Koska saksalainen ryhmä oli piiritetty Stalingradissa, partiolaisemme alkoivat metsästää Paulusta, Saksan 6. armeijan komentajaa.Maanalaiset työntekijät kertoivat, että hänen päämajansa oli Golubinskajan kylässä, 120-150 km päässä Stalingradista. Kuten komentajan adjutantti eversti Adam muisteli myöhemmin, Neuvostoliiton laukaukset säiliöt, murtautuminen saksalaiseen takaosaan ja sulkeva jättimäinen piiritys, osoittautui täysin odottamattomaksi ryhmän ja Pauluksen komennolla. Peläten joutuvansa vangiksi, Paulus lähti yhdessä päämajansa kanssa panssarivaunujen suojassa Golubinskajan kylästä yöllä. Kuten myöhemmin tiedettiin, kenraali Paulus saapui Stalingradiin, missä hän piiloutui entisen tavaratalon kellariin.
Friedrich Paulus oli merkittävä hahmo saksalaisten kenraalien joukossa. Hitler julisti, että Paulus voittaa aina. Hänen johtamansa divisioonat hyökkäsivät Puolaan vuonna 1939 ja vuonna 1940 miehittivät Belgian ja Alankomaiden. Kenraali Pauluksesta tuli yksi hirviömäisen Barbarossa-suunnitelman kehittäjistä, joka edellytti puna-armeijan tappiota ja Neuvostoliiton kansan täydellisen kansanmurhan toteuttamista "blitz-sodan" aikana.
Kesällä 1942 Pauluksen alainen voimakas ryhmä, joka nousi aroilla vauhtia, ryntäsi Volgalle, Stalingradiin, missä tapahtui tapahtumia, jotka myöhemmin järkyttivät koko maailmaa.
Vaikuttaa siltä, että ennen saksalaisten joukkojen voittoa oli viimeinen heitto. Kaupungin puolustajat pakottivat kuitenkin taktiikkansa vihollista vastaan. Taisteluja käytiin joka kadusta, jokaisesta talosta. Puna-armeijan divisioonat taistelivat piiritettyinä, kun Volgaan oli jäljellä 300-500 metriä. Kenraali Paulus ei kyennyt arvioimaan saksalaisten joukkojen piirittämistä koskevien valmistelujen laajuutta. Ja nyt, tammikuun 1943 lopussa, kaikkien huimaavien voittojensa jälkeen, hän istui, ajettiin kellariin odottaen kohtaloaan ...
Kerran minä, sotakirjeenvaihtaja, sain puhelun Stalingradin veteraaneista: ”Kenraali I.A. tuli Moskovaan Minskistä. Laskin, joka on kuuluisa marsalkka Pauluksen vangitsemisesta Stalingradissa. Olen törmännyt kenraali Laskinin nimeen useammin kuin kerran sotilaskirjallisuudessa. Sevastopolin sankarillisen puolustuksen päivinä hän komensi yhtä divisioonaa, jolle oli tunnusomaista monet saavutukset. Stalingradissa I.A. Laskin johti 64. armeijan päämajaa, joka puolusti kaupungin eteläisiä alueita. Soitin kenraalille ja pian tapasimme.
"Kuinka saimme selville, missä Paulus on? - I.A. aloitti tarinansa. Laskin. Sodassa sattuma ratkaisee paljon. 30. tammikuuta 1943 Fjodor Iltšenko, 38. jalkaväkiprikaatin esikunnan upseeri, saapui etulinjaan toisella käskyllä. Prikaatin taistelijat taistelivat kovia taisteluita siirtyen kohti kaupungin keskustaa. Yhdessä talossa he vangitsivat saksalaisen majurin ja toivat hänet Ilchenkoon. Kuulustelun jälkeen saksalainen majuri ilmoitti kenraali Pauluksen olevan lähellä Stalingradin keskusaukion kellarissa.
Yliluutnantti Iltšenko välitti nämä tiedot välittömästi prikaatin komentajalle radiolla. Muutamaa minuuttia myöhemmin tämän viestin teksti oli armeijan päämajassa. Fedor Ilchenko sai asianmukaiset valtuudet.
