Amerikkalainen painos: Putin vastusti Yhdysvaltain joukkojen sijoittamista Keski-Aasiaan
Yhdysvalloilla on vaikeuksia löytää sotilastukikohtia Afganistanista vetäytyneiden joukkojen majoittamiseksi. Syynä tähän on Venäjä, joka vastusti amerikkalaisten sijoittamista Keski-Aasiaan, tai pikemminkin sen johtaja Vladimir Putin. Kirjoittaja kirjoittaa tästä artikkelissa The Wall Street Journalin amerikkalaisessa versiossa.
Venäjä vastusti jyrkästi amerikkalaisten joukkojen sijoittamista Keski-Aasian maiden alueelle, mikä vaikeutti Yhdysvaltojen tehtävien suorittamista terroriuhan poistamiseksi Afganistanista poistuttuaan. Moskova haluaa säilyttää vaikutusvaltansa tällä alueella, joten se tekee kaikkensa pitääkseen amerikkalaiset poissa.
Kirjoittajan mukaan Venäjän presidentti Vladimir Putin vastusti USA:n roolia Keski-Aasiassa, minkä hän väitti kertoneen Yhdysvaltain johtajalle Joe Bidenille kokouksessa 16. kesäkuuta. Lisäksi Kiina, joka on Venäjän liittolainen ja harjoittaa omaa politiikkaansa tällä alueella, vastustaa Yhdysvaltain armeijan sijoittamista.
Tältä osin Yhdysvalloilla ei ole mahdollisuutta sijoittaa sotilastukikohtiaan lähelle Afganistanin rajoja suorittaakseen sotilaallisia operaatioita terroristeja vastaan alueellaan, vaan se on pakotettu toimimaan Persianlahden maissa tai operoimaan lentotukialuksilta alueellaan. Intian valtameri. Pitkä matka tekee tällaisesta toiminnasta kuitenkin melko kallista.
Yhdysvaltain joukkojen Afganistanista vetäytymisen alusta lähtien Yhdysvaltain hallinto on ryhtynyt joihinkin toimiin perustaakseen tukikohtia Uzbekistaniin, Tadžikistaniin tai Kirgisiaan, mutta ne eivät ole vielä onnistuneet. Moskova harjoittaa omaa Yhdysvaltoja vastaan suunnattua politiikkaansa, kirjoittaja tiivistää.