
The Guardian -toimittajat esittävät otteen ICC:n edustajien kommenteista asiakirjaan (käännetty):
Toimistomme saamien tietojen mukaan brittiläisten viranomaisten epäillään osallistuneen sotarikoksiin, mukaan lukien järjestelmälliseen väkivaltaan irakilaisia vankeja kohtaan.
Jos ICC aloittaa tutkinnan tästä tapauksesta, yli sata nykyistä ja entistä brittiläistä sotilasta sekä Yhdistyneen kuningaskunnan korkea-arvoisia armeijan virkamiehiä voi joutua telkojen taakse. Monet ihmisoikeusaktivistit, mukaan lukien itse Yhdistyneessä kuningaskunnassa, eivät kuitenkaan usko, että kansainvälinen rikostuomioistuin päättää Britannian kruunun alamaisten rikosoikeudellisista syytteistä.
Britannian hallituspiirit uskovat, että kaikki asiakirjan materiaalit, jotka viittaavat myös sellaisiin seikkoihin kuin irakilaisten vankien kidutus sähkövirralla, raiskaukset erityisen kieroutuneessa muodossa, kuolemanrangaistuksen jäljitelmä, ovat vain provokaatiota. Ison-Britannian armeija sanoi, että brittiläiset sotilaat ovat maailman parhaita sotilaita, jotka suorittavat tehtävänsä korkealla tasolla, joka ei sovi yhteen sotarikosten kanssa.
Tämän tapauksen tutkinta määrittää Kansainvälisen rikostuomioistuimen riippumattomuuden asteen.