Falaise-kattila on suljettu. 1. panssaridivisioonan korpraali Grabowski kättelee 90. jalkaväedivisioonan sotamies Wellingtonia. Puolassa tästä valokuvasta on tullut pakollinen kuvitus kaikille Falaisen taistelua koskeville julkaisuille.
Aikana, jolloin länsimaiset tiedotusvälineet kutsuvat Puolaa Amerikan Troijan aasiksi Euroopassa ja Puolan tiedotusvälineet yrittävät parhaansa mukaan luoda kuvan perinteisestä veljeydestä. aseita Puolan ja Yhdysvaltojen asevoimien välillä jokainen liittoutuneiden Normandiaan maihinnousun vuosipäivä todistaa konfliktia amerikkalaisten ja puolalaisten veteraanien ja sotahistorioitsijoiden välillä.
Tämä konflikti alkoi 19. elokuuta 1944 pienessä ranskalaisessa Chambois'n kaupungissa, eikä se silti voi päättyä kaikille sopivaan lopputulokseen. Päinvastoin - se on elossa, kuin veririita, siirtynyt uusille ja uusille puolalaisten sukupolville. Tämä konflikti on varoitus sovinismista, nationalismista ja jingoistisesta propagandasta. Tämä on varoitus kaikille sotilasmiehille, jotka aikovat julkaista muistelmansa punnitseakseen sanoja ahkerasti ja yhdessä historioitsijoiden kanssa tarkistaakseen tosiasiat. Lopuksi, se on konflikti, joka koskee saksalaisia, amerikkalaisia, kanadalaisia ja ranskalaisia. joka vaikutti surrealistisesti sekä Puolan asevoimien veteraaneihin että historioitsijoihin lännessä, Puolan kansantasavallassa ja modernissa, itse kuvaillussa demokraattisessa Puolassa.
Kun Yhdysvaltain presidentti Bill Clinton järjesti 3. heinäkuuta 1997 Valkoisessa talossa tapaamisen toisen maailmansodan amerikkalaisten veteraanien kanssa auttaakseen levittämään ajatusta Naton laajentumisesta itään, hän puhui pitkään ja lämpimästi perinteisestä veljeydestä. aseet amerikkalaisten ja puolalaisten sotilaiden välillä. , juurtunut Normandian kenttien taisteluihin. Pahamaineinen amerikkalainen totuudenetsijä ei todennäköisesti edes tajunnut, että juuri hänen vieressään istui tuolloin mies, jonka elämäkerta oli täydellinen kumoaminen sanotulle. Laughlin Waters, eläkkeellä oleva lakimies ja eläkkeellä oleva Yhdysvaltain armeijan kapteeni, Kalifornian entinen apulaisoikeusministeri, entinen liittovaltion tuomari, ei ollut tavallinen ihminen. Hän nauhoitti lujasti ja alun perin paitsi historia Amerikan oikeuteen, mutta myös Yhdysvaltain sotahistoriaan ja erityisesti Normandian taistelun viimeiseen vaiheeseen kesällä 1944.
Elokuussa 1944 kapteeni Waters komensi komppaniaa Yhdysvaltain 90. jalkaväedivisioonassa. Elokuun 19. päivän iltana hän kätteli ranskalaisen Chambois'n kaupungin raunioilla majuri Vladislav Zgozhelskya 1. panssaridivisioonasta, kenr. Stanislav Machka. Siten liittoutuneet, jotka tulivat Chamboisiin kahdelta puolelta, verisen taistelun jälkeen sulkivat piirityksen Falaise-kattilan ympäriltä ja alkoivat katkaista teitä vetäytyäkseen Normandiasta 100 XNUMX hengen saksalaiselle ryhmälle.
