Kiovassa osavaltiotasolla juhlitaan natsien rikoskumppanin vuosipäivää
Mitä valtion poliittinen eliitti voi ajatella aikana, jolloin maa on uppoutunut sisällissodan kuiluun, kun maanmiehiä kuolee joka päivä? Mitä valtion poliittinen eliitti voi ajatella, kun talous on syvimmässä kriisissä, kun "sielun taakse" jää vain toivo länsimaisista lainoista hullun korolla - valtiona, jolla on ennakkoluotto arvosana? Mitä valtion poliittinen eliitti voi ajatella, kun valtiolta puuttuu kokonaan perustuslaillinen perusta ja ylipäätään ainakin jonkinlainen johdonmukainen ja riittävä hallinnon perusta? Jos tätä valtiota kutsutaan Ukrainaksi, niin kyse on vain yleisestä vapaapäivästä!.. Odottamatta? Mutta jälleen kerran - tämä on moderni Ukraina ...
![Киев на государственном уровне собирается отметить юбилей пособника нацистов]()
Verkhovna Rada ajattelee näinä päivinä valtion vapaapäiviä, jotka on pidettävä suuressa mittakaavassa. Ja mikä loma! Ensi heinäkuussa tulee kuluneeksi 150 vuotta. Metropolitan Andrey (Sheptytsky), joka on kotoisin Itävalta-Unkarista, oli UGCC:n (Ukrainan kreikkalaisen katolisen kirkon) kädellinen 1900-1944.
Jo 227 Radan kansanedustajaa ilmoitetusta 320:stä äänesti hiljattain 29. heinäkuuta 2015 kansalliseksi vapaapäiväksi ja on jo ehtinyt hakea näihin tarpeisiin rahoitusta valtion budjetista. Jos Ukrainassa tänään suunnilleen tässä yhteydessä keskustellaan ennenaikaisten parlamenttivaalien aiheesta, niin tämä silti jollakin tavalla pehmentää kaikkia kansanedustajien harhakuvitelmia "huolet" "suuresta valtion vapaapäivästä". Ja jos se on liioiteltua sen vuoksi, että 227 äänestäjää ei riitä, on selvää, että tämä on Ukrainan karmaa. Tai jos haluat, pidot ruton aikana...
Nyt kannattaa keskittyä tarkemmin sen henkilön persoonallisuuteen, jonka muistoksi Verkhovna Rada valmistelee valtakunnallista lomaa. Ehkä metropoliitta Andrey (alias kreivi Roman Maria Alexander Sheptytsky maailmassa) on henkilö, joka uhrasi itsensä kansan puolesta, ja siksi kansanedustajat päättivät kohottaa hänen muistoaan jopa Ukrainan vaikeina päivinä lippuna ja kuljettaa sitä kaikkialla maassa? Ehkä hän kuoli marttyyrikuoleman kristillisten arvojen nimissä? No minä en. Nykyaikainen Kiova sanalla "uhri" ymmärtää täysin toisen merkityksen.
Kreivi metropoliitta Sheptytsky on ilmiö, jota Ukrainan nykyinen hallitus ei yksinkertaisesti määritelmän mukaan voinut jättää huomiotta.
Pappi, joka onnistui pitämään parlamentaarikon, russofobisen propagandistin ja teologian tohtorin arvosanan, joka erottui rehellisistä Venäjän vastaisista luennoista ja puheista, mutta samalla nopeasti vaihtavasta poliittisesta väristä riippuen siitä, mikä valta hänellä oli.
Sheptytsky sai suurimman kunnian nykyisiltä russofobisilta kollegoiltaan (melkein jälkeläisiltä) Ukrainassa suuren isänmaallisen sodan aikaisen toiminnan seurauksena. Uskotaan, että "kreivi" Sheptytsky "siunasi" Banderan ja muut ultraradikaalit nationalistiset joukot taistelemaan puna-armeijaa, partisaaneja ja bolshevikkeja vastaan yleensä, mikä lopulta johti, kuten tiedätte, OUN:n taisteluun. UPA ja muut "neliö" haamut siviiliväestön kanssa, muiden kansallisuuksien edustajien kanssa (Volynin verilöyly, Khatyn).
