Sotilaallinen arvostelu

Kirjoita minulle, äiti, Egyptiin... (osa 4)

1
4. Gamal Abdel Nasser -akatemiassa

1
Kuuden päivän sodan jälkeen UAR:n presidentti Gamal Abdel Nasser kääntyi Neuvostoliiton johdon puoleen pyytämällä Neuvostoliiton Akatemian haaratoimiston avaamista Kairoon vanhempien upseerien kouluttamiseksi. Ryhmä opettajia useista Neuvostoliiton sotaakatemioista lähetettiin Egyptiin. Ryhmän ydin koostui dosenttikenraaleista ja professoreista Neuvostoliiton kenraalin esikuntaakatemiasta. Hänellä oli paikalla kääntäjiä. Minusta tuli yksi heistä. Akatemia siis avattiin. G.A. Nasser. Kutsuimme sitä Neuvostoliiton kenraalin akatemian sivuliikkeeksi. K. Voroshilov, koska monet tämän kuuluisan sotaakatemian opettajat työskentelivät siellä. Yleisöä olivat egyptiläiset everstit ja prikaatin kenraalit.

Akatemia niitä. Nasser. Valmistuneet ja opettajat. 1970


Työskentely merkittävien sotilasprofessorien ja apulaisprofessorien kanssa laajensi kääntäjien kielellisiä, sotilaallisia ja poliittisia näköaloja. Pääasia työssämme oli luentojen ja seminaarien tulkkaus, iltaneuvottelut ja Akatemian Neuvostoliiton ja Egyptin johdon tapaamiset.
Luentojen ja konsultaatioiden samanaikainen kääntäminen vei vähemmän aikaa kuin luentojen tekstien, opettajiemme opiskelijoille kirjoittamien käsikirjojen, venäjän kielen kirjalliset käännökset. Käännöstoimiston toimittajat toimittivat kirjalliset käännökset, minkä jälkeen he pääsivät konekirjoitustoimistoon. Englantia taitavat konekirjoittajat kirjoittivat luomuksemme uudelleen filmille (kopiokoneita ei vielä ollut). Kirjapaino painoi niistä tarvittavan määrän kappaleita ja lähetti ne "salaisuuteemme". Kaikki kopiot numeroitiin ja jaettiin kuittia vastaan ​​opiskelijoille, kääntäjille ja opettajille.

Jokaisella meistä oli kirjoituskone, jossa oli latinalainen kirjoitus. Luonnosvihkojen arkit numeroitu, ommeltu ja sinetöity. Myös muistikirjat pidettiin salassa. Kirjallisen materiaalin poistaminen Akatemian seinistä oli ehdottomasti kielletty.

Minut liitettiin tulkkina yhteen neljästä operatiivisen taiteen opettajasta - kenraalimajuri Zababashkin K.V. Minun piti kääntää kontraamiraali A.I. Rodionovin luennot. ja takaosan opettajien luokat.

Akatemiaan avattiin kirjasto. Siihen kerätty sotilaskirjallisuus oli pääosin englanninkielistä. Luemme jatkuvasti uusimpia amerikkalaisia ​​sotilaslehtiä ja kirjoja. Kääntäjien kielitaidon ja ammatti-sotilaallisen koulutuksen taso oli korkea. Jokainen meistä ilman koulutusta voisi samanaikaisesti kääntää suullisesti ja kirjallisesti luentoja mistä tahansa sotilaallisesta alasta. Matkustimme säännöllisesti opettajien ja opiskelijoiden kanssa kenttäharjoituksiin ja tiedusteluihin. Akatemian rakennuksessa kävelimme siviilivaatteissa, menimme kenttätunneille arabien sotilaspuvussa ilman olkahihnoja.

Kenraalimajuri Zababshkin K.V. valmistuneiden kanssa


2
Kenraalimajuri Zababashkin Konstantin Vasilyevich valmistui pedagogisesta instituutista ennen sotaa, työskenteli opettajana, sitten koulun rehtorina. Sodan syttymisen jälkeen hän suoritti nopeutetun upseerikurssin. Komensi pataljoonaa, rykmenttiä. Sodan jälkeen hän opiskeli Akatemiassa. M.V. Frunze ja kenraalin akatemiassa. Voroshilov. Hän puolusti väitöskirjaansa. Yli kymmenen vuoden ajan hän työskenteli opettajana kenraalin akatemiassa.

Kenraali oli korkeimman pätevyyden omaava ammattiopettaja. Se yhdisti harmonisesti kaksi muodostelmaa - siviili- ja sotilaallista. Lisäksi opettajakoulutus antoi hänelle etulyöntiaseman kollegoihinsa nähden: hän oli sujuva opetusmenetelmissä. Hänellä oli laajat tiedot sotilaallisista doktriineista ympäri maailmaa, myös Israelista. Hän ymmärsi kuulijansa puolisanasta.

Joskus käännöksen aikana koin vaikeuksia - ei niinkään kielellisiä kuin teoreettisia. En epäröinyt tunnustaa hänelle sotilaateoreettista tietämättömyyttäni. Joskus pyysin häntä selittämään minulle jonkin vaikean kysymyksen valmistautuessani seuraavaan luentoon. En voinut kääntää muodollisesti, lause virkkeeltä. Se olisi osoittautunut "Kuzkinin äidiksi", kuten kääntäjä Hruštšov. Minun piti olla varma, että ymmärsin sanotun merkityksen ja välitin sen sitten yleisölle.

Valmistuneiden kanssa


Kenraali Zababashkin nautti suuresta arvovallasta yleisön keskuudessa. Ryhmämme valmistuneet tulivat Akatemiasta valmistuttuaan usein hänen luokseen konsultaatioihin huolimatta siitä, että heidän yksiköissään työskentelivät Neuvostoliiton neuvonantajat, joiden mielipiteestä he toisinaan olivat eri mieltä. Juttelimme heidän kanssaan tuntikausia. Zababashkin auttoi heitä ratkaisemaan teoreettisia ja käytännön kysymyksiä.

Operatiivisen taiteen luennot olivat minulle erityisen informatiivisia. Opiskelin luokkahuoneessa oppilaiden kanssa. Se oli todellinen sotilasyliopisto kääntäjälle. Jokaisen upseerin ei tarvinnut opiskella sotatieteitä ja osallistua divisioonan ja armeijan operaatioiden kehittämiseen niin erinomaisten opettajien kanssa kuin kenraalimme olivat.

Kenraali Zababashkin selitti yksityiskohtaisesti, kuinka divisioona-armeijaoperaatio suunnitellaan, tiedustelu suoritetaan, vihollisen maaston arviointi; kuinka vuorovaikutus järjestetään naapureiden, liitteenä olevien reservien, operaatioon osallistuvien joukkojen tyyppien ja haarojen kanssa; miten komento- ja esikuntaharjoitukset suoritetaan hiekkalaatikolla ennen operaation alkua.

Kirjoita minulle, äiti, Egyptiin... (osa 4)
Seminaariluokassa Akatemiassa Kairossa


Kenraali teki retkiä armeijaan historia, vertasi eri maailman maiden sotilaallisia doktriineja, korosti Neuvostoliiton sotilasdoktriinin etuja. Usein hän viittasi kokemuksiin Neuvostoliiton armeijan taisteluista toisen maailmansodan aikana.

