päätöksen", mutta "vain teot, eivät sanat, ovat ratkaisevia".
"Huoltaja" panee merkille, että ennen Krimin liittämistä annetun asetuksen kumoaminen on toinen merkki siitä, että Kreml yrittää lieventää tilannetta. Kiova on jo viikkojen ajan pelännyt, että rajan lähelle kerääntyneet venäläiset joukot hyökkäävät maahan.
Julkaisu suhtautuu skeptisesti siihen, että LPR:ssä ja DPR:ssä rauha on tulossa. Sanomalehti lainaa Igor Strelkovin lausuntoa, "Venäjän kansalainen, joka komentaa kapinallisia Slavjanskissa". Tekstissä todetaan, että alueella ei voi olla kysymys tulitauosta. "Aamulla molemmat osapuolet ampuivat kranaatit Semjonovkaa", Strelkov sanoi. Kolme kapinallista haavoittuu. Strelkovin mukaan hallituksen joukot hyökkäävät edelleen kapinallisasemiin. Tiistaista klo 7 alkaen Ukrainan joukot pommittivat ajoittain kapinallisten asemia Semjonovkassa ampuen vain noin 40 miinaa ja 50 säiliö kuoret.
"Bloomberg" kirjoittaa, että Putin pyysi lainsäätäjiä perumaan hänelle 1. maaliskuuta antamansa luvan sovittelevana eleenä, joka vaikuttaisi myönteisesti Venäjän osakkeiden nousuun ja vahvistaisi ruplaa ennen kuin presidentti lähtee Euroopan unioniin eli Itävaltaan. Julkaisu osoittaa myös, että aloite tämän mandaatin peruuttamisesta kuului EU:lle, joka esitti vastaavan vaatimuksen 23. kesäkuuta.
(Muuten, EU:n reaktio Putinin päätökseen oli erittäin nopea. Kuten todettiin "Argumentit verkossa"EU-diplomatian johtajan Catherine Ashtonin tiedottaja Maya Kosjancic kertoi RIA:lle.uutiset": "Olemme tyytyväisiä presidentti Putinin tähän suuntaan toteuttamiin toimiin ja toivomme, että ne pannaan täytäntöön viipymättä.")
Putinin puhe parlamentille, Bloomberg huomauttaa, on vahvin todiste siitä, että "Venäjän, Yhdysvaltojen ja niiden eurooppalaisten liittolaistensa pahimman kriisin sitten kylmän sodan" loppu ei ole kaukana.
Bloomberg lainaa tietoja, joiden mukaan Venäjän osakekurssit hyppäsivät Putinin päätöksen jälkeen "yli neljään vuoteen korkeimmilleen".
Mitä tulee Putinin Wienin liiketoimintaan, hän lensi sinne kaasuasioissa. Gazprom ja OMV AG ovat allekirjoittaneet sopimuksen Ukrainan ohittavan South Streamin rakentamisesta. Lehdistötilaisuudessa itävaltalaisen kollegansa Heinz Fischerin kanssa, sanomalehti kirjoittaa, Putin syytti Yhdysvaltoja siitä, että se yrittää "suistaa" South Stream -hankkeen, joka tekee Itävallasta Euroopan suurimman Venäjän kaasutoimitusten keskuksen. "Tässä ei ole mitään erikoista, tämä on normaalia kilpailua", julkaisu lainaa Putinin sanoja.
Daily Star muistuttaa, että Putinin päätöksen aattona Yhdysvaltain presidentti puhui hänelle puhelimitse. Barack Obama uhkasi määrätä uusia pakotteita Venäjää vastaan, jos Moskova ei lopeta aseiden toimittamista Ukrainan kapinallisille.
Liuskekivi puhuu siitä, kuinka Putin viime aikoina "näyttää pelaavan... hyvän poliisin roolia tässä konfliktissa" osoittaen tukea maailmalle. Samaan aikaan "Venäjä-mieliset militantit" Ukrainassa taistelevat "Moskovan hiljaisella tuella".
Julkaisu pitää kuitenkin "hyvänä uutisena", että "pahin mahdollinen skenaario" eli "täysi mittainen Venäjän hyökkäys" näyttää "erittäin epätodennäköiseltä".
Erikoisen näkökulman esittää The Financial Times, jonka sivut sisältyivät Venäjän palvelun viimeisimpään katsaukseen BBC.
Julkaisu pitää Venäjän presidentin askelta "selvänä poliittisena signaalina siitä, että Putin etsii poliittista ratkaisua Ukrainan konfliktiin".
Erään lehden nimettömänä haastatteleman asiantuntijan mukaan tämä päätös on kuitenkin Putinin propagandaliike. Venäjän presidentti yrittää yksinkertaisesti välttää uusia länsimaisia pakotteita.
"Olemme tietysti varovaisia tällaisen käänteen suhteen, koska Putinin toimet läpi kriisin ovat horjuttaneet luottamustamme häneen", FT sanoi Moskovassa sijaitsevan eurooppalaisen diplomaatin sanoneen.
