"Venäjän akatemialle on annettu mahdollisuus täydentää ja suurentaa sanaamme"

Seremoniallinen muotokuva E. R. Vorontsova-Dashkovasta. 1790-luku Tuntematon artisti

240 vuotta sitten Venäjän akatemia perustettiin Pietariin Katariina II:n asetuksella. Se oli tiedemiesten ja kirjailijoiden vapaa yhteiskunta, akatemian tehtävänä oli kehittää humanistisia tieteitä, ensisijaisesti venäjän kieltä.

instituutio

Prinsessa Ekaterina Daškovan (os. Vorontsova), joka oli Katariina II:n, Venäjän valistuksen näkyvän hahmon ja Tiedeakatemian johtajan, työtoverin mukaan ajatus tämän laitoksen perustamisesta syntyi keskustelun aikana keisarinnan kanssa:

”...Kerran kävelin keisarinnan kanssa Tsarskoje Selon puutarhassa. Keskustelu kääntyi venäjän kielen kauneuteen ja rikkauteen.
Ilmaisin hämmästykseni, miksi keisarinna, joka osasi arvostaa arvoaan ja oli itsekin kirjailija, ei koskaan ajatellut Venäjän Akatemian perustamista.
Huomasin, että tarvitaan vain sääntöjä ja hyvää sanastoa, jotta kielemme saadaan itsenäiseen asemaan vieraista sanoista ja ilmauksista, joilla ei ole sanallemme ominaista energiaa eikä voimaa."

Ekaterina Alekseevna käski Dashkovaa valmistelemaan projektin tälle laitokselle. Ekaterina Romanovna hahmotteli "jonkin suunnitelman, joka halusi välittää siinä ajatuksen tulevasta instituutiosta". Keisarinna hyväksyi sen. 30. syyskuuta (11. lokakuuta) 1783 Pietariin perustettiin Katariina II:n asetuksella Venäjän venäjän kielen ja kirjallisuuden tutkimuksen akatemia.

Esimerkkinä oli Ranskan akatemia, joka perustettiin XNUMX-luvulla tutkimaan ranskan kieltä ja kirjallisuutta. Sen perustajana pidetään kuuluisaa kardinaali Richelieua. Tosiasia on, että tuohon aikaan ranskan kieli oli luomisvaiheessa. Siellä oli useita suuria alueellisia sukulaiskieliä, murteita, eivätkä eri maakuntien asukkaat usein ymmärtäneet toisiaan. Yhdistäminen vaadittiin.

Venäjän akatemiaa johti prinsessa Dashkova. Ensyklopedisti Ivan Lepyokhinista tuli pysyvä sihteeri. Akatemian avajaisten yhteydessä Dashkova piti puheen, jossa sanoi:

"Tämän keisarillisen Venäjän Akatemian perustamisen myötä on annettu lupa täydentää ja suurentaa Sanamme..."

Uuden laitoksen peruskirjassa ("Keisarillisen Venäjän akatemian lyhyt hahmotelma") todettiin:

"Keisarillisen Venäjän Akatemian aiheena tulisi olla venäjän kielen puhdistaminen ja rikastaminen, sen sanojen käytön yleinen vakiinnuttaminen, sille tyypillinen kukkaisuus ja runous."

Aluksi Akatemian kokoukset pidettiin Pietarin tiedeakatemian konferenssisalissa tai prinsessa Daškovan talossa. Sitten valtion varoilla ostettiin rakennus Fontanka-joen rannalta Obukhovsky-sillan takaa. Aleksanteri I:n alaisuudessa Vasiljevskin saarelle pystytettiin rakennus, jota laajennettiin vuonna 1810 arkkitehti V. Stasovin suunnitelman mukaan.