Muistan kuinka kenraali Zababashkin puhui yksityiskohtaisesti Neuvostoliiton armeijan operaatiosta Kwantung-armeijan kukistamiseksi Mantsuriassa elokuussa 1945, olin kiinnostunut kuulemaan siitä hänen huuliltaan: isäni taisteli Mantsuriassa. Sodan jälkeen tulimme äitini kanssa tapaamaan häntä Pohjois-Koreassa. Asuimme siellä kolme vuotta. Siellä menin Pjongjangissa avatun Neuvostoliiton koulun ensimmäiselle luokalle vuotta myöhemmin.

Kentällä


Часто генерал рассуждал о причинах поражения египетской армии в Шестидневной войне. Как показал опыт войны Израиля с Египтом в 1956 г., Насеру и его генералам следовало учитывать повторения подобного сценария и в 1967 г. – внезапного нападения противника. Не уверен, что проводились учения или военные игры трех арабских стран, на которых их органы стратегического руководства выступали бы в роли обучаемых и тренировались в выполнении своих обязанностей в случае начала израильской агрессии; что проводились и полноценные командно-штабные учения с привлечением генеральных штабов трех арабских союзников перед началом операции, обсуждение всех возможных вариантов действий израильского штаба по данным разведок. Известно, что в Израиле командно-штабные учения по взаимодействия всех родов войск проводились регулярно.

Kenraalimme toistivat luennoissa strategisen ja sotilastiedustelun valtavasta merkityksestä. Jos Israelin tiedustelu tiesi lähes kaiken Egyptin armeijasta, siihen asti, milloin ja miten uusi sotilaslentäjien vaihto ottaa tehtävänsä, Egyptin tiedustelu, kuten he sanovat, ei tiennyt edes Israelin komennon toimintasuunnitelmia. Lisäksi Israelin kenraali esikunta pystyi toteuttamaan laajamittaista disinformaatiota Egyptin sotilaallisesta ja poliittisesta johdosta sekä ennen sodan alkamista että hyökkäysoperaation aikana. Israelin tiedustelupalvelu toimitti disinformaatiota Israelin asevoimien valmistautumattomuudesta sotaan kolmella rintamalla kerralla - Egyptin, Syyrian ja Jordanian kanssa.

Kontra-amiraali Rodionov Anatoli Ivanovitš kirjamarkkinoilla


3
Kurssin laivaston tuesta maaoperaatioille opetti kontraamiraali Anatoli Ivanovich Rodionov. Valmistuttuaan laivastokoulusta hän palveli Venäjän loistokaupungissa Sevastopolissa, myöhemmin kylmässä pohjoisessa ja Kaukoidässä. Stalinisten upseerien henkilöstöpuhdistusten aikana, kun monet Tukhachevskyn trotskilaiseen blokkiin kuuluneet komentajat pidätettiin, hänet nimitettiin sukellusveneprikaatin komentajaksi eli vara-amiraalin asemaan. Sitten hän oli vain 34-vuotias.

В годы Великой Отечественной войны ему предложили перейти на дипломатическую работу, и он приехал в Москву учиться на ускоренных курсах Военно-дипломатической академии. Аристократическим манерам в академии его обучал легендарный военный дипломат царской закалки генерал А.А. Игнатьев, чья книга мемуаров «Пятьдесят лет в строю» была почти единственным в те годы источником информации о патриотической русской белой эмиграции.

Amiraali oli vähäpuheinen mies, voisi jopa sanoa - suljettu. En solminut ystävällisiä suhteita kenenkään kanssa. Jotkut selittivät hänen kuivuutensa laivaston upseerikastiin kuulumisella: merimiehet katsoivat aina jalkaväkeä alaspäin. Toiset sanoivat, että hän oli mukana tiedustelussa työskennellessään laivaston attasen toimistossa Neuvostoliiton suurlähetystössä Tokiossa, eivätkä he pidä puhujia tiedustelupalvelussa. Muuten, hän ja hänen perheensä asuivat Tokiossa, kun amerikkalaiset pudottivat atomipommeja Japaniin. Totta, hän itse ei koskaan kertonut sosialistiselle isänmaalle diplomaattipalvelusvuosista.

Кадровики не ошиблись, выбрав Родионова А.М. на дипломатическую службу. Внешность адмирала – низкий рост, чуть восточный тип лица – едва ли могли привлечь внимание японцев к нему. Единственное, что могло выдавать его иностранное происхождение в Японии, так это неумение и нежелание держать постоянную улыбку на лице и гнуть спину в вежливом японском поклоне. Не выделяться среди местного населения, не привлекать к себе внимания для дипломата, а, может, и разведчика, важное качество: кстати, для любого загранработника тоже.

Palattuaan Japanista vara-amiraali lähetettiin opiskelemaan kenraalin akatemiaan. Valmistumisensa jälkeen hänet jätettiin siihen opetustyöhön. Hän puolusti väitöskirjaansa. Hänellä oli monia julkaisuja sotilaslehdissä.

Kontra-amiraali Rodionov oli myös erinomainen opettaja. Häntä katsoessa oli vaikea arvata, että hän oli aiemmin sotalaivan komentaja, johti sukellusveneen prikaatia ja palveli sotilasdiplomaattina. Kaikista kenraaleistamme hän oli luultavasti diplomaattisin henkilö. Hän oli muodollinen kääntäjien ja kollegoiden kanssa. Henkilökohtaisilla pyynnöillä minulle, jos hän puhui, niin harvoin.

Hänen vaimonsa Anna Nikolaevna oli miehensä täysin vastakohta. Hän oli seurallinen nainen ja rakasti kertoa mielenkiintoisia tarinoita itsestään ja amiraalista, tapaamisista mielenkiintoisten ihmisten kanssa.

Rodionovit toivat tyttärentytärtään Anechkan mukanaan Kairoon. Hän oli saman ikäinen kuin tyttäremme. Lapset menivät yhdessä Neuvostoliiton kouluun suurlähetystössä, leikkivät yhdessä pihalla hotellin lähellä.

Ensimmäisellä luokalla Neuvostoliiton suurlähetystön kouluun


Kerran amiraali pyysi minua menemään hänen kanssaan tapaamiseen hänen vanhan ystävänsä Tsybulsky A.V.:n kanssa, tiedemiehen Neuvostoliiton tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutista.

"Hän tulee huomenna illalla Aleksandriasta Kairoon ja odottaa minua Continental-hotellissa. Olen jo varannut auton.
- Se on aivan keskustassa - Oopperaaukiolla. Haluaisin lähteä kanssasi, suostuin.
Uskon, että nautit myös puhumisesta hänen kanssaan. Hän on orientalisti. Osastonjohtaja Tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutissa. Hän ja minä asuimme samassa kerroksessa Moskovan hotellissa vuonna 1944. Opiskelin sotilasdiplomaattisessa akatemiassa, ja hän odotti uutta tapaamista palattuaan Turkista, jossa hän työskenteli useita vuosia kauppaedustustossa. Tunnetko laulaja Vertinskyn?
"Ei", sanoin.

Amiraali kiinnosti minua Vertinskyn nimellä. Kuulin hänestä jotain.

- Vertinsky siis asui kanssamme samassa kerroksessa. Hän on juuri palannut kotimaahansa monien vuosien vaeltamisen jälkeen ympäri maailmaa.