Vaikuttaa siltä, että Naton lobbaus ei löytänyt parempaa ehdokasta edistämään ajatusta Puolan jäsenyydestä Pohjois-Atlantin sopimuksessa. Että puolalaisten, erityisesti niiden, jotka taistelivat sellaisen Puolan puolesta, joka heillä nyt on, tulisi vaalia ja vaalia tuomari-kapteeni Watersia. Mutta ei - Waters ei nauti rakkaudesta tai kunnioituksesta Puolassa eikä lännen ja Amerikan puolalaisten siirtolaisten keskuudessa. Päinvastoin, hän on heille Puolan kansan vihollinen numero yksi! Mikä on syy? Waters on toistuvasti ilmaissut kunnioituksensa ja myötätuntonsa puolalaisia kohtaan. Mutta parantumaton ja kipeä arpi asettui hänen puolalaisten sotamuistoihinsa. Arpi, joka vaivasi häntä kuolemaansa asti vuonna 2002 ja josta hän kirjoitti ja puhui avoimesti sekä Yhdysvalloissa että Chamboisissa, jossa Waters vieraili vuosittain elokuun 1944 taistelujen vuosipäivänä.
Chambois, jossa on valtateiden ja rautateiden risteys, tuli viidelle kansakunnalle symboli yhdelle toisen maailmansodan verisimmistä painajaisista - Falaisen taistelusta elokuussa 1944. Chambois, jonka amerikkalaiset ja puolalaiset sotilaat valtasivat yhdessä, juoksi heidän välillään kuin musta kissa, vaikka heidän yhteinen oleskelunsa oli rajoitettu kolmeen päivään. Mutta nämä kolme päivää ovat jättäneet veteraanien historiaan ja muistoihin kahdeksan kiistanalaista kysymystä, joihin puolalaisten ja ulkomaisten osapuolten vastaukset eroavat suoraan, eivätkä jätä tilaa kontakteille. Ja kiista näistä asioista ei rajoitu niinkään totuuden menettämiseen, vaan omantunnon menettämiseen.
Puolan kansantasavallan historiatieteellä oli suosikkimyytinsä sotahistoriaan. Hän rakasti paistatella Puolan puolustajien kunniassa vuonna 1939; hän ei halveksinut Puolan asevoimien toimia lännessä, vaikka suurin osa vedenalaisista kivistä oli piilotettu läntisellä operaatioalueella, jota ei mainittu keskuskomitean propagandaosaston kartoissa. purkaminen myytti Westerplatten sankarillisesta puolustamisesta järkyttynyt yleinen mielipide, mutta puolen vuosisadan aivopesun jälkeen "kansallisen isänmaallisuuden" hengessä kuinka kauan kestää, että totuus tuodaan puolalaisten mieleen? FROM myytti Monte Cassinosta puolalaiset erosivat suhteellisen kivuttomasti - ilmeisesti he ovat tottuneet laittamaan takapenkille muiden etujen vuoksi. Sukellusvene eepos Ozhel tunnetaan ja kiinnostaa vain asiantuntijoita ja amatöörejä. Mutta nyt on Chamboisin vuoro...
Falaisen taistelu ja Chambois'n vangitseminen oli kummallista kyllä, historiallisten, journalististen ja oikeudellisten myyttien peitossa paitsi Puolassa, myös siirtolaisten keskuudessa. Puolalaisten keskuudessa on mielipide, jonka mukaan Puolan 1. panssaridivisioonan "kattilan" sulkeminen. He eivät joko mainitse mitään siellä taistelevista Kanadan 4. panssareista ja amerikkalaisista 90. jalkaväkidivisioonoista tai he kirjoittavat heistä häviäjinä, tyhminä ja pelkureina, jotka ilman syytä päätyivät Falaisen alle ja joutuivat vain puolalaisten tielle. . Ei koskaan Puolassa - ei siinä, kommunistisessa eikä nykyisessä, demokraattisessakaan julkaisussa, yksikään julkaisu ei antanut sanaa kanadalaisille tai amerikkalaisille taistelun osallistujille, jotka taistelivat rinta rinnan puolalaisten kanssa "Falaise Cauldronissa". Sillä välin heillä on sanottavaa tuon ajan tapahtumista ja asioista, jotka ovat täysin päinvastaisia puolalaisten propagandadogmojen kanssa - vaikkakin tuhoutumattomia PPR:n aikakaudella, mutta silti tutkittavissa tällä hetkellä.