Akateemikkojen joukossa ei ollut vain merkittäviä tiedemiehiä ja kirjailijoita, vaan myös valtiomiehiä. Kuten Hänen rauhallinen korkeutensa prinssi Grigori Potjomkin, liittokansleri Aleksandr Bezborodko, kreivi Aleksandr Stroganov, Ivan Shuvalov, Mihail Speranski, amiraali Nikolai Mordvinov ja muut.

Tunnus hopeasta merkistä. Venäjän keisarillinen akatemia

edistyminen

Akatemian tunnetuin teos oli julkaisu vuosina 1789–1794. "Venäjän akatemian sanakirja" 6 osassa. Tämä oli ensimmäinen venäjän kielen selittävä sanakirja, joka sisälsi 43 257 sanaa. Sanakirjan työstäminen aloitettiin vuonna 1783 ja valmistui suhteellisen nopeasti, 11 vuodessa. Esimerkiksi Ranskan akatemialla kesti 60 vuotta laatia ensimmäinen sanakirja.

Sanakirjan laatimiseen osallistuivat huomattavat valtiomiehet, kirjailijat ja tiedemiehet: Fonvizin, Derzhavin, Boltin, Lepyokhin, Rumovsky, Ozeretskovsky, kreivi Stroganov, Dashkova itse ja muut. Sanakirjan luomiseen osallistui kaikkiaan 35 akateemikkoa. Sanakirjan julkaisun päätyttyä Katariina II perusti tekijöille erityisiä kultamitaleita. Suuren mitalin toisella puolella oli keisarinnan kuva ja toisella hänen monogramminsa ja merkintä: "Tuomalla paljon hyötyä venäjän sanalle."

Historioitsija Karamzin piti Sanakirjan luomista todellisena saavutuksena. Toinen painos "Venäjän akatemian sanakirjasta, aakkosjärjestyksessä" julkaistiin vuosina 1806–1822. ja sisälsi 51 388 sanaa.

1847-luvulla työstettiin "Kirkoslaavilaisten ja venäjän kielten sanakirjaa", joka valmistui ja julkaistiin vasta vuonna 1834. Vuonna 1831 julkaistiin P. I. Sokolovin "yleinen kirkon slaavi-venäläinen sanakirja". Vuonna 1835 julkaistiin A. Kh. Vostokovin "Venäjän kielioppi" ja vuosina 1836–XNUMX. – F. Reifin etymologinen "Venäjä-ranska-sanakirja".

Vuodesta 1813 Akatemiaa johtanut valtiomies ja sotilasjohtaja, tiedemies Aleksandr Shishkov yritti varmistaa, että hänen laitoksestaan, toisin kuin Tiedeakatemiassa (jossa ulkomaalaiset vallitsisivat), tulisi kotimaisten tieteiden ja koulutuksen kehittämisen perusta, keskus Venäläinen henkisyys ja isänmaallisuus. Hän kokosi yhteen monia kansallismielisiä venäläisiä tiedemiehiä. Amiraali kiinnitti suurta huomiota sekä venäläisen että yhteisen slaavilaisen filologian kehitykseen.

Shishkov oli yksi ensimmäisistä, joka aloitti työskentelyn slaavilaisen tutkimuksen osaston luomiseksi Venäjän yliopistoihin. Hän loi Pietariin slaavilaisen kirjaston, joka olisi kerännyt kirjallisia monumentteja kaikilla slaavilaisilla kielillä ja kaikki kirjat slaavitutkimuksesta. Tehtävänä oli luoda yhteinen slaavilainen sanakirja. Shishkovin aikana akatemia teki paljon provinssin kouluttamiseksi: maakuntien yleisiä kirjastoja avattiin, paikallisia tutkijoita kannustettiin.

Paljon huomiota kiinnitettiin slaavilaiseen ja vanhaan venäjään historia. Shishkov kannatti ns. Venäläinen versio historiasta, kuten Lomonosov aiemmin, kiistäen saksalaisen normanismin teorian. Tämän version mukaan venäläiset ovat yksi planeetan vanhimmista kansoista. Julkaisemattomassa "Slaavilainen venäläinen Korneslov" Shishkov totesi:

"Kielemme on elämän puu maan päällä ja muiden kielten isä."