... Varhain aamulla 31. tammikuuta 1943. Aukion yllä olevassa puolipimeässä raketit sammuivat hitaasti ja valaisi kuolleella valolla valtavat rauniot, kaatuneet pylväät, suppiloiden reunoilla oleva paakkuuntunut noki. Yliluutnantti Iltšenko välitti tulkin välityksellä suukappaleelle: "Ehdotamme tulitaukoa! Ehdotamme neuvottelujen aloittamista piiritetyn Saksan armeijan antautumisesta! Jonkin ajan kuluttua tavaratalon rakennuksesta tuli ulos saksalainen upseeri keppi kädessään, johon oli kiinnitetty valkoinen rätti. Yliluutnantti Iltšenko yhdessä luutnantti Mezhirkon, tulkin ja useiden konekiväärin kanssa ylitti etulinjan ja astui aukiolle. Kukaan ei voinut tietää, mikä heitä odotti pimeyteen upotetun rakennuksen seinien takana.
Kenraali I.A. Laskin sanoi: "Saimme viestin Iltšenkolta. Hän tapasi Saksan komennon edustajia. Schmidtin esikuntapäällikkö kuitenkin kertoi hänelle, että Paulus neuvottelee vain hänen arvoltaan samanarvoisten vanhempien upseerien kanssa. Minut käskettiin menemään tavaratalon kellariin. Meillä oli kiire. Loppujen lopuksi jokainen taistelutunti vaati sotilaiden hengen.
Kukaan ei aikonut kuunnella tappion kenraali Pauluksen antamia erityisehtoja. Tunsimme itsemme voittajiksi.
Meillä oli yksi tavoite: hyväksyä saksalaisten joukkojen täydellinen ja ehdoton antautuminen Stalingradissa.
Ajoimme lumen peittämää tietä, jonka sivuille sapöörit laittoivat kilpiä: "Varo miinoja!" Lähempänä ja lähempänä kuului konekiväärien purskahduksia, konekiväärien ääniä. Keskustorilla kivikasan taakse piilossa katselimme hetken. Tavaratalon ikkunoissa on tulipisteitä tiileillä ja säkeillä tukossa. Kuten he myöhemmin selvittivät, rakennusta puolusti kolme tuhatta sotilasta ja upseeria. Tulkin, suukappaleen kautta välitimme, että puna-armeijan edustajia oli tulossa. Kukaan ei kuitenkaan tullut tapaamaan meitä. Yksi polku näkyi torilla, muut rakennuksen lähestymisväylät, kuten meitä varoitettiin, oli miinoitettu. Päätimme olla odottamatta sapööriemme töihin, ja samaa polkua pitkin, jota pitkin Iltšenko käveli, muutimme fasistiseen luolaan.
Meitä oli viisi, minun kanssani - pataljoonan komentaja Latyshev, kääntäjä Stepanov ja kaksi konekivääriä. He antoivat käskyn - tarvittaessa peitä meidät tulella. Kun lähestyimme rakennuksen sisäänkäyntiä, näimme tiheän jonon saksalaisia upseereita, jotka sulkiessaan kellarin sisäänkäynnin katsoivat meitä synkästi. Vaikka ryhmämme tuli lähelle heitä, he eivät perääntyneet. Mitä piti tehdä? Työnsimme heidät pois sisäänkäynnistä olkapäillämme. He pelkäsivät laukausta selkään, ja he alkoivat laskeutua pimeään kellariin.
Kenraali Laskinin ryhmä meni hyväksymään antautumisen satojen tuhansien kaupungin asukkaiden puolesta: saksalaiset murtautuivat Stalingradiin rankaisejina. Pommit ja ammukset tuhosivat taloja, kouluja, sairaaloita, teattereita ja museoita.
Poltetuilla kaduilla savipesissä ihmiset rukoilivat: "Et vain päästä saksalaisten luo..."
Lähestyessään turvakotia, jossa piileskeli enimmäkseen naisia, joilla oli lapsia, saksalaiset sotilaat heittivät kranaatteja alas varoittamatta. Haavoittuneet ammuttiin paikan päällä, elävät, kiväärin perillä työnnettyinä, ajettiin aroon. Jotkut päätyivät sitten keskitysleireille, toiset - kovaan työhön Saksaan.
- Kerran kellarissa, täynnä natseja, emme tienneet ollenkaan, mihin suuntaan meidän pitäisi mennä, - kenraali I.A. jatkoi tarinaansa. Laskin. - Liikkui hiljaa. He pelkäsivät, että kuultuaan venäläisen puheen saksalaiset alkaisivat ampua peloissaan. Kävelimme pimeässä seinästä pitäen kiinni, toivoen, että lopulta törmäsimme johonkin oveen. Lopulta he tarttuivat kahvaan ja astuivat valaistuun huoneeseen. Heti huomattiin armeijan univormuissa, jotka olivat täällä kenraalin ja everstin epauletteja. Menin huoneen keskellä olevan pöydän luo ja sanoin äänekkäästi kaikille läsnäolijoille tulkin kautta: ”Olemme puna-armeijan edustajia. Nouse ylös! Kulkea ase!" Jotkut nousivat seisomaan, toiset epäröivät. Toistin käskyn jyrkästi uudelleen. Yksikään heistä ei vastustanut, vaan saksalaiset alkoivat yksitellen kertoa nimiään. Huoneessa oli esikuntapäällikkö kenraali Schmidt, eteläisen joukkojen komentaja, kenraali Rosske ja muita korkeita armeijan virkamiehiä.