Jokaisella konfliktin osapuolella on omat auktoriteetit. Amerikan puolella on useita, mutta kapteeni Laughlin Waters on ehkä tunnetuin. Puolan puolelta tämä on eversti Franciszek Skibinski. Skibinski oli Chamboisin taistelun aikana 10. panssaroidun divisioonan 1. panssaroidun prikaatin apulaiskomentaja. Sodan jälkeen hän palasi Puolaan ja saavutti kirjallisilla ja puhetaitollaan johtavan paikan sotahistorian popularisoijien joukossa yleensä ja erityisesti puolalaisten yksiköiden taistelupolussa länsirintamalla. Muistoja ja tutkimusta Falaisen ja Chamboisin lähellä käydyistä taisteluista löytyy viiden Skibinskin kirjan sivuilta. Tässä hänelle annettiin eräänlainen monopoli.
Ongelmana on kuitenkin se, että Skibinski ei ollut Chambois'ssa - hän taisteli muualla. Mutta tämä seikka ei estänyt häntä tulemasta Puolan kiistattomaksi auktoriteetiksi taistelun historiassa. Tätä varten hän käytti käytettävissään olevia arkistomateriaaleja ja kollegoidensa tarinoita. Skibinski loisti myös televisiossa. Hän on edelleen auktoriteetti monille historian ystäville, vaikka he eivät muistakaan ohjelmia, joihin hän osallistui, ja hänen kirjoittajansa kirjoja on vaikea saada. Puolassa Skibinskistä tuli kenraali ja puolustusministeriön historiallisen toimiston päällikkö. Auktoriteetti- ja monopoliasemasta hän "puhui" puolalaisille monen vuoden ajan asioista, jotka amerikkalaiset veteraanit halveksivat.
Konfliktin toisella puolella on amerikkalainen kapteeni Laughlin Waters - toisin kuin Skibinski, joka on silminnäkijä Chamboisin tapahtumille, mukaan lukien sotarikokset. Perinnöllinen lakimies, jota sota esti tekemästä väitöskirjaansa, Waters komensi Yhdysvaltain armeijan taisteluissa Chamboisin taisteluissa 7. komppaniaa, 2. pataljoonaa, 359. jalkaväkirykmenttiä, 90. jalkaväedivisioonaa. Haavoittui kahdesti Ranskan vapautuessa, erotettiin armeijasta vamman vuoksi, palasi Amerikkaan ja suoritti väitöskirjansa vuonna 1946, minkä jälkeen hän teki nopean uran. Waters oli huumekauppiaiden vankkumaton vihollinen ja yritysten vahingoittamien kansalaisten puolustaja. Sotilaallisen rohkeuden korvaaminen siviilien rohkeudella Waters tuli tunnetuksi voittaessaan oikeudenkäynnit Los Angelesin ja Long Beachin lentokenttiä vastaan, jotka loukkasivat lähellä olevien asukkaiden oikeuksia. Amerikkalainen mafia tuomitsi Watersin kolmesti kuolemaan.