Yleensä hänen tutkimuksensa heikensi historian "klassista" versiota, joka luotiin "historiallisten" eurooppalaisten kansojen - germaanisten ja roomalaisten perheiden - eduksi.

Shishkovin kuoleman jälkeen vuonna 1841 Venäjän akatemiasta tuli osa Pietarin keisarillista tiedeakatemiaa venäjän kielen ja kirjallisuuden osastona.

George Dow'n muotokuva A. S. Shishkovista

Comments

[balabol]

Dashkovan ansioita arvostettiin suuresti. Hänen veistoksellinen muotokuvansa on yksi Katariinan aikakauden näkyvimmistä henkilöistä. 10 merkittävimmän luvun joukossa. (Potemkin, Suvorov, Rumjantsev, Betskoy, Bezborodko, Chichagov, Orlov, Derzhavin ja Dashkova)

Katariina II:n muistomerkki Ostrovski-aukiolla Pietarissa, pystytetty vuonna 1873.

[KVU-NSVD]

Silti Venäjä oli onnekas Jekaterina Aleksejevnan ja hänen tehokkaiden työtovereidensa kanssa, jotka tekivät paljon, pohdistivat paljon, tekivät monia aloitteita tulevaisuutta varten. Rautainen todiste siitä, että venäläiseksi kutsuminen ei ole vain eikä niinkään haloryhmiä, se on ennen kaikkea rakkautta Venäjä-Venäjää kohtaan ja huoli hänen tulevaisuudestaan ​​suuressa ja jokapäiväisessä elämässä

[Frettaskyrandi]

Esimerkkinä oli Ranskan akatemia, joka perustettiin XNUMX-luvulla tutkimaan ranskan kieltä ja kirjallisuutta. Sen perustajana pidetään kuuluisaa kardinaali Richelieua

Ranskan akatemian perustaja on Valentin Conrard, Ludvig XIII:n kuninkaallinen kirjankustannussihteeri.

Shishkov kannatti ns. Venäläinen versio historiasta, kuten Lomonosov aiemmin, kiistäen saksalaisen normanismin teorian.

Shishkov oli sama "kielitieteilijä" ja "historioitsija" kuin ikimuistoinen Zadornov.
Jos olisin Venäjän tiedeakatemia, olisin loukkaantunut, että tämän järjestön historiaa esittelevät sellaiset kirjailijat kuin Samsonov.

[venaya]

Vuodesta 1813 Akatemiaa johtanut valtiomies ja sotilasjohtaja, tiedemies Aleksandr Shishkov yritti varmistaa, että hänen laitoksestaan, toisin kuin Tiedeakatemiassa (jossa ulkomaalaiset vallitsisivat), tulisi kotimaisten tieteiden ja koulutuksen kehittämisen perusta, keskus Venäläinen henkisyys ja isänmaallisuus. ...