Kenraalit ja amiraalit eivät saaneet kävellä Kairon kaduilla yksin. Jonkun on täytynyt olla heidän mukanaan. Luultavasti Neuvostoliiton suurlähetystö vahvisti tällaisen säännön. Oli miten oli, olen usein seurannut kenraaleja heidän virkamatkoillaan.

Seuraavan päivän illalla ajoimme Continental-hotelliin. Professori Tsybulsky Vladimir Vasilyevich tapasi meidät aulassa ja kutsui meidät menemään huoneeseensa.

Kuuntelin kiinnostuneena kahden veteraanin keskustelua, heidän muistojaan yhteisistä tuttavista.

Edessäni istui erittäin energinen ja iloinen mies, nuorekkaan hoikka, älykäs ja urhoollinen. Hän puhui nopeasti, vitsein ja vitsein. Saapui Egyptiin akateemisten laitosten tutkijaryhmän johdolla. Heidän joukossaan oli kuuluisia orientalisteja.

Hän kertoi meille huumorilla, kuinka toissapäivänä Aleksandrian pormestarin vastaanotossa nuori vatsatanssija istui hänen sylissään.

- Kamerat napsahtivat, ja seuraavana päivänä Aleksandrian sanomalehdissä oli kuva minusta tanssija polvillani. Mitä luulet", hän kääntyi minuun, "jäänkö kiinni sellaisesta kevytmielisyydestä Moskovassa?
- Se on kuin katsoisi. Kun hän istui sylissäsi, laitoitko rahaa hänen rintaliiveihinsä? sanoin vitsillä.
"Ei", professori myönsi.
"Siitä voi rangaista." Jos Neuvostoliiton konsulaatin työntekijät eivät kuitenkaan varoittaneet sinua tästä, ei ole mitään rangaistavaa. Kaikki täällä tietävät, että tanssija istuu ehdottomasti päävieraan sylissä ja että häntä tulee kiittää tästä. Oletko koskaan ollut tällaisissa tilanteissa Turkissa?
– Silloin oli aivan eri aika – sotaa edeltävä ja sotilaallinen. Ei ollut aikaa tanssijoille.
Me nauroimme.
- Sinä, kuten ymmärrän, - Tsybulsky puhui minulle, - arabian kääntäjä ...
- Ei englantia. Arabisteja meillä on hyvin vähän.
- Puhutko arabiaa?
"Hän on ainoa kääntäjämme, joka puhuu englannin lisäksi myös arabiaa avustajien kanssa", amiraali kehui minua.
- Anatoli Ivanovich liioittelee. Puhun vähän murretta. Osaan kertoa vitsejä ja kiroilla. Arabikersantit ja kauppiaat opettivat. Jos et neuvottele heidän kanssaan etkä vitsaile, hinnat eivät melkein koskaan laske.
– Opiskeletko täällä islamia, arabien historiaa?
- Vähän.
- Kirjoitatko?
”Kerän materiaalia Somerset Maughamia käsittelevään väitöskirjaan.
"Maughamista Egyptissä?" Kenelle instituutissa kertoa, he nauravat pitkään, nuori mies. Tunnet maan, tavat, kielen. Meillä on maineikkaita orientalisteja, jotka purjehtivat kanssani veneellä ensimmäistä kertaa arabimaailmassa.
- Moskovassa yritin päästä tutkijakouluun. Moskovan valtionyliopistossa minulle kerrottiin, että he eivät ota sotilaita. Sotilaspoliittinen akatemia sanoi, että heillä on vain sotilaallisia erikoisuuksia.
- Se on hyvä. Jumala itse käskee sinua kirjoittamaan väitöskirjan idästä.
"En koskaan ajatellut sitä. Olen valmistunut filologiasta.
- Mitä sitten. Ajattele sitä, tule instituuttiini. Tässä on minun koordinaatit.

Hän kirjoitti Moskovan puhelinnumeronsa paperille ja ojensi sen minulle ja amiraalille - lahjoja: Vertinskyn laulujen levyn, pullon Stolichnaya ja ruisleivän. (Vuonna 1971 etsin Moskovan itämaisen tutkimuksen instituuttiin ja tulin prof. Tsybulsky VV:n luo. Hän auttoi minua pääsemään Neuvostoliiton tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutin kirjeenvaihto-opintoihin).

- Koko Moskova tietää, mitä kaipaat Egyptissä. Arvasinko?
- Silti suolainen silli, - vitsailin.
- He eivät kertoneet minulle siitä. Älykkyys on huono.

Sanoimme hyvästit.

Kun palasimme hotelliimme, amiraali ojensi minulle Vertinskyn levyn ja Stolichnajan. Jätti leivän.

- Sinulla on pelaaja. Kuunnella. Hän oli upea laulaja ja hämmästyttävän ystävällinen ja mielenkiintoinen henkilö, joka oli nähnyt paljon elämässään. Mennään joskus Anna Nikolaevnan kanssa luoksesi, kuunnella hänen laulujaan. Hän lauloi meille useammin kuin kerran seurassa. Ja en juo vodkaa. Anna Ljudmilan valmistaa sinulle mausteinen välipala.

Itse asiassa pidin Vertinskyn kappaleista. Ei edes pitänyt. Rakastin heitä koko ikäni. Niistä tuli minulle ääni ensimmäisen aallon venäläisten siirtolaisten tuntemattomasta elämästä.

Joka kerta kun kuuntelen Vertinskyn kappaleita, muistan tapaamisen V. V. Tsybulskyn kanssa. Kairossa, joka muutti kohtaloni, muistan ne poikkeukselliset ihmiset, joiden kanssa kohtalo toi minut yhteen eri aikoina Egyptissä.

Joimme "Stolichnaya" yhdessä Rodionovien kanssa kutsuen heidät käymään 7. marraskuuta - suuren lokakuun vallankumouksen päivänä.

Suekin kanavalla kenraali Zababshkinin kanssa


4
Maaliskuussa 1969 Nasser määräsi "kurttumissodan" aloittamisen - Israelin positiot Suezin kanavan alueella. Näin Egyptin johto toivoi voivansa kohottaa kansansa henkeä, osoittaa heille kahden vuoden työn hedelmät Egyptin asevoimien palauttamiseksi. Päätös tehtiin ilman Neuvostoliiton suostumusta.

Vastauksena israelilainen ilmailu alkoi tehdä herkkiä ilmaiskuja Egyptin sotilas- ja siviilikohteita vastaan ​​maassa. Kuuden päivän sota jatkui. Israelilaiset pommittivat kaupunkeja, kouluja, sairaaloita ja tehtaita.

Jotkut historioitsijat uskovat, että "kulumissota" oli Egyptin johdon vakava virhe. Sen sijaan, että olisi myöntänyt virheensä ja luopunut "kulumissodasta" istuutuessaan neuvottelupöytään Israelin kanssa, Nasser lensi salaa Moskovaan. Hän pyysi lähettämään nykyaikaisia ​​ilmatorjuntaohjusjärjestelmiä.

Neuvottelut olivat vaikeita. Ensinnäkin, koska ei ollut aikaa kouluttaa egyptiläisiä ohjusmiehiä, ei tarvinnut lähettää neuvonantajaryhmää, vaan koko Neuvostoliiton ilmapuolustusdivisioona sotilasvarusteineen. Toiseksi oli itse asiassa tarpeen tehdä päätös Neuvostoliiton joukkojen suorasta osallistumisesta Egyptin ja Israelin väliseen sotaan. Miten tätä käsitellään Yhdysvalloissa ja Euroopassa? Kolmanneksi Egyptillä ei ollut rahaa, joten lähes kaikki kuljetuskustannukset, jotka tarjosivat divisioonalle kaiken tarvittavan, joutui vastaamaan Neuvostoliiton puolelta.