Franciszek Skibinskin ja muiden Chamboisin tapahtumista kirjoittavien puolalaisten amerikkalaisia vastaan tehtyjen rikkomusten luettelo on ainutlaatuinen jopa periaatteettomina aikoinamme. Ensyklopediset muistiinpanot Skibinskistä alkavat varmasti sanoilla: "Puolan armeijan divisioonan kenraali, historioitsija". Kuinka ammattimainen sotilas- ja sotahistorioitsija saattoi kirjoittaa liittolaisistaan Chamboisista, että he olivat pelkuria ja pettureita?! Kukapa, ellei sotilas, tietää paremmin, ettei sotilaalle ole pahempaa syytöstä kuin syytös pelkuruudesta ja petoksesta, ja näin Skibinski tuomitsee teostensa sivuilla Chambois'ssa taistelleet amerikkalaiset. Vuosina 1947-1951. Skibinsky oli kenraalin akatemian panssaroitujen joukkojen osaston päällikkö ja vuosina 1957-1964. - Puolustusministeriön historiallisen toimiston päällikkö. Hänellä oli mahdollisuus saada täydelliset tiedot 90. jalkaväkidivisioonasta ja sen taistelupolusta. Ei ole totta, että PPR:ssä ei ollut asiaankuuluvia julkaisuja - kaikki merkittävät ulkomaiset teokset toisen maailmansodan historiasta julkaistiin puolaksi. Ja vaikka jotain jäisi julkaisematta, niin PPR:n ulkomaanlähetystöjen sotilasavustajat olisivat hankkineet tarvittavat julkaisut niin korkean puolustusministeriön virkamiehen pyynnöstä. Jopa emigranttipiirit tekivät hiljaista yhteistyötä sotahistorian tutkijoiden kanssa.
Amerikkalainen 90. jalkaväkidivisioona muodostettiin erityisesti Ranskaan maihinnousua varten. Se oli eliittiyksikkö, jonka kaaderit olivat amfibiooperaatioiden veteraaneja Tyynellämerellä ja Pohjois-Afrikassa. 90. Divisionilla on rikas dokumentaatio ja historiografia sekä aktiivinen veteraanien ja ystävien yhteisö. Kaikki häntä koskevat tiedot voidaan tarkistaa Yhdysvaltain Varsovan-suurlähetystön, Puolan instituutin, sotilasavustajan kautta. Sikorsky Lontoossa, Puolan sotilasavustaja Washingtonissa tai veteraanitoverit, jotka asettuivat ulkomaille. Sen sijaan Skibinski kirjoitti koko elämänsä 90. jalkaväkidivisioonasta sekä Kanadan 4. panssaridivisioonasta tavalla, joka ei kunnioita puolalaista upseeria ja historioitsijaa. Hänen kirjoitustensa häpeä ei ole se, että ne saivat alkunsa PPR:stä, vaan se, että ne täyttivät historian ystävät ja jopa jotkut 1. panssaridivisioonan veteraanit roskilla. Toivoen Puolan eristämistä ulkomaailmasta Skibinski (vaikka hän ei ollutkaan yksin) valmisti Chambois-aiheesta vuoren pseudo-faktoja, jotka ylittivät terveen järjen, laillisuuden, yleisen ja nyt varmennetun historian tuntemuksen ja Puolan amerikkalaisen kärsivällisyyden. liittolaisia ja lopulta tavallista ihmisarvoa.
Ja niin se jatkuu tähän päivään asti - Puolan kansantasavalta on jäänyt menneisyyteen, mutta toistaiseksi se löytää seuraajia, jotka ovat valmiita menemään pidemmälle kuin kommunistiset propagandistit valheissa Chambois'n aiheesta. Ja aivan kuten ennenkin, kukaan, joka kirjoittaa tuon ajan tapahtumista Puolassa, ei puhu amerikkalaisten todistajien kanssa.
Amerikkalaiset, jotka ensimmäisenä saapuivat Chamboisiin, taistelivat siellä ja vapauttivat suurimman osan kaupungista, eivät koskaan antaneet itselleen "Chamboisin vapauttajien" titteliä. Vain puolalainen kirjallisuus kutsuu puolalaisia sellaisiksi, vaikka puolalaiset ilmestyivät siihen illalla 19. elokuuta 1944, toisin sanoen kaupungin puolesta käydyn viimeisen taistelupäivän lopussa. Chamboisin vapautumisen tunnustavat myös kanadalaiset, jotka eivät olleet siellä ollenkaan. Mutta syy puolalaisten ja amerikkalaisten väliseen vakavaan vihamielisyyteen ei ollut tämä, vaan saksalaisten sotavankien kohtalo.
Loppuu olemaan...