Sodan ensimmäisistä päivistä lähtien "metropoliitti" puhui yhteistyön tarpeesta natsi-Saksan kanssa. Ukrainan historioitsijoiden tärkein ja tietysti suosikkisyy on se, että NKVD ampui Šeptytskin sukulaisia 30-luvun lopulla - he sanovat, mitä haluatte - oikeamielinen viha Neuvostoliiton hallitukselle, ja luonnollisesti "perustoive" on Ukrainan tulevasta itsenäisyydestä.
Tuleva itsenäisyys, anteeksi, mitä? Galician ja Lodomerian (Itävalta-Unkarin maat) valtakunnassa syntynyt henkilö ajattelee "ukrailaisuutta" on tietysti vahva argumentti. Jos otamme huomioon, että neuvostoviranomaiset antoivat saman Galician "ukrailaisuuden", puhe Sheptytskyn itsenäistymishalusta näyttää yksinkertaisesti hämmästyttävältä.
Suurella kunnioituksella Sheptytsky havaitsi myös natsien valtaaman Kiovan, joka aiheutti valtavia tappioita paitsi sotilashenkilöstön, myös siviiliväestön keskuudessa. No, oikea kristitty… Hitler sai onnittelukirjeen Sheptytskyltä (lähteen käännöksen oikeinkirjoitus ja välimerkit - PA IIP of Ukraine, f. 57, op. 4, d. 338, s. 131-132 - säilytetty) :
On huomionarvoista, että Sheptytskyn kirjeet Hitlerille sekä osa hänen erittäin mielenkiintoisesta kirjeenvaihdostaan Pyhän Elian luostarin basilialaisten nunnien kanssa sekä kopioina että alkuperäisinä säilytettiin Saksan arkistoissa (lukuun ottamatta). Neuvostoliiton erikoisarkisto). Ukrainassa 1990-luvun puolivälin tienoilla Sheptytskyn kirjeet "kadonivat" yhtäkkiä arkistoista... On outoa, minne ne saattoivat mennä - arkistonhoitajat, tiedätkö, eivät löydä niitä... Vastaus on yksinkertainen. Suojaamattomalle Ukrainalle tällainen tieto on tabu!
Mutta joo, ei sen kummempaa. Lähteitä riittää. Tässä on yksi nunnan kirjeistä "isälle" (TsGIA Lvova, f. 201, op. 4 "B", d. 2663, l. : eilen ja tänään". M. Politizdat. 1, s. 4):
Sheptytsky lähetti myös kirjeitä "hyvistä" luostarisieluista Hitlerille, ilmeisesti siksi, että hän inspiroituisi, kuten sanotaan, kokonaan.
Ennen kuin jatkat kertomusta Sheptytskyn "sankaruudesta" ja "hyveestä" Suuren isänmaallisen sodan aikana, on syytä viitata saman Sheptytskyn epistolaariseen genreen ensimmäisen maailmansodan aikana. Samalla on parempi pitää mielessä "kreivin" kirje Hitlerille (näyte 1941). Minkä vuoksi? No, esimerkiksi vertaillakseen kirjeiden kirjoitusmuotoja muiden valtioiden päämiehille, joiden joukot saapuivat maihin, joissa herra Sheptytsky kantoi "kristillistä moraalia" ihmisille. Havainnollistavana esimerkkinä "metropoliitin" kirje Nikolai II:lle näytteestä vuodelta 1914 Kiovasta (lähteen oikeinkirjoitus, välimerkit ja tyyli - Dobosh O., Unionin arkkipappi Ukrainassa. Vic XX. Kamyanets Podilsky. 1996 - säilytetty):
Kirjeestä (julkaistu Novoje Vremya -sanomalehdessä, Petrograd, elokuu 1917):
Ei muistuta mitään. 1914 ja 1941. Kokonainen sukupolvi onnistui kasvamaan, eurooppalainen historia, ja Sheptytsky ei näytä välitä kenelle kirjoittaa. Pääasia, että se on lämmin, kevyt ja tyydyttävä.
Palataanpa yhteen Suuren isänmaallisen sodan jaksoista.
Sheptytskyn vetoomuksesta Saksaan töihin vietyihin ukrainalaisiin:
Mutta eivät nunnien kirjeet, OUN-UPA:n siunaus Sheptytskyltä, eivätkä "Metropolitan" Uniaatin koristeelliset laulut "urheille" saksalaisille "vapauttajille" eivätkä kirkon veljien toteuttamat "kreivit" "Abwehrin tehtävistä (todisteita yhteistyöstä esiteltiin Nürnbergin oikeudenkäynnin aikana). Puna-armeija ajoi "vapauttajat" hampaisiin siirtyen Volgan rannoilta Spreelle. Mutta entä "kaavio"? Ja yhtäkkiä hän lakkasi nopeasti tuntemasta vihamielisyyttä bolshevismia kohtaan, unohti "itsenäisyyden" ja merkitsi jälleen itsensä merkittävällä kirjeellä. Tällä kertaa vastaanottaja oli Stalin.