Neuvostoliiton johto suostui lähettämään salaa neuvostodivisioonan Egyptiin. Egyptin puolen piti rakentaa kaikki tarvittavat tilat ilmatorjuntaohjusjärjestelmien, suojien ja asuntojen sijoittamiseksi; harjoittaa vastatiedustelutoimintaa, vartioida taisteluasemia ja varmistaa Neuvostoliiton henkilöstön turvallisuus.

Ilmapuolustusdivisioonan saapuminen Egyptiin ja arabimaan luotettava suoja Israelin pommituksista "ei vaikuttanut raitistavasti paitsi israelilaisiin, myös amerikkalaisiin", muisteli entinen Neuvostoliiton suurlähettiläs V. M. Vinogradov. Israelin tietojen mukaan divisioonaan kuului 10-14 tuhatta sotilasta, se oli aseistettu SAM-4- ja SAM-66-ohjuksilla sekä lentokoneilla. (Howard M. Sachar. History of Israel. From Rise of Sionism to our Time. 2nd ed. NY: Alfreda A. Knopf, 2000, s. 694).

Брежневу казалось, что на дипломатическом фронте у советского руководства появилась непосредственная возможность вести политические переговоры с США о ближневосточном урегулировании. Однако урегулировать конфликт не удалось ни Брежневу, ни американским президентам, начиная с Кеннеди и кончая О. Обамой. И сегодня, сорок лет спустя, это так называемое «урегулирование» все еще находится под большим вопросом.

Me neuvonantajat ja kääntäjät saimme tietää Neuvostoliiton divisioonan saapumisesta egyptiläisistä sanomalehdistä. Heti kun divisioona sijoitettiin suunnitelluille alueille, hallituksen sanomalehti Al-Ahram julkaisi etusivulla kartan, johon oli merkitty Neuvostoliiton ilmapuolustusdivisioonan taistelu- ja teknisten osastojen sijainnit Suezin kanavan vyöhykkeellä. kuvakkeet.

Esimiehemme olivat järkyttyneitä: salassapitoon käytettiin niin paljon vaivaa, ja yhtäkkiä Egypti ilmoittaa koko maailmalle, että Nasserilla oli käytössään (tai palkattiin) kokonainen ilmapuolustusarmeija. Esimiehemme suuttuivat ja kääntyivät sotaministerin puoleen saadakseen selvityksen. Hän pyysi anteeksi. Oli perusteltua, että joku ilman hänen lupaansa ilmoitti tämän tiedon sanomalehdelle. Kuka - ei tiennyt.

Olipa se mikä tahansa, maailma sai tietää, että Neuvostoliitto lähetti ilmapuolustusdivisioonan Egyptiin käymään ilmasotaa Israelin kanssa. Neuvostoliitossa oli kiellettyä kirjoittaa ja puhua tästä jaosta. Pravda-sanomalehti julkaisi jopa artikkelin "Länsi uudesta provokaatiosta Neuvostoliittoa vastaan". Artikkelin kirjoittaja väitti, että Moskova ei lähettänyt yhtään ilmapuolustusosastoa Egyptiin.

Ilmatorjuntaohjusprikaatin poliittisen osaston apulaispäällikkö Logachev V.S. muistutti, kuinka hän sai tämän artikkelin mukana 50 sanomalehteä ja mietti pitkään, mitä tehdä: joko levittää "maailman totuudenmukaisinta sanomalehteä" alaisilleen ja heikentää Pravdan arvovaltaa tai polttaa sen kaikki 50 kopiota roviolla. Hän valitsi toisen vaihtoehdon. (V.S. Logachev. On mahdotonta unohtaa. Kirjassa: Leima "salaisesti" poistettiin. M. 1997. S. 146).

Päivystävä Logachev V.S. hänen täytyi juurruttaa alaisilleen, että "kansainvälinen velvollisuus" on Neuvostoliiton armeijan velvollisuus, ja se on täytettävä. Mutta kun hän vei sotilaita ja upseereita retkille kaupunkiin, he näkivät omin silmin, että Egyptin kaupungit kimaltelevat öisin neonmainoksilla, että ihmiset istuvat hiljaa kahviloissa, että nuoret pojat ja tytöt kehuvat kaduilla. Neuvostoliiton poliittisten työntekijöiden oli erittäin vaikeaa selittää alaisilleen, miksi arabit eivät itse täyttäneet "pyhää velvollisuuttaan" suojella kotimaataan, miksi he siirsivät tämän "velvollisuuden" venäläisille kavereille. Miksi egyptiläiset kaupat olivat täynnä ruokaa ja kulutustavaroita sodan jälkeen, kun taas Neuvostoliiton kaupat olivat tyhjiä, ympärillä oli vain jonoja?

Keskustelimme myös näistä vaikeista kysymyksistä useammin kuin kerran kapeassa ystäväpiirissä. Miksi Neuvostoliiton johto heittää venäläisiä tyyppejä planeetan monille kuumille pisteille? Miksi se pelkää kertoa totuutta päätöksistään Neuvostoliiton kansalle? Miksi se ei ajattele heidän päätöstensä pitkän aikavälin seurauksia kansainvälisten suhteiden alalla? Miksi neuvostoupseereilla ja sotilailla, jotka taistelevat ja kuolevat vieraissa maissa, ei ole edes oikeutta kutsua itseään "sodan veteraaniksi"? Miksi meidän pitäisi piilottaa neuvostokansalta osallistumisemme planeetan kuumiin kohtiin? Miksi meiltä riistettiin oikeus kertoa neuvostokansalle sankareista, jotka uhrasivat henkensä kotimaansa kaukaisilla rajoilla?

Muistan, että tämän oudon sodan alkaessa israelilaiset lentäjät pommittivat Neuvostoliiton rakentamia tehtaita, kouluja ja sairaaloita, lensivät Kairon yli matalalla ja aiheuttivat paniikkia kaupunkilaisten keskuudessa. Ihmiset juoksivat ympäriinsä. Kauppiaat hylkäsivät myymälänsä tavaroineen. Autot pysähtyivät. Matkustajat hakivat suojaa talojen läheltä.

Eräänä noista päivistä vaimoni ja hänen naapurinsa menivät kauppaan aamulla. Tässä on mitä hän kertoi minulle:
- Yhtäkkiä kuului kauhean kovaa suihkukoneen pauhua. Hän käveli matalalla, melkein talojen yli. Bussi pysähtyi. Pelästyneet matkustajat pakenivat etsimään suojaa. Kiirehdimme hotellille. Kaaos kaduilla. Autoja heitetään joka paikkaan. Kone kääntyi ympäri ja lensi jälleen matalassa korkeudessa kadun yli, meidän yläpuolellamme. Jos minulla olisi käsissäni sillä hetkellä konekivääri, en epäröisi avata tulen sitä vastaan, siellä oli sellaista vihaa.
- Hän on panssaroitu.
- Mitä sitten? Kun he juoksivat hotellille, he kuulivat kaukaa kauheita räjähdyksiä. Kävi ilmi, että sairaalaa ja koulua pommitettiin, voitko kuvitella?
- Kyllä, tiedän, lähetetty jo radiossa.
Pelkäsimme hirveästi, lapsemme olivat vielä koulussa. Jännityksellä ja kärsimättömyydellä odotimme lasten kanssa bussia. He olivat hyvin onnellisia palattuaan elävinä ja vahingoittumattomina.

