Oitan prefektuurin kuvernööri Katsusada Hiroshi lähetti muodollisen protestin Yhdysvaltain suurlähetystölle ja Pentagonille. Protesti, kuten käy ilmi, liittyy Yhdysvaltain laivaston merijalkaväen harjoituksiin.
Kuvernööri huomauttaa, että prefektuurin asukkaat ovat tyrmistyneet siitä, että harjoitukset, jotka kattoivat paitsi Hijudain itsepuolustusvoimien harjoitusalueen, myös useiden kaupunkien alueet, pidettiin klo 20:00 jälkeen, mikä rikkoo sopimusta. Harjoitusten aikana ammuttiin jäljitysammuksia käyttäen. Pienen lisäksi aseet amerikkalaiset käyttivät 155 mm haubitsoja ja muuta suuren kaliiperin tykistöä.
Japanilaisen lehdistötiedotteen mukaan Yhdysvaltain merijalkaväen harjoitukset suorittivat useita päiviä.
Viestistä:
Yhdysvaltain armeija rikkoi nykyistä vuonna 2012 allekirjoitettua muistiota. Muistio kieltää harjoitusten suorittamisen illalla ja yöllä, jotta ei rikota melurajoitusjärjestelmää. Paikallisten viranomaisten edustajien on otettava suoraan yhteyttä Yhdysvaltain sotilasosastoon, koska Yhdysvaltain sotilastukikohdan upseerit Oitan prefektuurissa kieltäytyivät ottamasta yhteyttä.
Ja vastaus Pentagonilta ei odottanut kauan. Se näyttää tältä:
Emme usko, että muistiota olisi rikottu merijalkaväen harjoituksen aikana. Tällaisia harjoituksia varten muistio sallii yhden lisäpäivän, jonka sotilashenkilöstö käytti hyväkseen.