Venezuelan ulkoministeri Elias Jaua kommentoi RT:n eksklusiivisessa haastattelussa sellaisia ajankohtaisia aiheita kuin Bolivarian tasavallan ja Yhdysvaltojen suhde sekä äskettäinen oppositiojohtaja Enrique Caprilesin salamurhayritys. Ministeri keskusteli myös kirjeenvaihtajamme kanssa virkaa tekevän valtionpäämiehen Nicolás Maduron lausunnosta komission perustamisesta tutkimaan Hugo Chavezin äskettäisen kuoleman syitä.K: Ensinnäkin haluan ilmaista syvimmät osanottoni Hugo Chavezin poismenon johdosta ohjelmamme ja koko RT:n puolesta.
V: Kiitos, Eva, olemme erittäin kiitollisia tästä kuvausryhmällesi. Olemme kiitollisia kaikille maille, kaikille ihmisille, jotka rukoilivat presidentti Chavezin toipumisen puolesta, kaikille niille, jotka halusivat tukea häntä. Ja myös kaikille niille, jotka tänään surevat Hugo Chavezin kuolemaa, rukoilkaa, surra...
K: Viime aikoina on puhuttu paljon yrityksistä horjuttaa Venezuelaa. Väliaikainen presidentti Nicolas Maduro sanoi, että opposition presidenttiehdokkaan Enrique Caprilesin murhayritys on ratkaistu. Ja muutama päivä ennen sitä kaksi Yhdysvaltain sotilasavustajaa, jotka työskentelivät USA:n Caracasin-lähetystössä, karkotettiin Venezuelasta. Heitä epäiltiin juonittelusta Venezuelan hallitusta, maata vastaan. Ja nyt Yhdysvallat on vastannut karkottamalla kaksi venezuelalaista työntekijää Venezuelan New Yorkin konsulaatista ja Washingtonin suurlähetystöstä. Mikä on todennäköisyys, että jotain voi tapahtua, mikä saattaisi horjuttaa tilanteen?
V: Toki, yrityksiä on. Mutta tällä hetkellä ei ole mitään keinoa horjuttaa Venezuelaa, paitsi tuella ulkomailta, maailman valtakeskuksista, kuten Libyan ja Syyrian kaltaisissa maissa. Mutta uskomme, että tämä on myös epätodennäköistä, kiitos Venezuelan poliittisen painoarvon maailmassa ja sen aseman kansainvälisellä areenalla, jonka Hugo Chavez voitti. Mutta meidän ei pidä menettää valppauttamme. Bolivarian vallankumous on kestänyt monia uhkia, jotka toisinaan muuttuivat avoimiksi hyökkäyksiksi, kuten vuosina 2001-2002, Yhdysvaltojen ja useiden Euroopan maiden väliintulon myötä. Ja niinpä, kun presidentti Chavez aloitti hoidon, me, ja erityisesti hallitusta johti Nicolas Maduro, vaatimme valppautta ja varoitimme kaikkia turvallisuusvirastojamme. Tämä antoi meille mahdollisuuden neutraloida epävakauttamisyritykset kaduilla, yritykset rikkoa perustuslain määräyksiä. Kuten esimerkiksi tammikuun 10. päivänä, kun he yrittivät erottaa presidentti Chavezin parlamentin oppositioblokin pyynnöstä. He eivät onnistuneet. Chavez kuoli presidenttinä, maan asevoimien komentajana. Ja hän kuoli voittajana, voittamattomana. He eivät voineet pakottaa häntä jättämään virkaa, he eivät voineet tappaa häntä. Ei voinut voittaa häntä sotilaallisella voimalla. Emme voineet voittaa häntä presidentinvaaleissa. Ja vain päivää ennen Chavezin kuolemaa useat venezuelalaiset sotilaat ilmoittivat kansalliselle sotilastiedustelulle, että kaksi Yhdysvaltain suurlähetystön työntekijää olivat ottaneet heihin yhteyttä. joka kutsui heidät kokoukseen keskustelemaan "siirtymäkaudesta". Se on sana, josta he näyttävät pitävän niin paljon, "siirtymäaika". Venezuelassa ei ole siirtymäkautta. Venezuelassa on demokratia. Vahvojen valtion instituutioiden kanssa. Perustuslailla, joka sanoo selvästi, mitä on tehtävä. Venezuelassa järjestetään vaalit, ja ihmiset valitsevat presidenttinsä ja millaisessa yhteiskuntamallissa he haluavat elää. Olen varma, että Nicolás Maduro on presidentti ja että hän jatkaa presidentti Chávezin kansallissosialistista ohjelmaa. Katsomme nyt oppositioehdokas Enrique Caprilesin osoittavan epätoivoisia eleitä ilmeisen tappion edessä huhtikuun 14. päivän vaaleissa. Hän loukkasi presidentin perhettä, meni kaikkia valtion instituutioita vastaan, mikä antaa meille mahdollisuuden sanoa, että on olemassa tekijöitä, joita käytetään horjuttamaan vakautta. Mutta meillä on demokraattinen voima ja poliittinen kypsyys taistella vastaan ja taata rauha maassamme.