Suezin kanavalle sijoitetut egyptiläiset joukot joutuivat erityisen tuhoisten iskujen kohteeksi. Yksi tulkeista, jonka kanssa palvelimme Tu-16-lentueessa Kairon lännessä, haavoittui ja sai ammusshokin Kairon lähellä sijaitsevaa divisioonan esikuntaa pommittaessa. Pommi osui korsuun, jossa Neuvostoliiton neuvonantajat pitivät kokouksen suoralla osumalla. Useita vanhempia upseereita kuoli paikan päällä. Simferopolilainen eversti kuoli, jonka kanssa asuimme samalla kadulla. Hän saapui Egyptiin kuukausi sitten ja odotti vaimonsa saapumista. Hän lensi Kairoon seuraavana päivänä hänen kuolemansa jälkeen.

Ystäväni on onnekas. Hän pysyi hengissä. Srapnellin pala leikkaa hänen poskiaan hänen suunsa pitkin. Näimme hänet sairaalassa. Oli kauheaa katsoa häntä. Kyyneleet silmissä ja aina hymyilevä suu.

- Ne lähetetään unionille ja otetaan käyttöön. Minulla ei ole kansalaisammattia. Hän valmistui Suvorov- ja yhdistetty asearmeijasta.
- Opetat englantia.
- Suoritin kurssin. Joten he eivät vie minua kouluun.

En tiedä mitä hänen tulevaisuudelleen tapahtui. Kuvat ovat valokuva-albumissa. Niillä hän on edelleen terve ja onnellinen vaimonsa ja poikansa kanssa. Kerran kävelimme perheidemme kanssa Heliopoliksen puistossa.

Muistan toisen tapauksen. Sotilasinstituutin arabiankieliset kadetit lähetettiin Egyptiin harjoittelemaan. Yksi kadetti pääsi ilmapuolustusdivisioonaan. Israelilaiset pommittivat divisioonaa, kaatoivat napalmia sen päälle. Kymmenet egyptiläiset sotilaat paloivat kuin soihdut, huusivat mielettömästi ja juoksivat autiomaassa. Kaikki tämä tapahtui nuoren pojan edessä. Yhdessä neuvonantajan kanssa hän palasi Kairoon viikonlopuksi eikä mennyt divisioonaan. Kadonnut. Kiertelin päiviä Kairossa ja palasin hotelliin vain viettämään yötä. Viranomaiset halusivat tuomita hänet karkuun. He laittoivat minut sairaalaan. Lääkärit myönsivät: hulluutta. Kadetti tilattiin.

Juhli uutta vuotta 1970. Dokki Hotel, Kairo


5
Syyskuussa 1970, keskellä toista poliittista kriisiä, jonka aiheutti palestiinalaisten kansannousu Jordaniassa, nimeltään "Musta syyskuu", Nasser kuoli. Hän kuoli, oletettavasti, ei omaan kuolemaansa. Sitten vuonna 1970 oli huhu, että Israelin salaiset palvelut onnistuivat värväämään hieroja Nasserin.

Neuvostoliiton toimittaja Agaryshev A.A. lainaa tätä versiota Nasserin murhasta kirjassaan. "Gamal Abdel Nasser" (M.: Young Guard, 1979.): "Arabilehdistön mukaan Egyptin presidentti kuoli hieroja-lääkärinsä al-Uteifin, Israelin tiedustelupalvelun entisen agentin, käsissä. Hieronnan aikana hän hieroi erityistä voidetta, joka vähitellen johtaa sydämen halvaantumiseen. Al-Uteifi sai voiteen Israelin salaisilta palveluilta.

En kuitenkaan löytänyt vahvistusta tälle versiolle mistään englantilaisten tai amerikkalaisten kirjoittajien Nasserin elämäkerrasta.

Sitten syyskuussa lähes kaikki arabimaiden johtajat lensivät Kairoon Arabiliiton kiireelliseen konferenssiin. He etsivät ulospääsyä Jordaniassa monien salaisten palveluiden ponnisteluilla keinotekoisesti luomasta poliittisesta kriisistä, jonka saatamme joskus oppia WikiLeaksin julkaisuista.

Näin Nasserin useita kertoja. Lähes vain kerran vuonna 1964 Kairon rautatieasemalla Neuvostoliiton valtuuskunnan saapuessa N.S. Hruštšov päässä. Nasserin rohkeat kasvot, hänen kuvansa jäivät muistiini loppuelämäni ajaksi. Kuuntelin mielelläni hänen pitkiä ja tunteellisia puheita, kuten Fidel Castron puheita, vaikka en rehellisesti sanottuna ymmärtänyt kaikkea arabiaksi. Mutta luin huolellisesti hänen puheensa, jotka oli käännetty englanniksi Aegypshian Gazettessa.

Nasser ei koskaan hajaantunut ja kertonut ihmisille totuuden onnistumisista ja tappioista. Joten kukaan ennen Nasseria ja hänen jälkeensä ei puhunut arabeille. Ihmiset uskoivat Nasseria, uskoivat demokratian ja arabisosialismin ihanteiden voittoon. Ainoastaan ​​egyptiläiset eivät kuunnelleet hänen puheitaan. Japanilaiset transistorit veivät hänen ajatuksiaan kaikkialla arabi-idässä.

Nasser onnistui tekemään mahdottoman - muuttamaan egyptiläisten tietoisuuden lisäksi koko arabien superetnoksen ja koko muslimimaailman. Hänen elinaikanaan alkoivat toteutua hänen unelmansa kaikkien arabikansojen yhtenäisyydestä, muslimimaailman muuttamisesta merkittäväksi geopoliittiseksi toimijaksi.

28. syyskuuta 1970 Nasser kuoli. Hän oli vain 52-vuotias.

Sinä päivänä olimme aamulla töissä ja saimme tietää tästä surullisesta tapahtumasta työpaikalla. Pääneuvonantajalta saatiin käsky: surupäivinä kaikkia Neuvostoliiton siirtokunnan jäseniä kiellettiin menemään kaduille hotelleistaan.

Ja samana päivänä miljoonat egyptiläiset lähtivät pääkaupungin kaduille.

Vaimoni lähti myös aamulla töihin sotilastekniseen instituuttiin Tšekkoslovakian asiantuntijoiden bussilla. Instituutti sijaitsi lähellä presidentinlinnaa kaupungin toisella puolella.

Keskipäivällä tšekit lähtivät kotiin palvelubussilla unohtaen kaksi neuvostonaista. Naiset pakotettiin ottamaan kaupunkibussia. Hän ei tullut. Yli tunnin he seisoivat bussipysäkillä.

Loputon joukko liikkui hitaasti pitkin katuja ja jalkakäytäviä leveällä kaistalla. Miehet mustissa galbeyissa itkivät, naiset, joilla oli löysät hiukset, itkivät. Yleisö karjui. Harvinaiset autot selviytyivät vaikeuksitta väkijoukon läpi.

