Kirje yhdeltä palaneen jäseneltä säiliö "Challenger 2". Se säilyi ihmeellisesti. Käännös ukrainasta. Galician sanojen käännös on annettu suluissa. Kirjeen kirjoittajan tulevasta kohtalosta ei ole tietoa.
- Hyvää iltapäivää, vuyku (setä), pyysit minua kertomaan sinulle, mikä Challenger on. Tämä on erittäin hyvä auto. Mukava, tilava, sisällä voi seistä pystyssä. Kun harjoittelimme sitä, olimme yllättyneitä siitä, että siellä oli minibaari. Ja se tulee täysin varustettuna.
Jääkaappi, mikroaaltouuni, kiertoilmauuni, credens (buffet astioille), stereot. Koko astiasarja, jopa banyak (kattila) ja patelnya (paistinpannu).
Siellä on myös kuivakaappi.
Kaikki bambetelit (istuimet) on peitetty peitolla. Kosteutta imevä. Mukinpidike on kätevästi käden ulottuvilla.
Jokaisella miehistön jäsenellä on valkoinen meshta (kengät).
Taistelu sellaisella tankilla on kuin kävelyä (kävelyä) defiladissa (paraati).
Sanalla sanoen, tämä auto on hyvälle omistajalle (omistajalle).
Jos joku zayda (ulkopuolinen) joutuu sellaiseen koneeseen, hän eksyy eikä löydä ulospääsyä. Kun he lähettivät kuormaajan minibaariin lisää, hän eksyi. Minun piti etsiä hänet itse.
Challengerillä on ilo ajaa. Se on kuin vaihtaisi Lamborghiniin Tavrian jälkeen. Pehmeä, et tunne kuoppia. Superjousitus, automaattivaihteisto. Nojaat ulos tornista, korkealle, näet kaiken ylhäältä.
Kaikki on hydraulista. Jopa kuivakaapin ovi.
Kaikki on yksinkertaista hallita. Kun harjoittelimme siellä, englantilainen upseeri puhui aluksi englantia ja ylikersanttimme käänsi.
Näin ammutaan esimerkiksi:
- Luovuta kuori. Sitten otat uzbich (sen vieressä) ja gerliga (tikku). Sinä lähetät sen. Napsauta parittajaa, sitten tsybulinaa, odota, että punainen valo (valo) vilkkuu. Yhä odottamassa. Vihreä valo syttyi.
Sillä välin ampuja katsoo kaukaa (kaukaan) ja tähtää. Sitten w-a-a-a-a-ah. Laukaus.
Siellä on jopa ääniohjaus. Totta, sinun täytyy puhua englantia. Tämä sika ei ymmärrä kieltä. Mutta meidän englantimme ei ymmärrä.
Meidän porukka on erittäin ystävällinen perhe. Komentaja, kutsumerkki "One-Eye", tämä on totta, ja kuljettaja, kutsumerkki "Khromoy", asuvat yhdessä, komppanian komentaja tulee joskus. Rakastan ampuja "Shizua" kovasti, mutta hän ei vastaa. Tämä vaivaa minua suuresti.
Okei, menen katsomaan asetta. Sinun tulee aina katsoa asetta. Shmarovidlo (voitelu) on oltava jatkuvasti läsnä. Muuten se ei ammu.
Ei ole sinun asiasi, mies, istua mökissäsi Chortomlikilla ja rypistää nenäliinaa (kääntämätön ilmaisu) melankoliasta.
Pokelichi pokeli (näkemiin). Ja lähetä pari tölkkiä pulleaa abolon sagankofia (isoja tomaatteja).