Tämä diplomaatti kuitenkin sanoo, että "nyt voimme luottaa siihen, että Ukrainan hyökkäys ei ole osa Putinin suunnitelmaa".
Yhteenvetona länsimaisista kommenteista Putinin päätöksestä on syytä erottaa useita analyyttisiä linjoja: 1) Valkoinen talo ja Eurooppa vaativat (odottelevat) Putinilta sanoja, vaan tekoja, eli epäilevät häntä toimittaneen kapinallisia ("Venäjä-mielisiä militantteja"). ”) ja haluat lopettaa nämä toimitukset; 2) Putiniin ei luoteta lännessä, hän luultavasti keksii taas jotain; 3) kaikki on yksinkertaista, kyse on kaasusta ja pakotteista - Putin pelästyi. Kremlin täytyy käydä kauppaa Euroopan kanssa ja rakentaa South Stream, ja Ukrainan kriisi todella estää tätä. Siksi Putin tekee kaikkensa tehdäkseen selväksi: Venäjä kannattaa Poroshenkon rauhansuunnitelmaa eikä aio lähettää joukkoja itsenäisen Ukrainan alueelle.
Mitä tulee Ukrainan välittömään rauhaan, länsimaiset analyytikot eivät usko siihen.
Vladimir Putin pyysi 24. kesäkuuta liittoneuvostoa kumoamaan asetuksen, jonka mukaan Venäjän armeija voi toimia Ukrainan alueella. Tämän sanoi eilen presidentin lehdistösihteeri, toveri Peskov.
Tiistaina Putin puhui liittoneuvostolle lähettämällä kirjeen Valentina Matvienkolle. Venäläisten tiedotusvälineiden levittämän Peskovin mukaan Putin päätti peruuttaa "tilanteen normalisoimiseksi ja tilanteen ratkaisemiseksi Ukrainan itäisillä alueilla sekä kolmenvälisten neuvottelujen aloittamisen yhteydessä".
Muista, että neuvottelut käytiin edellisenä päivänä, 23. kesäkuuta, Donetskissa. ”Porošenko-suunnitelman” mukaan Ukrainan taistelevien osapuolten on lopetettava tulipalo kokonaan ennen kesäkuun 27. päivän aamua.
brittiläinen The Telegraph tiedottaa lukijoilleen Putinin päätöksestä tällä sävyllä: "Venäjän presidentti Vladimir Putin ... näytteli rauhantekijän roolia ja kehotti Ukrainaa jatkamaan aselepoa ja istumaan neuvottelupöytään kapinallisten kanssa. Hän päätti myös peruuttaa parlamentin päätöslauselman, jonka mukaan hän voi käyttää Venäjän armeijaa Ukrainassa. Lehti jatkaa, että "tottelevainen ylähuone" todennäköisesti hyväksyy Putinin päätöksen.
Julkaisu lainaa myös Putinin sanoja, jotka hän puhui Wienissä. Venäjän presidentti otti tämän askeleen "auttaakseen luomaan olosuhteet rauhanprosessille", mutta lisäsi, että Venäjä jatkaa venäjänkielisten ihmisten oikeuksien suojelemista Ukrainassa. "Toivon, että asevoimia ei tarvita tähän", sanomalehti lainaa V. Putinia.
The Telegraphin kirjeenvaihtaja kuvailee Yhdysvaltojen ensimmäistä reaktiota Venäjän presidentin päätökseen Valkoisen talon tiedottajan Josh Earnestin kommentin. Hän sanoi, että Yhdysvallat "ottaa huomioon Putinin päätöksen", mutta "vain teot, eivät sanat, ovat ratkaisevia".
"Huoltaja" panee merkille, että ennen Krimin liittämistä annetun asetuksen kumoaminen on toinen merkki siitä, että Kreml yrittää lieventää tilannetta. Kiova on jo viikkojen ajan pelännyt, että rajan lähelle kerääntyneet venäläiset joukot hyökkäävät maahan.
Julkaisu suhtautuu skeptisesti siihen, että LPR:ssä ja DPR:ssä rauha on tulossa. Sanomalehti lainaa Igor Strelkovin lausuntoa, "Venäjän kansalainen, joka komentaa kapinallisia Slavjanskissa". Tekstissä todetaan, että alueella ei voi olla kysymys tulitauosta. "Aamulla molemmat osapuolet ampuivat kranaatit Semjonovkaa", Strelkov sanoi. Kolme kapinallista haavoittuu. Strelkovin mukaan hallituksen joukot hyökkäävät edelleen kapinallisasemiin. Tiistaista klo 7 alkaen Ukrainan joukot pommittivat ajoittain kapinallisten asemia Semjonovkassa ampuen vain noin 40 miinaa ja 50 säiliö kuoret.