Olen jo palannut hotellille. Kun vaimoni ei ilmestynyt tavalliseen aikaan, aloin huolestua. Yritin soittaa Tšekkoslovakian toimistoon, tšekit eivät vastanneet puhelinta.

Pelkäsin vakavasti, että jotain oli tapahtunut. Mitä tehdä, mistä etsiä nyt vaimoa, en tiennyt. Oli selvää, ettei hän ollut enää töissä. Kolmeen tuntiin en löytänyt itselleni paikkaa.

Yhtäkkiä näen: pieni auto pysähtyi hotellin sisäänkäynnille, ovi avautui ja näin vaimoni. Hän puhui kuljettajan kanssa jostain. Juoksin häntä kohti.
- Mitä tapahtui?
- Kauhua! Et voi edes kuvitella, mitä kaupungissa tapahtuu. Kaatuneet linja-autot ja autot. Kaupat kaatuvat. Olemme kokeneet tällaista kauhua.

Väkeä on kerääntynyt. Voisimme repiä erilleen. Yhtäkkiä ihme! Joku satunnainen armenialainen pysähtyi ja pelasti meidät. Sai meidät kumartumaan, piilottamaan eurooppalaiset kasvomme. Kaverit yrittivät heilutella autoa. Ystäväni ja minä halasimme toisiamme takapenkillä. Luojan kiitos, armenialainen onnistui pakenemaan vankeudesta. Ajoimme hitaasti. Kaikki kadut ovat täynnä jylisevää väkeä. Kuljettaja toi meidät hotelliin. Sanotaan, että enkeleitä ei ole olemassa, mutta he olivat! En tiedä mitä tekisimme ilman suojelusenkeliämme. Ja hän kieltäytyi jyrkästi rahasta, kun hän sai tietää, että olimme venäläisiä. Maailmassa on hyviä ihmisiä!

Hautajaispäivinä joukoittain egyptiläisiä kaikkialta maasta muutti Kairoon. Ystävällisten maiden valtuuskunnat saapuivat Kairoon. Paikalle saapui Neuvostoliiton hallituksen valtuuskunta, jota johti A.N. Kosygin. Hautajaispäivänä Nasserin arkkua kantava helikopteri nousi taivaalle, teki useita ympyröitä kaupungin yli ja laskeutui rakennuksen eteen, jossa aikoinaan toimi Vallankumouksellinen johtoneuvosto. Arkku Nasserin ruumiineen asetettiin varovasti tykistövaunuihin. Kulkue eteni hitaasti kohti avointa valkoista moskeijaa. Surulliset rukoussanat levisivät ympäri maata. Sitten soi aseiden volleys. Nasserin seuralaiset laskivat arkun ruumiineen moskeijan syvennykseen. Egypti itki. Tavalliset arabit itkivät sinä päivänä myös muissa maissa.

Akatemian kirjaston johtajan kanssa. Nasser


6
Jos Nasser olisi elänyt 10-20 vuotta pidempään, maailman sosialistinen järjestelmä ei olisi romahtanut, ja Lähi-idän maailma olisi ollut täysin erilainen nykyään.
Nasser oli erinomainen diplomaatti, älykäs poliittinen toimija, luonnollinen johtaja, pään ja hartioiden yläpuolella monia tuon ajan maailmanjohtajia. 34-vuotiaana hän, kotoisin pienen työntekijän perheestä, johti demokraattisesti ajattelevien nationalistien ryhmää upseerien epauletteissa ja onnistui poistamaan korruptoituneen kuninkaan ja hallitsevan eliitin, onnistui karkottamaan brittiläiset hyökkääjät Egyptistä, saavuttamaan Suezin kanavan, nykymaailman tärkeimmän geopoliittisen kohteen, kansallistaminen. Hän onnistui luomaan perustan Egyptin raskaalle teollisuudelle, toteuttamaan agraarisen vallankumouksen, toimittamaan väestölle sähköä, kesyttämään Niilin, avaamaan koulujen ja sairaaloiden ovet tavallisille ihmisille, luomaan uuden demokraattisen sosialistisen suuntautumisen, tuomaan Egyptin voima, joka määrää Lähi-idän tapahtumien kulun. Kaikessa, mitä hän tekee, heijastuu hänen intohimoinen ja loistava luonne.

Nasserin ja hänen työtovereittensa suunnitelmien mukaan Egyptin piti käydä läpi pitkän ja vaikean polun syviä muutoksia, joiden piti saada massat mukaan uuden demokraattisen elämän rakentamiseen ja vaikuttamaan ja nykyaikaistamaan kaikkia elämänaloja, myös henkistä. . Tämä oli Egyptin vallankumouksen ydin, lähde. Mutta matkallaan sisäiset joukot asettivat jatkuvasti erilaisia ​​esteitä, ulkoiset voimat asettivat kokonaisia ​​miinakenttiä. Tuhannet palkatut viholliset yötä päivää ajattelivat vain, kuinka katkaistaan ​​vallankumouksellisten demokraattisten uudistusten kulku.

Modernisoinnin veturi eteni hitaammin kuin Nasser ja hänen kannattajansa odottivat. Sitä hidastivat piilotetut passiiviset protestit ja egyptiläisten maanomistajien ja Muslimiveljeskunnan sabotointi uudistuksiin sekä kansallisen porvariston ja muslimiteokratian taantumuksellisten piirien itsepäinen vastarinta. He yrittivät kaikin voimin säilyttää luokkarauhan osavaltiossaan.

Nasserin nimi jää XNUMX-luvun historiaan ikuisesti. Arabikansat eivät koskaan unohda hänen saavutustaan. Siksi koko arabi-itä itki Nasserin hautajaisten päivänä, aivan kuten me neuvostokansa itki Stalinin kuollessa!

Arabikansat ymmärsivät sisäisellä tunteella, että Nasserin myötä arabien nationalismin elpymisen kirkkain aikakausi oli poistumassa, että heidän oikeuksiensa ja vapauksiensa puolustajan paikan ottaa yksi korruptoituneista hahmoista, joka palauttaisi rappeutuneen hallitsevan luokan. joukkojen sortajien valtaan.

Ja ihmiset eivät olleet väärässä.

Nasserismi on olennainen filosofinen käsite ei vain Egyptin, vaan koko arabien superetnoksen progressiivisesta kehityksestä. Tämän historiallisen ajanjakson kehityksen perimmäinen tavoite on kaikkien arabikansojen yhdistäminen ja muslimimaailman muuttaminen merkittäväksi geopoliittiseksi toimijaksi kansainvälisellä areenalla. Nasserin hallitusvuodet olivat tärkeä virstanpylväs koko arabi-idän historiassa.

Kairon kadulla apinan kanssa


7
Vaikuttaa siltä, ​​että Nasserin olisi pitänyt tietää paljon enemmän niistä ihmisistä, joihin hän luotti ja joiden kanssa hän neuvotteli. Sillä välin, vuonna 1967, samat upseerit pettivät hänet, joiden kanssa hän poisti kuningas Faroukin vallasta. He pettivät häntä liioittelemalla Egyptin asevoimien valmiusastetta useita kertoja.

Varapuheenjohtajina toimivat Anwar Sadat (1919-1981) ja Ali Sabri (1920-1991). Sadatista tuli presidentti Nasserin jälkeen.