K: Suhteet Yhdysvaltoihin ovat tällä hetkellä erittäin kireät. Venezuela karkotti Yhdysvaltain sotilasavustajat konkreettisin todistein heidän kumoamissuunnitelmistaan. Yhdysvallat puolestaan karkotti venezuelalaiset, ja he väittävät, että se oli kostotoimenpide. Samaan aikaan Washington jatkaa oppositioryhmien tukemista. Ulkoministeriön vuoden 2013 budjetti sisältää 4 miljoonaa dollaria Venezuelan opposition rahoittamiseen. Mitä maiden välisissä suhteissa voidaan muuttaa, voidaanko niitä parantaa? Miten voit arvioida Venezuelan edustajien karkottamista Yhdysvalloista?
V: Kuten kosto. Koska yksikään näistä arvoisista venezuelalaisista, jotka työskentelivät Yhdysvalloissa, diplomaattikunnassa, ei ollut yhteydessä mihinkään amerikkalaiseen sotilasmieheen, virkamieheen tai poliittiseen johtajaan. He eivät yrittäneet keskustella heidän kanssaan mistään "siirtymäkaudesta" tai institutionaalisesta kriisistä Yhdysvalloissa, he eivät yrittäneet horjuttaa presidentti Barack Obaman hallintoa. Tämä ei siis ole kostotoimi, vaan yksinkertaisesti kosto. Siksi tuomitsemme tämän askeleen ja puolustamme velvollisuuksiaan ja työtään suorittaneiden diplomaattiemme oikeuksia. He eivät tehneet mitään laitonta, toisin kuin amerikkalaiset edustajat Venezuelassa.
Kaikesta tästä huolimatta tuemme edelleen linjaa, jonka presidentti Chávez hahmotteli marraskuussa 2012 Nicolás Madurolle.
Jo ennen sitä presidentti Chavez oli ilmaissut aikomuksensa normalisoida suhteet Yhdysvaltoihin. Tämä tapahtui esimerkiksi tapaamisessa presidentti Obaman kanssa Trinidadissa. Sama aikomus ilmaistiin ulkoministeri Hillary Clintonille Brasilian presidentin Dilma Rousseffin virkaanastujaisissa. Venezuela haluaa olla hyvissä väleissä Yhdysvaltojen kanssa. Mutta tiettyjen ja muuttumattomien ehtojen perusteella. Se on itsemääräämisoikeutemme, kansallisen itsenäisyytemme ja hallitustemme sisä- ja ulkoasioihin liittyvien päätösten kunnioittamista. Tämän perusteella Venezuela ja tällä hetkellä Nicolás Maduron johtama Bolivarian hallitus yrittävät edelleen löytää keinoja tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
K: Kun puhutaan Chavezin kuolemasta, joskus käytetään sanaa "murha". Nicolas Maduro ilmoitti komission perustamisesta tutkimaan Comandanten kuoleman syitä. Puhuttiin siitä, että hänen sairautensa olisi saattanut "saada". Öljyministeri Rafael Ramirez sanoi, ettei hänellä ollut epäilystäkään, etteikö näin olisi. Onko mahdollista, että presidentti Chavez tapettiin tällä tavalla?
V: Monet lääkärit ovat huomauttaneet presidentti Chavezin syövän epätyypillisyydestä. Myös jotkut tutkijat ympäri maailmaa puhuivat tästä. Emme myöskään kiellä sellaista mahdollisuutta.
Ja kuten Maduro totesi, luomme tieteellisen komission tutkimaan tämäntyyppistä syöpää ja kuinka se johti presidentin kuolemaan niin lyhyessä ajassa. AT historia tällaisia esimerkkejä on... Tiedän, että olet tutkinut ulkoministeriön ja CIA:n salaisia asiakirjoja. Ja tosiasiat poliittisten johtajien murhista, jotka tuntuivat kuviteltamattomilta heidän kuolemansa aikaan, paljastettiin ja julkaisivat myöhemmin maailman johtavien voimien tiedustelupalvelut. Ja niin he itse paljastivat osansa siinä. Siksi emme kiellä tätä mahdollisuutta.
K: Presidentti Chavez oli epäilemättä henkilö, jolla oli valtava vaikutus maailmaan. Mikä on mielestäsi hänen tärkein saavutuksensa?
V: Venezuelaan? Vaikea sanoa. Nimeäisin Venezuelan yhden, mutta joka koostuu kahdesta osasta. Ensinnäkin hän palautti Venezuelan itsenäisyyden, ja tämän ansiosta maa pystyi palauttamaan suurimmalle osalle kansalaisista ne oikeudet, jotka heiltä riistettiin. Mutta aineellisen vaurauden lisäksi hän varmisti, että köyhät saivat yhteiskunnallista merkitystä. Ja globaalissa kontekstissa, kuten sanoin YK:n yleiskokouksessa, hän nosti sosialismin ja antikapitalismin liput uudelleen - rohkeasti, rohkeasti, kuten hän teki foorumeilla ympäri maailmaa. Nykyään sosialismi ei ole enää se negatiivinen käsite, jonka keisarilliset vallat halusivat muuttaa. Nykyään sosialismi on Comandante Chavezin ansiosta jälleen ihmisen vapautumisen symboli.
K: RT seuraa Venezuelan presidentinvaaleja 14. huhtikuuta. Ja olemme iloisia voidessamme tavata sinut uudelleen.
V: Kiitos Eva. Kiitän teitä ja kaikkia miehiä ja naisia ympäri maailmaa heidän lämpimästä kunnioituksestaan presidentti Chavezia ja maatamme kohtaan.