
Myöhemmin Afganistanin maakunnan viranomaiset kielsivät version siviilihelikopterin laskeutumisesta. Heidän mukaansa Kansainvälisten turvallisuusjoukkojen turkkilaisen joukkojen helikopteri teki hätälaskun Azran vuoristoalueella. Taleban-militantit sieppasivat kaikki aluksella olleet sotilaat ja siviilit, Khaama Press raportoi.
Maakuntaneuvoston päällikkö Abdul Wali Vakil tarkensi, että helikopterissa oli kuusi turkkilaista insinööriä, kaksi Uzbekistanin insinööriä ja Afganistanin armeijan sotilas. Helikopterin miehistö on turkkilaisia sotilaita. Panttivangit vietiin Dara-e Tanin alueelle, joka on täysin Talebanin hallinnassa.
Kysymys helikopterin pakkolaskun syistä on edelleen avoin. Todennäköisesti talebanit osuivat autoon, mutta se ei pudonnut, vaan teki kovan laskun. Tätä versiota tukee se tosiasia, että militantit eivät voineet ottaa nopeasti panttivankeja, elleivät he olisi laskeutumispaikan välittömässä läheisyydessä. Militantit tai Turkin komento eivät kuitenkaan ole toistaiseksi kommentoineet tapausta.