Muistan, että aamulla 14. toukokuuta 1971 avasimme egyptiläiset sanomalehdet ja näimme niissä raportin Ali Sabrin, Nasserin työtoverin merkittävän poliittisen hahmon, Egyptin sosialistisen suuntauksen kannattajan, pidätyksestä. Kesti jonkin aikaa tajuta, että Anwar Sadat oli järjestänyt vallankaappauksen viime yönä. Unelma taantumuksellisista piireistä Egyptissä on toteutunut. He onnistuivat yhdistymään, kokoontumaan Sadatin ympärille, valmistelemaan ja toteuttamaan tämän vallankaappauksen.

Muutamaa kuukautta myöhemmin Ali Sabrin ja hänen liittolaistensa oikeudenkäynti pidettiin. Oikeus tuomitsi hänet kuolemaan maanpetoksesta. Sadat muutti teloituksensa elinkautiseksi vankeudeksi (armattiin vuonna 1981).

Moskova oli hiljaa.

Me, Neuvostoliiton upseerit, jouduimme teeskentelemään, ettei maassa ollut tapahtunut mitään erityistä. Täytimme kansainvälisen velvollisuutemme emmekä puuttuneet suvereenin valtion sisäisiin asioihin.

Однако, если вдуматься в те события, начиная с мая 1971 г. мы уже служили не египетскому народу, как при Насере, и продолжали бы служить, если бы президентов стал Али Сабри, а реакционной верхушке, буржуазным кругам Египта, антинародному режиму во главе с Садатом. В 1971 г. Садат свернул все социалистические реформы, начатые президентом Насером, распустил Арабский социалистический союз.
Moskova oli hiljaa.

Elokuun lopussa 1971 perheemme palasi Neuvostoliittoon.

В апреле 1972 г. в Египет прибыл на переговоры американский дипломат Генри Киссинджер, выходец из немецко-еврейской семьи, а в июне Анвар Садат вызвал советского посла Виноградова В.М. и грубо, без объяснения причин, в раздраженной форме объявил ему, что Египет отказывается от услуг советского военного персонала, и потребовал немедленно отправить всех советских советников и дивизию ПВО из страны.

Provokaatiot Neuvostoliiton armeijaa ja jopa puolustusministeri Grechko A.A:ta vastaan, kun hän lensi Kairoon, alkoivat aikaisemmin. Kesäkuussa ne vahvistuivat. Tässä on mitä veteraanit sanovat: Neuvostoliiton IL-18-lento suunniteltiin 63 sotilaalla ja 5 upseerilla. Armeija "vei kaikki sotilaamme ja upseerimme rakennukseen, piiritti heidät aseistetuilla egyptiläisillä sotilailla ja jopa ajoi useita panssaroituja miehistönkuljetusajoneuvoja, vei kaiken omaisuuden kavereiltamme, ... piti heidät lukittuna koko päivän, ei anna heille ruokaa tai juomaa, ja jopa wc-käyntiä rajoitettiin... (Neuvostoliiton suurlähettilään väliintulon jälkeen - Yu.G.) jossain yhdeksän aikoihin illalla arabiupseereille ja sotilaille tuli käsky palauttaa kaikki takavarikoitu omaisuus kavereillemme, päästää heidät ulos rakennuksesta, jossa oli niin tukkoisuus, että jotkut ihmiset sairastuivat pahasti ja koneeseen pääsy sallittiin... arabipuoli pahoitteli ja kutsui tätä tapausta yksittäisten henkilöiden tekemäksi väärinkäsitykseksi. ” - niin kirjoitti Ivanov V.B. muistelmissaan. Israelin ja arabien sodan veteraanien 9-luvulla julkaisemassa kokoelmassa "Egyptian Contrasts" (s. 1990).

Moskova oli hiljaa.

Niinpä Egyptin johto uuden presidentin Anwar Sadatin johdolla kiitti Neuvostoliiton sotilaita, Venäjän kansaa siitä, että he auttoivat maan johtoa palauttamaan asevoimat kuuden päivän sodan tappion jälkeen ja suojelemaan Egyptiä Israelin pommituksista.
Анвар Садат несет всю полноту ответственности за бездарно проигранную войну с Израилем в 1973 г. Помню, в Академии советские преподаватели без конца повторяли на занятиях слушателям: войну надо начинать с нанесения авиаударов по аэродромам противника, в первую очередь уничтожать авиацию противника и его средства ПВО, завоевывать превосходство в воздухе. Советские преподаватели учили, что успех следует развивать в глубину насколько это возможно. Незамедлительно высаживать десанты для захвата горных перевалов Гидди и Митла.

6. lokakuuta 1973 Egyptin armeija ylitti loistavasti Suezin kanavan, kun Neuvostoliiton neuvonantajat opettivat heille tämän vaikean ja vaarallisen tehtävän. Jäi kehittelemään saavutettua menestystä Israelin rajojen kautta. Sadat kuitenkin pysäytti armeijan sen ilmapuolustusjärjestelmien kattamalla alueella. Siinailla käytiin raskaat taistelut. Mitä hän toivoi tämän sotilasoperaation alkamisen jälkeen?

Lokakuun 17. päivän yönä israelilaiset sapöörit onnistuivat murtautumaan kanavaan toisen ja kolmannen armeijan risteyksessä ja rakentamaan ponttonisillan Suezin kanavan yli. Yksi Israelin divisioona siirtyi Egyptin puolelle ja alkoi siirtyä etelään.

Sopimus joukkojen vetämisestä Siinain niemimaalla allekirjoitettiin Egyptin alueella - Kairo-Suez-tien 101. kilometrillä. YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi 22. lokakuuta päätöslauselman nro 338. Siinä määrättiin välittömästä tulitauosta ja kaikista vihollisuuksista joukkojen pysähtyessä paikoillaan. Israel ei antanut periksi, ja Neuvostoliiton johdon oli jälleen puututtava asiaan. L.I. Brežnev määräsi useiden Neuvostoliiton ilmavoimien divisioonat asettamaan valmiustilaan. Yhdysvalloissa julistettiin hälytys ydinvoimat. Israelin ja arabivaltioiden syyn vuoksi maailma joutui jälleen uuden maailmansodan partaalle, kuten vuonna 1967.

Egyptin johdon tahto murtui jälleen lännen ja Israelin sionistien yhteisillä ponnisteluilla. Vuosina 1973-1978 Sadat neuvotteli Yhdysvaltojen ja Israelin kanssa. Kissinger ja Yhdysvaltain presidentit Nixon toimivat välittäjinä, sitten Watergaten jälkeen Ford. Neuvotteluja jatkettiin ja presidentti Carter neuvonantajansa Zbigniew Brzezinskin kanssa. Anwar Sadatin ja Israelin pääministeri Beginin väliset neuvottelut päättyivät Camp Davidin sopimuksen allekirjoittamiseen 18. syyskuuta 1978. Sadat tunnusti Israelin valtion. Tästä vuodesta lähtien Egypti alkoi saada usean miljardin dollarin tukea Yhdysvalloista.

Sadat yritti suostutella Moskovan velkojen uudelleenjärjestelyyn. Moskova kieltäytyi. Sadat repi yksipuolisesti Egyptin ja Neuvostoliiton välisen ystävyys- ja yhteistyösopimuksen.