Siksi A.S. itse Tähän päivään asti Shishkov on liotettu kaikenlaisilla tavoilla ja yrittää kaikin voimin nöyryyttää häntä niin paljon kuin mahdollista, ja valitettavasti havaitsen tämän ilmiön tähän päivään asti. Yleisesti ottaen sitä on vaikea uskoa, mutta se on totta. Luulen, että se oli A.S. Shishkov ja hänen monet seuraajansa pelastivat Venäjän kielelliseltä kansanmurhalta, joka on tapahtunut nykyään lännessä, jossa äidinkielet (noille paikoille omaperäiset) on lähes kokonaan korvattu roomalaisten ja germaanisten (alun perin goottilaisista murteista peräisin olevien) kieliryhmien murteilla, ja tämä prosessi tapahtui suhteellisen äskettäin, lähinnä XNUMX-luvun puolivälissä, jolloin teollisen vallankumouksen yhteydessä oppivelvollisuuteen otettiin uusia ulkomaista alkuperää olevia kieliä, esimerkiksi englantia Pohjois-Britanniassa tai Iso-Britanniaa saarilla. ja Ranskan tasavallassa, mukaan lukien Britannian maakunnassa (nykyään kutsumme sitä Bretoniksi, englanniksi Bretagneksi, ranskaksi - Bretagneksi), jossa he ottivat ranskan kielen pakolliseksi opetusaineeksi, vaikka aiemmin he kaikki puhuivat samaa kieltä, tai muuten he olivat yksi kansa tai jopa yksi heimo. Samanlainen tilanne on kehittynyt muissa länsimaissa, vain joissakin maissa onnistuttiin puolustamaan äidinkieltään valtionkielinä, mutta esimerkiksi kaikilla Amerikan mantereilla ei ole yhtäkään maata, jossa ainakin yksi alkuperäisistä, eli paikalliset kielet säilyivät valtionkielenä; hyökkääjien kielet osoittautuivat täysin eri mantereilta, ja jopa tämä termi on edelleen olemassa: "Latinalainen Amerikka", se sisältää paitsi miehitys tosiasian myös valtion alkuperä. romanian kieliryhmän kielet (yleensä aramealaista alkuperää).

[Frettaskyrandi]

Siksi A.S. itse Tähän päivään asti Shishkov on liotettu kaikenlaisilla tavoilla ja yrittää kaikin voimin nöyryyttää häntä niin paljon kuin mahdollista, ja valitettavasti havaitsen tämän ilmiön tähän päivään asti.

Venya, olet kuin kaikki muutkin loukkaantunut kansanhistorian kautta kärsivät turbopatriootit ovat alttiita petoksille tai kansanperinteisesti sanottuna hölynpölylle.
Tämä on erittäin helppo varmistaa - avaa tämä lehti sivulla 150.

[venaya]

Lainaus Frettaskyrandilta

Venya, sinä, kuten kaikki kansanhistoriallisesti kärsivät elämästä loukkaantuneet turbopatriootit, olet altis petokselle tai kansanperinteisesti sanottuna hölynpölylle. ..

Pyydän anteeksi, mutta kuka on "Venya"? Kuten Kolomoiskia kutsuttiin "Beneiksi"... . Täällä, maan pääarmeijan verkkosivustolla, tapaan aiheita, joilla on rikollinen "fenya", kuten "reipas" (joillekin "pyhimmille") 90-luvulla. Ja millainen termi tämä on: "kansanhistorialliset kärsivät turbopatriootit" - Minun on heti huomattava, että tämä terminologia ei päde venäjän kielellä ja tämän termin alkuperän täällä havaitaan selvästi olevan ulkomaista (ehkä ei edes maallista) alkuperää. Kuka sinä muuten olet ja mistä tulit venäjänkieliselle Military Review -sivustolle? Näyttää siltä, ​​että olet ottanut kokonaan väärän oven, olet lentänyt väärään paikkaan varkaiden ilmeisen ulkomaalaista alkuperää olevan "fenyan" kanssa.... .

[Frettaskyrandi]

Pyydän anteeksi, mutta kuka on "Venya"?

”Venya” on paikallinen kansanhistoriallisesti kärsivä turbopatriootti, joka valehteli kommenteissaan kahdesti, mutta valheisiinsa antaman konkreettisen vastauksen sijaan hän puhuu hölynpölyä asioista, joista hänellä ei ole pienintäkään käsitystä.

[venaya]

Lainaus Frettaskyrandilta

.. valehtelin kahdesti kommenteissani ..

Mielenkiintoista mielenkiintoista.... Ja missä on valhe, missä paikassa, ehkä voimme järjestää siellä selvityksen ja selvittää, kuka valehteli missä ja milloin kommenteissaan. Vai onko se vielä kiukkuinen? ...

