Rakkaat Neuvostoliiton kommunistit!
Minulla ei ole valtuuksia puhua kaikkien puolesta, koska mahdollisesti joltain Neuvostoliitossa puuttui rosvot, prostituoidut, teloittajapoliisit, työttömyys, korruptoituneet viranomaiset, terrori-iskut, inflaatio, etniset konfliktit, pakolaiset, palkallinen koulutus ja maksullinen lääketiede, typeriä sarjoja ja keskinkertaista popmusiikkia televisiossa, kirkot, moskeijat ja synagogit, huumeriippuvuus, pedofiilit, Ksyusha Sobchak, Courchevel joillekin ja kaatopaikat toisille, laiminlyönnit ja talouskriisit, omantunnon rahallistaminen ja ihmiskunnan kapitalisaatio.
Voin puhua vain omasta puolestani. Koska henkilökohtaisesti kaikki yllä oleva oli minulle täysin tarpeetonta.
Между нами говоря, не все у вас получалось хорошо, а кое-что получалось через жопу или не получалось совсем, но, посмотрев на то, что получилось после того, как вы ушли, у меня к вам никаких претензий больше нет. Официально заявляю, что я их все, которые у меня тогда были, снимаю. Потому что все то плохое, что было и при вас, оно так с нами и осталось, только прибавилось и выросло многократно. И даже шамкающий ваш "наш дорогой Леонид Ильич" мне теперь милее, чем бодрячок Дмитрий Анатольевич - потом что первый воевал, поднимал целину и строил города, заводы и БАМ, а второй съел гамбургер и получил на шару ай-фон. Еще у него есть все пластинки группы "Deep Purple". Вот, собственно, и все, что он сделал в своей жизни - и почему он правит русским народом, я, хоть убей, не понимаю. И КПСС, при всем при том, что от партии Ленина уже мало в ней осталось, кажется каким-то ареопагом мудрецов и высоконравственных личностей - если смотреть на "Единую Россию" (да, и можно я не буду про "наших" и про "молодую гвардию"? потому что кроме мата про них я ничего написать вообще не способен). К сожалению, зато прибавилось все то, о чем я написал во первых строках моего письма к вам.
Mutta se hyvä asia, joka oli kanssasi, ei ole enää eikä tule olemaan.
Joten kiitos, että olet sinä. Juri Gagarinin hymystä, punaisesta lipusta Berliinin yllä, Neuvostoarmeijalle, joka on varustettu ensiluokkaisilla säiliöt ja lentokoneita, luottamuksesta, ettei kukaan koskaan hyökkää kotimaatani, koska he saavat sen niin, ettei se tunnu riittävän, ydinjäänmurtajille, suuren venäläisen klassisen kulttuurin säilyttämiseksi - ja muiden kansojen kulttuurin Unionin vulgaarisuudesta ja markkinoiden laeista, tieteelle, observatorioille, synkrofasotroneille, lehdelle "Koululaisen tähtitieteellinen kalenteri" viiden kopekan hinnalla ja "Kvant" -lehdelle kymmenen kopekan hinnalla , jonka ei kovin rikas äitini tilasi, Pohjois-Kaukasuksen vuorille, joissa voit rentoutua ja hiihtää ilman pelkoa parrakkaan fanaatin ampumisesta, ilmaiselle radiopiirille, johon kokosin ensimmäisen transistoriradioni, lääkärit, jotka tekivät ilmaisen leikkauksen pienen tyttäreni silmille, koska olimme ylpeitä asuinmaasi suunnattomasta määrästä, siksi me olimme kaikki omiamme - venäläiset, ukrainalaiset, azerbaidžanilaiset, armenialaiset, juutalaiset, tšuktšit ja 150 muuta kansaa ja kansallisuuksia, ihmisten välisen mahtavan tasa-arvon tunteen vuoksi - asia, joka on yksinkertaisesti eivät ymmärrä niitä, jotka eivät eläneet silloin.
А самое главное - за то, что мы, как бы не косячили временами, строили самый лучший и самый гуманный строй в historia. Jos ei itsellemme, niin lapsillemme. Mutta ei muuten vain meille.
Nyt voit joko ryhtyä haamuporvariksi ja imeä verta työntekijöistäsi - tai loisvirkailijaksi. Tämä on unelmahorisontti, joka jää meille ja tuleville sukupolville.
Погано все стало без вас, уважаемые советские коммунисты, очень погано. И, главное, явно будет еще поганее. Именно этот -Период без Вас, показал, что когда все "навернется" начнутся проблемы всерьез - начальство ведь все побежит. Как крысы. Потому что им есть куда бежать. Что наша страна вообще-то не предназначена для того, чтобы в ней жить простому человеку. Пусть и скромно. Как при вас.
Se on kaikki, mitä haluan välittää teille, toverit Neuvostoliiton kommunistit. Missä tahansa oletkin, toivon, että kuulet minua.
Ystävällisin terveisin,
Aleksanteri Kommari, 1/260 miljoonasosa entisestä Neuvostoliitosta.
Aleksanteri Kommari, 1/260 miljoonasosa entisestä Neuvostoliitosta.