Monet asiakirjat ovat edelleen piilossa Neuvostoliiton ja ulkomaisissa arkistoissa. Kuitenkin myös ilman niitä on selvää, että Neuvostoliiton johto harjoitti vuosikymmeniä riittämätöntä politiikkaa Kiinaa ja joitakin muita sosialistisia valtioita, useita arabi- ja Afrikan valtioita kohtaan.

Se käytti kymmeniä miljardeja dollareita auttaakseen ja tukemaan siirtomaa-, rasisminvastaisia ​​liikkeitä ja sosialistisia hallintoja, joista monet unohtivat suunnitelmat rakentaa arabialaista, afrikkalaista sosialismia heti, kun Neuvostoliiton ruokintakaukalo sulkeutui niiltä.

Kenraalimme eivät koskaan puhuneet luennoissaan atomin läsnäolosta aseet israelilaisilta kenraaleilta. Ehkä Nasser tiesi Israelin atomipommista. Tiesikö Moskova siitä? Jos hän tiesi, miksi hän oli hiljaa? Tiesivätkö Moskova ja Kairo, että Tel Avivissa ennen kuuden päivän sodan alkua keskusteltiin atomipommin käytöstä siinä tapauksessa, että arabiarmeijat hyökkäävät Israeliin? Jos he tekivät, niin miksi Neuvostoliiton johto ei yrittänyt varoittaa Nasseria hänelle vuonna 1967 ja Sadatille 1970-luvun alussa asetetun ansan vaarasta.

Miksi Neuvostoliiton johto astui saman haravan päälle toisen kerran ja jatkoi Sadatin valmistamista uuteen sotaan Israelin kanssa? Oliko tällainen politiikka hyödyllinen Neuvostoliitolle tai lännelle? Eikö neuvostotiedustelu tiennyt, mitkä voimat pyrkivät valtaan Egyptissä? Etkö tiennyt Anwar Sadatin suunnitelmia? Ja jos hän tietäisi, miksi Neuvostoliiton johto ei tehnyt radikaaleja päätöksiä muuttaakseen politiikkaansa alueella kuuden päivän sodan jälkeen?

Auttoiko Neuvostoliiton ja Israelin diplomaattisten suhteiden katkeaminen arabimaiden ja Israelin välisten suhteiden ratkaisemisessa? Miksi Neuvostoliiton johto ei tehnyt epämiellyttävää "selvitystä" useiden Lähi-idän epäonnistumisten jälkeen? Otettiinko Egyptissä ja Syyriassa oppitunti huomioon, kun se päätti tuoda Neuvostoliiton joukot Afganistaniin seitsemän vuotta Neuvostoliiton joukkojen häpeällisen vetäytymisen jälkeen Sadatin pyynnöstä Egyptistä? Miksi se jatkoi sotilaallisen avun antamista Sadatille sen jälkeen, kun tämä yksipuolisesti katkaisi sotilasteknisen yhteistyön Neuvostoliiton kanssa?

Muistelmien päätteeksi haluaisin kertoa lyhyesti, kuinka joidenkin Kairossa palvelleiden kääntäjien kohtalo ja ura kehittyivät. Monille meistä työskentely sotilaallisten neuvonantajien, asiantuntijoiden ja opettajien kanssa on tullut ponnahduslauta korkeammalle luovan työn tasolle.

Jotkut armeijaan jääneistä siirtyivät toimituksellisiin tai opetustehtäviin ja jäivät eläkkeelle everstinä. Arabimaissa työskennelleistä ja arabiaa puhuvista sotilaallisista arabisteista tuli ensimmäinen Neuvostoliiton arabistien sukupolvi, joka oppi käytännössä Lähi-idässä kolonialismin romahduksen jälkeen kehittyneen uuden kulttuurin realiteetit.

Osa armeijasta eläkkeelle jääneistä palasi entiseen toimintaansa. Jotkut heistä puolustivat kandidaatti- ja jopa tohtorinväitöskirjoja, työskentelivät kasvatustieteen ja tieteen alalla, kirjoittivat ja julkaisivat kirjoja ja artikkeleita. Useat ihmiset nousivat korkeisiin virkoihin valtion- ja puolueelimissä aina NSKP:n keskuskomitean koneistoon asti.

En ole kuullut yhdestäkään kääntäjästämme, joka liittyisi toisinajattelijoiden joukkoon tai pettäisi isänmaansa. Kaikki palvelivat häntä uskollisesti, kuten venäläiselle kuuluu, loppuun asti ...

On kysymyksiä, kysymyksiä ja kysymyksiä. Ja nykyään he kummittelevat venäläisiä upseereita, jotka puolustivat venäläistä isänmaataan sen kaukaisilla rajoilla, mutta eivät pystyneet puolustamaan sitä itse Neuvostoliitossa...
Kirjoittaja:
Tämän sarjan artikkelit:
Kirjoita minulle, äiti, Egyptiin...
Kirjoita minulle, äiti, Egyptiin... (osa 2)
Kirjoita minulle, äiti, Egyptiin... (osa 3)
Kirjoita minulle, äiti, Egyptiin... (osa 4)
1 kommentti
Mainos

Tilaa Telegram-kanavamme, säännöllisesti lisätietoja Ukrainan erikoisoperaatiosta, suuri määrä tietoa, videoita, jotain, mikä ei kuulu sivustolle: https://t.me/topwar_official

tiedot
Hyvä lukija, jotta voit jättää kommentteja julkaisuun, sinun on kirjaudu.
  1. omsbon
    omsbon 25. heinäkuuta 2013 klo 15
    +5
    Moskova oli hiljaa, Moskova oli hiljaa....

    Maissin rakastajan riittämättömyys ja Brežnevin lyhytnäköisyys johtivat miljardeihin taloudellisiin tappioihin ja Neuvostoliiton kuvan huononemiseen. Harmi!
  2. RoTTor
    RoTTor 25. heinäkuuta 2013 klo 17
    +6
    Автор при всей внушенной ему пожизненно ненависти к Израилю, чёрным по белому пишет, что на самом деле представляли из себя египтяне. Очевидно, что только хрущёв мог сделать ставку на такое...

    Kirjoittaja oli selvästi onnekas palvelun kanssa: mielenkiintoinen, taloudellisesti kannattava, hän katsoi tuolloin sellaisia ​​alueita, joita 99.9% Neuvostoliiton ihmisistä näytti vain elokuvissa, ja hän asui olosuhteissa, jotka olivat vertaansa vailla niihin, joissa upseerit asuivat taigan ja aavikon varuskunnat unionissa, ja yhtä palkkaa vastaan, toisin kuin jokainen, joka oli onnekas palvella ulkomailla.

    Samaan aikaan minun kanssani erikoistuneessa tiedekunnassamme opiskeli ilmailuupseereita "kolmannen maailman" maista, mukaan lukien monet egyptiläiset vanhemmat upseerit ja pari kenraalia. Mubarak opiskeli myös siellä olevilla akateemisilla kursseilla ja syyrialaisten ryhmässä - vanhempi Assad.

    Nauroimme monille pelotettaville merkeille heidän kauniissa univormuissaan ja sille, että kaikista menetetyistä sodista huolimatta heillä oli monirivinen vyö, mutta emme pystyneet selittämään, miksi heidät palkittiin.

    Alueella toistensa edessä kaikki arabit esittivät hartaita muslimeja vanhinten edessä, he menivät kaupunkiin siviilivaatteissa ja vaelsivat tavernoissa ja tytöissä kuin täydelliset ateistit.