Sheptytskyn kirjeestä Stalinille (lähteen oikeinkirjoitus, välimerkit ja tyyli - Venäjän federaation presidentin arkisto, f. 3, op. 60 - säilytetty):
Syyskuussa 1944 Sheptytsky julisti "iloisesti", että banderaismi on suuri paha ja kommunismi on oppi, jolla on laajat globaalit suuntaukset ja jolla on paljon yhteistä kristinuskon kanssa. Hän totesi myös, että Neuvostoliiton valta Ukrainalle oli Jumalan lähettämä.
Ihana ihminen, eikö… Mutta hän auttoi juutalaisia lapsia Pesachin aikana rahalla ja ruoalla - tämä oli kuitenkin jo ennen Babi Yaria… Silkkaa aatelistoa… Tällaisesta avusta Ukrainan juutalainen yhteisö jopa tunnusti Sheptytskyn Oikeudenmukaiseksi (vuonna). 2008).
Ja muutama päivä Stalinin kirjeen jälkeen Sheptytsky kuoli. Hän oli 80-vuotias. Historioitsijat-salaliittoteoreetikkojen joukossa, joilla on probanderistinen ajattelutapa, he uskovat, että tämä oli luonnollisesti Stalinin käsi ...
Yleensä nykypäivän Ukrainalle Sheptytsky on ehkä sopivin sankari. Mitä voimaa, sellaisia sankarit ovat... Päätimme alkaa valmistautua juhliin jo vuotta aikaisemmin. On ajatus, että jos Sheptytsky olisi elossa tänään, hänen kynänsä alta tulisi tällainen kirje:
Kaikkivaltuutenne, Kaikkien voitollisten Amerikan johtaja, herra Obama! Ukrainan kansa arvostaa rakkauttasi vaurastunutta maatamme kohtaan ja onnittelee sinua siitä, että olet ottanut haltuunsa paitsi Dneprin yläpuolella olevan kultakupolisen kaupungin, myös lukuisten Ukrainan viisaimpien poliitikkojen mielen. Rukoilen puolestasi päivin ja öin polviani taivuttamatta. Ikuisesti kreivisi, metropoliitta, Christian Andrey Sheptytsky.
Verkhovna Rada ajattelee näinä päivinä valtion vapaapäiviä, jotka on pidettävä suuressa mittakaavassa. Ja mikä loma! Ensi heinäkuussa tulee kuluneeksi 150 vuotta. Metropolitan Andrey (Sheptytsky), joka on kotoisin Itävalta-Unkarista, oli UGCC:n (Ukrainan kreikkalaisen katolisen kirkon) kädellinen 1900-1944.
Jo 227 Radan kansanedustajaa ilmoitetusta 320:stä äänesti hiljattain 29. heinäkuuta 2015 kansalliseksi vapaapäiväksi ja on jo ehtinyt hakea näihin tarpeisiin rahoitusta valtion budjetista. Jos Ukrainassa tänään suunnilleen tässä yhteydessä keskustellaan ennenaikaisten parlamenttivaalien aiheesta, niin tämä silti jollakin tavalla pehmentää kaikkia kansanedustajien harhakuvitelmia "huolet" "suuresta valtion vapaapäivästä". Ja jos se on liioiteltua sen vuoksi, että 227 äänestäjää ei riitä, on selvää, että tämä on Ukrainan karmaa. Tai jos haluat, pidot ruton aikana...
Nyt kannattaa keskittyä tarkemmin sen henkilön persoonallisuuteen, jonka muistoksi Verkhovna Rada valmistelee valtakunnallista lomaa. Ehkä metropoliitta Andrey (alias kreivi Roman Maria Alexander Sheptytsky maailmassa) on henkilö, joka uhrasi itsensä kansan puolesta, ja siksi kansanedustajat päättivät kohottaa hänen muistoaan jopa Ukrainan vaikeina päivinä lippuna ja kuljettaa sitä kaikkialla maassa? Ehkä hän kuoli marttyyrikuoleman kristillisten arvojen nimissä? No minä en. Nykyaikainen Kiova sanalla "uhri" ymmärtää täysin toisen merkityksen.