Kenraali Rosske sanoi, että komentaja Paulus oli antanut hänelle valtuudet neuvotella. Pyysin välitöntä tapaamista Pauluksen kanssa. "Se on mahdotonta", Schmidt sanoi. - Hitler nosti komentajan marsalkkaarvoon, mutta tällä hetkellä hän ei komenta armeijaa. Sitä paitsi hän ei voi hyvin." Ajatus välähti kuin salama: "Ehkä täällä on jonkinlainen peli meneillään, ja Paulus onnistui kuljettamaan toiseen paikkaan?" Kuitenkin vähitellen saksalaisten kenraalien kuulustelun aikana kävi selväksi, että Paulus oli lähellä, kellarissa. Pyysin esikuntapäällikkö Schmidtiä menemään hänen luokseen ja välittämään ehdot saksalaisten joukkojen antautumisesta. Käskystäni pataljoonan komentaja Latyshev seurasi Schmidtiä perustaakseen virkamme Pauluksen toimistoon. Ketään ei päästetä sisään tai ulos. Sotamies Pjotr Altuhov seisoi ovella.
Siihen mennessä ryhmämme, jolla oli lupa hyväksyä saksalaisten joukkojen antautuminen, oli laajentunut merkittävästi. Meihin liittyi armeijan operatiivisen osaston päällikkö G.S. Lukin, tiedusteluosaston johtaja I.M. Ryzhov, 38. jalkaväkiprikaatin komentaja I.D. Burmakov ja muut upseerit. Sekä partioryhmä.
Esitimme kenraalit Schmidtille ja Rosskalle vaatimuksen, että he antaisivat välittömästi kaikille Stalingradin piiritetyille joukkoille tulitauon ja kaiken vastarinnan.
Kenraali Rosske istui kirjoituskoneen ääreen. Sillä välin upseerimme alkoivat riisua Saksan armeijaa aseista. Pistoleja ja konekivääriä oli pinottu nurkkaan. Se oli todella symbolinen kuva.
Otimme päämajassa olevan puhelinverkon hallintaansa valvoaksemme, mitä käskyjä joukoille annettiin.
Kenraali Rosske antoi meille käskyn tekstin, jota hän kutsui "hyvästiksi". Tässä on sen sisältö: "Nälkä, kylmä, yksittäisten yksiköiden luvaton antautuminen teki mahdottomaksi jatkaa joukkojen johtamista. Estääksemme sotilaiemme täydellisen menetyksen päätimme aloittaa neuvottelut vihollisuuksien lopettamiseksi. Neuvostoliitto takaa ihmisten kääntymyksen vankeudessa ja mahdollisuuden palata kotiin sodan päätyttyä. Tällainen loppu on kohtalo itse, johon kaikkien sotilaiden on alistuttava.
Tilaan:
Laske aseet heti alas. Sotilaat ja upseerit voivat ottaa mukaansa kaikki tarvittavat asiat ... "
Luettuani tämän käskyn, sanoin kenraali Rosskelle, että siinä pitäisi selvästi mainita: "Kaikki sotilaat ja upseerit antautukaa järjestäytyneellä tavalla." Rosske istuutui jälleen kirjoituskoneen ääreen ja lisäsi tämän tärkeän huomautuksen. Hän kuitenkin kertoi meille, että heillä ei ollut yhteyttä Pohjoisen joukkojen kanssa ja että taistelut jatkuvat siellä. Silmiemme edessä Saksan armeijan päämaja alkoi liikkua. Viimeksi Stalingradissa. Useilla puhelimilla saksalaiset signalistit käheällä, kylmällä äänellä välittivät käskyn tekstin joukkoille.
Adjutantti Adamin jälkeen menimme Paulukseen.
Kellarihuone oli pieni, kuin hauta. Kädet selän takana marsalkka käveli betoniseinää pitkin kuin metsästetty eläin.