[ANB]

. Esimerkiksi kaikilla Amerikan mantereilla ei ole yhtäkään maata, jossa ainakin yksi alkuperäisistä eli paikallisista kielistä pysyisi virallisena kielenä,

Kanadassa.

[venaya]

Lainaus ANB:ltä

Kanadassa.

Tietojeni mukaan vain Quebecin maakunnassa ranskaa käytetään virallisena kielenä, eli ne ovat ranskankielisiä, ja ranskaa pidetään aramean kielistä peräisin olevan romaanisen kieliryhmän kielenä, eli se tulee Arabian autiomaasta, eikä sitä voida millään tavalla pitää alkuperäiskansana (se on kotoisin) Pohjois-Amerikan alkuperäiskansoille, missä suurin Hudson Bayn rannikolla aikoinaan asunut heimo kutsui itseään Krivichiksi. Minun on huomattava, että tämä on tuskallisen tuttu sana, joidenkin muinaisen Venäjän osien asukkaat kutsuivat tällä termillä myös Seyaa, ja heidän kielellään on melko paljon venäjänkielisiä sanoja ja läheistä genetiikkaa. Sellaiset parametrit kuka tahansa sallii tällaisen kielen sisällyttämisen valtion arvoon, alkuperäiskansat Intiaanit kuitenkin asettuivat varauksiin, joissa heidän omaa äidinkieltään ei ollut lainkaan säädetty valtion kieliksi. Mistä sait tiedon, että Kanadassa osavaltio. kielet voivat olla alkuperäisiä kieliä, henkilökohtaisesti tämä on ensimmäinen kerta, kun kuulen tästä! Mielenkiintoisia yksityiskohtia...

[venaya]

Lainaus Frettaskyrandilta

Esimerkkinä oli Ranskan akatemia, joka perustettiin XNUMX-luvulla tutkimaan ranskan kieltä ja kirjallisuutta. Sen perustajana pidetään kuuluisaa kardinaali Richelieua

Ranskan akatemian perustaja on Valentin Conrard, Ludvig XIII:n kuninkaallinen kirjankustannussihteeri.

Shishkov kannatti ns. Venäläinen versio historiasta, kuten Lomonosov aiemmin, kiistäen saksalaisen normanismin teorian.

Shishkov oli sama "kielitieteilijä" ja "historioitsija" kuin ikimuistoinen Zadornov.
Jos olisin Venäjän tiedeakatemia, olisin loukkaantunut, että tämän järjestön historiaa esittelevät sellaiset kirjailijat kuin Samsonov.

Huomautan, että tuohon aikaan ranskan kieltä itseään ei vielä tuntenut suuri osa Ranskan kuningaskunnan asukkaista, esimerkiksi tuon ajan silminnäkijät kertovat, että jopa itse Pariisista oli vaikea löytää ranskaa osaavaa henkilöä, enkä puhu edes muista tuon osavaltion kaukaisista paikoista. koulutuksessa ihmiset kommunikoivat mieluummin äidinkielellään, kuten esimerkiksi Italian tasavallassa tapahtuu edelleen. Ranskan kielen käyttöönotto jo Ranskan tasavallassa, kuten muissakin maissa, tapahtui vain teollisen vallankumouksen ja sitä vastaavan pakollisen yleissivistävän koulutuksen käyttöönoton ansiosta, johon sisältyi pakollinen koulutus, jota paikallisväestö oli aiemmin vähän tuntenut, sekä englantia vuonna Brittein saarilla ja Ranskassa Ranskan tasavallassa ja monissa muissa maissa, ja sitten XNUMX-luvun puolivälistä alkaen eikä aikaisemmin. Yritä tutkia tuota kysymystä itse, sillä on monia, monia samankaltaisia ​​mielenkiintoisia faktoja, jotka on vaiettu perusteellisesti tähän päivään asti.