Kreivi metropoliitta Sheptytsky on ilmiö, jota Ukrainan nykyinen hallitus ei yksinkertaisesti määritelmän mukaan voinut jättää huomiotta.
Pappi, joka onnistui pitämään parlamentaarikon, russofobisen propagandistin ja teologian tohtorin arvosanan, joka erottui rehellisistä Venäjän vastaisista luennoista ja puheista, mutta samalla nopeasti vaihtavasta poliittisesta väristä riippuen siitä, mikä valta hänellä oli.
Sheptytsky sai suurimman kunnian nykyisiltä russofobisilta kollegoiltaan (melkein jälkeläisiltä) Ukrainassa suuren isänmaallisen sodan aikaisen toiminnan seurauksena. Uskotaan, että "kreivi" Sheptytsky "siunasi" Banderan ja muut ultraradikaalit nationalistiset joukot taistelemaan puna-armeijaa, partisaaneja ja bolshevikkeja vastaan yleensä, mikä lopulta johti, kuten tiedätte, OUN:n taisteluun. UPA ja muut "neliö" haamut siviiliväestön kanssa, muiden kansallisuuksien edustajien kanssa (Volynin verilöyly, Khatyn).
Sodan ensimmäisistä päivistä lähtien "metropoliitti" puhui yhteistyön tarpeesta natsi-Saksan kanssa. Ukrainan historioitsijoiden tärkein ja tietysti suosikkisyy on se, että NKVD ampui Šeptytskin sukulaisia 30-luvun lopulla - he sanovat, mitä haluatte - oikeamielinen viha Neuvostoliiton hallitukselle, ja luonnollisesti "perustoive" on Ukrainan tulevasta itsenäisyydestä.
Tuleva itsenäisyys, anteeksi, mitä? Galician ja Lodomerian (Itävalta-Unkarin maat) valtakunnassa syntynyt henkilö ajattelee "ukrailaisuutta" on tietysti vahva argumentti. Jos otamme huomioon, että neuvostoviranomaiset antoivat saman Galician "ukrailaisuuden", puhe Sheptytskyn itsenäistymishalusta näyttää yksinkertaisesti hämmästyttävältä.
Suurella kunnioituksella Sheptytsky havaitsi myös natsien valtaaman Kiovan, joka aiheutti valtavia tappioita paitsi sotilashenkilöstön, myös siviiliväestön keskuudessa. No, oikea kristitty… Hitler sai onnittelukirjeen Sheptytskyltä (lähteen käännöksen oikeinkirjoitus ja välimerkit - PA IIP of Ukraine, f. 57, op. 4, d. 338, s. 131-132 - säilytetty) :
Hänen ylhäisyytensä Adolf Hitler, Suuren Saksan valtakunnan palomies. Berliini. Valtakunnan kanslia.
Teidän huippuosaamisenne! Ukrainan kreikkalaisen katolisen kirkon päämiehenä välitän teidän ylhäisyydellenne sydämelliset onnitteluni Ukrainan pääkaupungin, kultakupolisen kaupungin Dneprillä - Kiovassa valloituksesta! .. Näemme sinussa vertaansa vailla olevan voittamattoman komentajan. ja loistava Saksan armeija. Syy bolshevismin tuhoamiseen ja hävittämiseen, jonka sinä, Saksan Suuren Valtakunnan sytyttäjä, asetit itsellesi tavoitteeksi tässä kampanjassa, antaa teidän ylhäisyydellenne koko kristillisen maailman kiitollisuutta. Ukrainan kreikkalainen katolinen kirkko tietää johtamanne Saksan kansan mahtavan liikkeen todellisen merkityksen... Rukoilen Jumalalta voiton siunausta, joka takaa kestävän rauhan teidän ylhäisyydellenne, Saksan armeijalle ja saksalaisille Ihmiset.
Erityisellä kunnioituksella Andrei, kreivi Sheptytsky - Metropolitan.