Soitin itselleni ja julistin hänet vangiksi. Paulus lausui katkeralla venäjällä, ilmeisesti kauan valmisteltu lause: "Kenttämarsalkka Paulus antautuu puna-armeijalle." Se, mikä yllätti meidät, oli hänen lausuntonsa hänen univormustaan. Tässä tilanteessa hän havaitsi mahdolliseksi kertoa meille, että vain kaksi päivää sitten hänet oli ylennetty marsalkkaksi. Ei uutta univormua. Siksi se näyttää meistä kenraali everstin muodossa. Paulus kertoi tuntevansa luovuttamismääräyksen tekstin ja suostui siihen. Kysyimme häneltä, mitä Hitlerin viimeiset käskyt hänelle annettiin. Paulus vastasi, että Hitler oli käskenyt taistella Volgalla ja odottaa panssariryhmien lähestymistä. Koska meille kerrottiin, että Saksan armeijan päämajalla ei ollut yhteyttä Stalingradin pohjoisilla alueilla taistelua jatkavaan joukkoonsa, vaadin Paulusta lähettämään sinne upseerit antamaan antautumiskäskyn. Paulus kuitenkin kieltäytyi toteamalla, että hän oli nyt vankina eikä hänellä ollut oikeutta antaa käskyjä sotilailleen.
Saksalaisten joukkojen tappion jälkeen lähellä Stalingradia Saksaan julistettiin kolmen päivän suru. Mikä historiallinen oppitunti! Kuuntelemassa tarinaa I.A. Laskin, yhtäkkiä ajattelin kahden kenraalin - V. Chuikovin ja F. Pauluksen - niin erilaista kohtaloa.
IN JA. Tšuikov komensi 62. armeijaa. Hän oli kaikki päivät puolustuksessa korsussa Volgan rinteellä ja jakoi monia sotilaiden vaikeuksia. Hän sanoi minulle, kun tapasimme:
- Mitkä olivat vaikeimmat päivät? Niitä on jopa vaikea erottaa sarjasta jatkuvia hyökkäyksiä. Kerran saksalaiset sytyttivät tuleen öljysäiliöt, jotka seisoivat Volgan rannalla. Palava öljy syöksyi alas jyrkkää rinnettä pyyhkäisemällä pois kaiken tielleen. Hädin tuskin hyppäsimme ulos korsusta. He pakenivat sivuun, rotkoon. Ja hiukseni, kuten sanotaan, alkoivat pyöriä päässäni: entä jos tässä tilanteessa joukkojen komentoa ja valvontaa rikotaan? He alkoivat soittaa radiolla divisioonan ja prikaatien komentajille, jotta he tietäisivät: armeijan komento pysyy paikallaan ja ohjaa taisteluita. Korsumme, jossa armeijan päämaja sijaitsi, olivat vain yhden tai kahden kilometrin päässä Mamaev Kurganin juurelta. Joskus saksalaiset konepistoolit murtautuivat niin läheltä, että päämajan vartijat liittyivät taisteluun.
Minun on sanottava suoraan: minä, esikuntapäällikkö Krylov ja sotilasneuvoston jäsen Gurov, istuimme pistoolit käsissään valmiina itsemurhaan. Älä jää vangiksi!
8. kaartin armeijaa komentava kenraali Tšuikov saapuu Berliiniin. Ensimmäistä kertaa fasistisen valtakunnankanslerian lähettiläs tulee hänen komentopaikkaansa, lähellä Reichstagia. Hän ilmoittaa Saksan joukkojen valmiudesta antautua sekä siitä, että Hitler teki itsemurhan. IN JA. Tšuikovista tulee marsalkka, kahdesti Neuvostoliiton sankari. Hän jättää testamentin: haudata hänet Mamaev Kurganille, hänen sotilaidensa joukkohautojen viereen.
Neuvostoliiton vankeudessa oleva kenttämarsalkka Paulus joutuu käymään läpi dramaattisen polun. Vuonna 1944 hän liittyi Saksan upseerien Vapaa Saksa -liikkeeseen. Jo ennen sodan loppua Paulus allekirjoitti lausunnon Saksan kansalle: "Saksalle sota on menetetty. Saksan on hylättävä Adolf Hitler ja perustettava uusi valtiovalta, joka lopettaa sodan ja luo edellytykset kansallemme jatkaa elämää ja luoda rauhanomaiset, jopa ystävälliset suhteet nykyisiin vastustajiimme. Nürnbergin oikeudenkäynnissä Paulus toimi todistajana viitaten tosiasioita, jotka tuomitsivat fasistisen valtakunnan johtajat. Outo sattuma, hän jättää tämän maailman 17 vuotta sodan jälkeen seuraavana vuosipäivänä saksalaisten joukkojen tappiosta Stalingradissa.