"Bloomberg" kirjoittaa, että Putin pyysi lainsäätäjiä perumaan hänelle 1. maaliskuuta antamansa luvan sovittelevana eleenä, joka vaikuttaisi myönteisesti Venäjän osakkeiden nousuun ja vahvistaisi ruplaa ennen kuin presidentti lähtee Euroopan unioniin eli Itävaltaan. Julkaisu osoittaa myös, että aloite tämän mandaatin peruuttamisesta kuului EU:lle, joka esitti vastaavan vaatimuksen 23. kesäkuuta.
(Muuten, EU:n reaktio Putinin päätökseen oli erittäin nopea. Kuten todettiin "Argumentit verkossa"EU-diplomatian johtajan Catherine Ashtonin tiedottaja Maya Kosjancic kertoi RIA:lle.uutiset": "Olemme tyytyväisiä presidentti Putinin tähän suuntaan toteuttamiin toimiin ja toivomme, että ne pannaan täytäntöön viipymättä.")
Putinin puhe parlamentille, Bloomberg huomauttaa, on vahvin todiste siitä, että "Venäjän, Yhdysvaltojen ja niiden eurooppalaisten liittolaistensa pahimman kriisin sitten kylmän sodan" loppu ei ole kaukana.
Bloomberg lainaa tietoja, joiden mukaan Venäjän osakekurssit hyppäsivät Putinin päätöksen jälkeen "yli neljään vuoteen korkeimmilleen".
Mitä tulee Putinin Wienin liiketoimintaan, hän lensi sinne kaasuasioissa. Gazprom ja OMV AG ovat allekirjoittaneet sopimuksen Ukrainan ohittavan South Streamin rakentamisesta. Lehdistötilaisuudessa itävaltalaisen kollegansa Heinz Fischerin kanssa, sanomalehti kirjoittaa, Putin syytti Yhdysvaltoja siitä, että se yrittää "suistaa" South Stream -hankkeen, joka tekee Itävallasta Euroopan suurimman Venäjän kaasutoimitusten keskuksen. "Tässä ei ole mitään erikoista, tämä on normaalia kilpailua", julkaisu lainaa Putinin sanoja.
Daily Star muistuttaa, että Putinin päätöksen aattona Yhdysvaltain presidentti puhui hänelle puhelimitse. Barack Obama uhkasi määrätä uusia pakotteita Venäjää vastaan, jos Moskova ei lopeta aseiden toimittamista Ukrainan kapinallisille.
Liuskekivi puhuu siitä, kuinka Putin viime aikoina "näyttää pelaavan... hyvän poliisin roolia tässä konfliktissa" osoittaen tukea maailmalle. Samaan aikaan "Venäjä-mieliset militantit" Ukrainassa taistelevat "Moskovan hiljaisella tuella".
Julkaisu pitää kuitenkin "hyvänä uutisena", että "pahin mahdollinen skenaario" eli "täysi mittainen Venäjän hyökkäys" näyttää "erittäin epätodennäköiseltä".
Erikoisen näkökulman esittää The Financial Times, jonka sivut sisältyivät Venäjän palvelun viimeisimpään katsaukseen BBC.
Julkaisu pitää Venäjän presidentin askelta "selvänä poliittisena signaalina siitä, että Putin etsii poliittista ratkaisua Ukrainan konfliktiin".
Erään lehden nimettömänä haastatteleman asiantuntijan mukaan tämä päätös on kuitenkin Putinin propagandaliike. Venäjän presidentti yrittää yksinkertaisesti välttää uusia länsimaisia pakotteita.
"Olemme tietysti varovaisia tällaisen käänteen suhteen, koska Putinin toimet läpi kriisin ovat horjuttaneet luottamustamme häneen", FT sanoi Moskovassa sijaitsevan eurooppalaisen diplomaatin sanoneen.
Tämä diplomaatti kuitenkin sanoo, että "nyt voimme luottaa siihen, että Ukrainan hyökkäys ei ole osa Putinin suunnitelmaa".
Yhteenvetona länsimaisista kommenteista Putinin päätöksestä on syytä erottaa useita analyyttisiä linjoja: 1) Valkoinen talo ja Eurooppa vaativat (odottelevat) Putinilta sanoja, vaan tekoja, eli epäilevät häntä toimittaneen kapinallisia ("Venäjä-mielisiä militantteja"). ”) ja haluat lopettaa nämä toimitukset; 2) Putiniin ei luoteta lännessä, hän luultavasti keksii taas jotain; 3) kaikki on yksinkertaista, kyse on kaasusta ja pakotteista - Putin pelästyi. Kremlin täytyy käydä kauppaa Euroopan kanssa ja rakentaa South Stream, ja Ukrainan kriisi todella estää tätä. Siksi Putin tekee kaikkensa tehdäkseen selväksi: Venäjä kannattaa Poroshenkon rauhansuunnitelmaa eikä aio lähettää joukkoja itsenäisen Ukrainan alueelle.
Mitä tulee Ukrainan välittömään rauhaan, länsimaiset analyytikot eivät usko siihen.
Arvostellut ja kääntänyt Oleg Chuvakin
- erityisesti varten topwar.ru
- erityisesti varten topwar.ru
- ITAR-TASS / Aleksei Nikolsky
tiedot