Teidän huippuosaamisenne! Ukrainan kreikkalaisen katolisen kirkon päämiehenä välitän teidän ylhäisyydellenne sydämelliset onnitteluni Ukrainan pääkaupungin, kultakupolisen kaupungin Dneprillä - Kiovassa valloituksesta! .. Näemme sinussa vertaansa vailla olevan voittamattoman komentajan. ja loistava Saksan armeija. Syy bolshevismin tuhoamiseen ja hävittämiseen, jonka sinä, Saksan Suuren Valtakunnan sytyttäjä, asetit itsellesi tavoitteeksi tässä kampanjassa, antaa teidän ylhäisyydellenne koko kristillisen maailman kiitollisuutta. Ukrainan kreikkalainen katolinen kirkko tietää johtamanne Saksan kansan mahtavan liikkeen todellisen merkityksen... Rukoilen Jumalalta voiton siunausta, joka takaa kestävän rauhan teidän ylhäisyydellenne, Saksan armeijalle ja saksalaisille Ihmiset.
Erityisellä kunnioituksella Andrei, kreivi Sheptytsky - Metropolitan.
On huomionarvoista, että Sheptytskyn kirjeet Hitlerille sekä osa hänen erittäin mielenkiintoisesta kirjeenvaihdostaan Pyhän Elian luostarin basilialaisten nunnien kanssa sekä kopioina että alkuperäisinä säilytettiin Saksan arkistoissa (lukuun ottamatta). Neuvostoliiton erikoisarkisto). Ukrainassa 1990-luvun puolivälin tienoilla Sheptytskyn kirjeet "kadonivat" yhtäkkiä arkistoista... On outoa, minne ne saattoivat mennä - arkistonhoitajat, tiedätkö, eivät löydä niitä... Vastaus on yksinkertainen. Suojaamattomalle Ukrainalle tällainen tieto on tabu!
Mutta joo, ei sen kummempaa. Lähteitä riittää. Tässä on yksi nunnan kirjeistä "isälle" (TsGIA Lvova, f. 201, op. 4 "B", d. 2663, l. : eilen ja tänään". M. Politizdat. 1, s. 4):
Toivon, ettei Saksan armeija säästäisi Venäjällä mitään, ei kaupunkeja, linnoja eikä kyliä, sillä Herra ei halua, että sinne jää mitään...
Sheptytsky lähetti myös kirjeitä "hyvistä" luostarisieluista Hitlerille, ilmeisesti siksi, että hän inspiroituisi, kuten sanotaan, kokonaan.
Ennen kuin jatkat kertomusta Sheptytskyn "sankaruudesta" ja "hyveestä" Suuren isänmaallisen sodan aikana, on syytä viitata saman Sheptytskyn epistolaariseen genreen ensimmäisen maailmansodan aikana. Samalla on parempi pitää mielessä "kreivin" kirje Hitlerille (näyte 1941). Minkä vuoksi? No, esimerkiksi vertaillakseen kirjeiden kirjoitusmuotoja muiden valtioiden päämiehille, joiden joukot saapuivat maihin, joissa herra Sheptytsky kantoi "kristillistä moraalia" ihmisille. Havainnollistavana esimerkkinä "metropoliitin" kirje Nikolai II:lle näytteestä vuodelta 1914 Kiovasta (lähteen oikeinkirjoitus, välimerkit ja tyyli - Dobosh O., Unionin arkkipappi Ukrainassa. Vic XX. Kamyanets Podilsky. 1996 - säilytetty):
... Venäjän armeijan menestys ja Galician yhdistäminen Venäjään, jonka vuoksi Galician kolme miljoonaa asukasta tervehtii mielellään venäläisiä sotilaita veljiään.
Kirjeestä (julkaistu Novoje Vremya -sanomalehdessä, Petrograd, elokuu 1917):
Galician ja Lvovin ortodoksinen katolinen metropoliitta, joka on useiden vuosien ajan ollut halukas ja valmis uhraamaan henkensä joka päivä Pyhän Venäjän ja Keisarillisen Majesteettinne parhaaksi ja pelastukseksi, heittää Keisarillisen Majesteettinne jalkojen juureen sydämelliset toiveensa ja iloiset terveiset Venäjän maan jäljellä olevien osien lopullisen yhdistämisen johdosta.
Ei muistuta mitään. 1914 ja 1941. Kokonainen sukupolvi onnistui kasvamaan, eurooppalainen historia, ja Sheptytsky ei näytä välitä kenelle kirjoittaa. Pääasia, että se on lämmin, kevyt ja tyydyttävä.
Palataanpa yhteen Suuren isänmaallisen sodan jaksoista.
Sheptytskyn vetoomuksesta Saksaan töihin vietyihin ukrainalaisiin:
Vieraassa maassa oleskelu tuo sinulle hyötyä ja hyötyä. Opi vieras kieli, tutustu maailmaan ja ihmisiin, hanki elämänkokemusta, hanki paljon tietoa, joka voi olla hyödyksi sinulle elämässä.