"Nousimme kellarista", sanoi I.A. Laskin. "Meidän piti viedä Paulus ja joukko vangittuja kenraaleja 64. armeijan päämajaan. Mutta sitten kiinnitin huomiota ympäristöön. Kuinka kaikki muuttui täällä ollessamme fasistisessa päämajassa. Rakennuksen ympärillä oleva saksalainen vartija oli poissa. Sotilaamme vangitsivat hänet eversti I.D.:n johdolla. Burmakov. Puna-armeijan sotilaita oli sijoitettu viereisille kaduille. Myöhemmin eversti Adam kirjoittaa muistelmissaan:
"Puna-armeijan sotilaiden esiintyminen näytti minusta symboliselta - se oli voittajien ulkonäkö. Sotilaitamme ei hakattu eikä ammuttu. Neuvostoliiton sotilaat keskellä tuhoutunutta kaupunkia vetivät taskustaan leivänpaloja ja antoivat ne nälkäisille sotavangeille.
Kaupungin sota katseli palaneiden talojen tyhjistä silmäkuovista, jokaisesta suppilosta, joukkohautojen lumen peittämiltä kumpuilta. Kuinka voimme ymmärtää tätä taistelijoitamme armoa niitä vankeja kohtaan, jotka vasta eilen tähtäsivät heihin?
Nämä neuvostosotilaiden osoittamat ihmisarvon tunteet ovat myös osa historiaamme, joka on yhtä merkittävä kuin muisto Stalingradin suuresta voitosta.
Tuolloin radioasemat ympäri maailmaa lähettivät viestejä Volgan voitosta. Monet onnittelut tulivat maan sotilasjohdolle ja Stalingradille:
"Satakuusikymmentäkaksi päivää kaupungin eeppistä puolustamista sekä ratkaiseva tulos, jota kaikki amerikkalaiset tänään juhlivat, tulee olemaan yksi kauneimmista luvuista tässä natsismia vastaan yhdistyneiden kansojen sodassa."
Franklin D. Roosevelt, Yhdysvaltain presidentti.
"Maailman kansojen kiitolliset sydämet sykkivät innostuneesti ja tervehtivät puna-armeijan sotilaita, jotka voittivat Stalingradissa."
Jugoslavian sanomalehdestä Borba.
"Stalingradin voittoisa puolustaminen on yksi niistä saavutuksista, joita historia tulee aina kertomaan suurimmalla kunnioituksella." Kirjailija Thomas Mann.
"Stalingrad - rohkeuden järjestys planeetan rinnassa."
Runoilija Pablo Neruda.
Ison-Britannian kuningas lähetti lahjamiekan, johon oli kirjoitettu:
"Stalingradin kansalaisille, vahvoille kuin teräs, kuningas Yrjö VI:ltä osoituksena brittien syvästä ihailusta."
... Ja kuvissa, jotka on otettu Stalingradissa sinä voittopäivänä ja joita on nyt säilytetty eri museoissa ympäri maailmaa, on vaatimattomia ja vaatimattomia kuvia. Simpukkalaatikon päällä istuva taistelija kirjoittaa kirjeen. Sotilaat kokoontuivat harmonistin ympärille. Eloonjääneet asukkaat kantavat lapsensa ulos maanhalkeamista. He kantavat kattiloita kenttäkeittiöön, joka savuaa seinää vasten. Sotilaat nukkuvat vierekkäin lumessa kivääreitään puristellen. Ensimmäistä kertaa puoleen kuukauteen aseet eivät pauha, pommit eivät räjähtä. Kauheat sodan äänet ovat lakanneet. Hiljaisuus oli ensimmäinen palkinto voittajan kaupungin sotilaille. Haavoittunut Stalingrad oli herännyt henkiin.
PS Luin äskettäin "Arguments and Facts" -julkaisusta, että Paulus pyysi anteeksi Stalingradin asukkailta elämänsä viimeisinä vuosina. Minusta oli outoa lukea tällainen viesti. Vain klaanimme Stalingradissa kärsi hirvittäviä tappioita - neljätoista ihmistä kuoli pommien ja pommitusten alla. Muistan heidän kasvonsa ja äänensä. Näin, kuinka pommeja pudotettiin lentokoneista kadumme palaviin taloihin. Pauluksen anteeksipyyntö ilmestyi vain siksi, että taistelijamme ajoivat hänet lopulta Stalingradin kellariin ja pakottivat hänet antautumaan. Muuten tämä komentaja olisi edelleen rasittanut ponnistelujaan julman Barbarossa-suunnitelman toteuttamisessa. Myöhemmin, palattuaan vankeudesta, hän toisti useammin kuin kerran: "Kukaan ei voi voittaa Venäjän kansaa!"