Mutta eivät nunnien kirjeet, OUN-UPA:n siunaus Sheptytskyltä, eivätkä "Metropolitan" Uniaatin koristeelliset laulut "urheille" saksalaisille "vapauttajille" eivätkä kirkon veljien toteuttamat "kreivit" "Abwehrin tehtävistä (todisteita yhteistyöstä esiteltiin Nürnbergin oikeudenkäynnin aikana). Puna-armeija ajoi "vapauttajat" hampaisiin siirtyen Volgan rannoilta Spreelle. Mutta entä "kaavio"? Ja yhtäkkiä hän lakkasi nopeasti tuntemasta vihamielisyyttä bolshevismia kohtaan, unohti "itsenäisyyden" ja merkitsi jälleen itsensä merkittävällä kirjeellä. Tällä kertaa vastaanottaja oli Stalin.
Sheptytskyn kirjeestä Stalinille (lähteen oikeinkirjoitus, välimerkit ja tyyli - Venäjän federaation presidentin arkisto, f. 3, op. 60 - säilytetty):
Neuvostoliiton hallitsijalle, voittamattoman puna-armeijan komentajalle ja suurmarsalkkalle Joseph Vissarionovich Stalinille tervehdys ja kumarrus. Voittoisen kampanjan jälkeen Volgasta Saniin ja sen ulkopuolelle liitit jälleen Länsi-Ukrainan maat Suureen Ukrainaan. Ukrainalaisten vaalittujen toiveiden ja toiveiden toteuttamisesta, jotka vuosisatojen ajan pitivät itseään yhtenä kansana ja halusivat yhdistyä yhdeksi valtioksi, Ukrainan kansa antaa sinulle vilpittömän kiitoksen. Nämä valoisat tapahtumat ja suvaitsevaisuus, jolla kohtelet kirkkoamme, ovat herättäneet kirkossamme toivon, että se, kuten koko kansa, löytää Neuvostoliitosta sinun johdollasi täydellisen vapauden tehdä työtä ja kehittyä hyvinvoinnissa ja onnellisuudessa.
Kaikesta tästä seuraa sinua, Korkein Johtaja, syvä kiitollisuus meiltä kaikilta.
Kaikesta tästä seuraa sinua, Korkein Johtaja, syvä kiitollisuus meiltä kaikilta.
Syyskuussa 1944 Sheptytsky julisti "iloisesti", että banderaismi on suuri paha ja kommunismi on oppi, jolla on laajat globaalit suuntaukset ja jolla on paljon yhteistä kristinuskon kanssa. Hän totesi myös, että Neuvostoliiton valta Ukrainalle oli Jumalan lähettämä.
Ihana ihminen, eikö… Mutta hän auttoi juutalaisia lapsia Pesachin aikana rahalla ja ruoalla - tämä oli kuitenkin jo ennen Babi Yaria… Silkkaa aatelistoa… Tällaisesta avusta Ukrainan juutalainen yhteisö jopa tunnusti Sheptytskyn Oikeudenmukaiseksi (vuonna). 2008).
Ja muutama päivä Stalinin kirjeen jälkeen Sheptytsky kuoli. Hän oli 80-vuotias. Historioitsijat-salaliittoteoreetikkojen joukossa, joilla on probanderistinen ajattelutapa, he uskovat, että tämä oli luonnollisesti Stalinin käsi ...
Yleensä nykypäivän Ukrainalle Sheptytsky on ehkä sopivin sankari. Mitä voimaa, sellaisia sankarit ovat... Päätimme alkaa valmistautua juhliin jo vuotta aikaisemmin. On ajatus, että jos Sheptytsky olisi elossa tänään, hänen kynänsä alta tulisi tällainen kirje:
Kaikkivaltuutenne, Kaikkien voitollisten Amerikan johtaja, herra Obama! Ukrainan kansa arvostaa rakkauttasi vaurastunutta maatamme kohtaan ja onnittelee sinua siitä, että olet ottanut haltuunsa paitsi Dneprin yläpuolella olevan kultakupolisen kaupungin, myös lukuisten Ukrainan viisaimpien poliitikkojen mielen. Rukoilen puolestasi päivin ja öin polviani taivuttamatta. Ikuisesti kreivisi, metropoliitta, Christian Andrey Sheptytsky.
tiedot