Sotilaallinen arvostelu

Pienen laivaston iso laiva. Damen LST 100 -laskualus Nigerian laivastolle

31

Damen LST 100, kaikki renderöinnit: products.damen.com


9. joulukuuta 2019 Arabiemiirikunnissa Sharjahin emiraatissa Damen Shipyards Sharjahin telakalla, joka on osa suurta kansainvälistä laivanrakennuskonsernia Damen Shipyards Groupia (pääkonttori Alankomaissa), laskettiin uusi sotalaiva, joka on suunniteltu laivasto Nigeria. Puhumme suuresta laivaprojektista Damen LST 100 (lyhenne sanoista Landing Ship Transport 100, jossa "100" on laivan pituus). Kansainvälisen median mukaan alus on määrä luovuttaa toukokuussa 2020.

On syytä huomata, että Nigeriasta tuli tämän projektin alusten ensimmäinen tunnettu asiakas. Aiemmin tämän Afrikan maan laivastolla oli kaksi Saksasta tilattua Project 502 -keskikokoista laskeutumisalusta, jotka otettiin käyttöön jo vuonna 1978. Totta, molemmat alukset suljettiin pois laivastosta jo vuonna 2009, kun ne olivat pitkään seisoneet laiturin seinillä epäkunnossa. Nigerian laivaston vara-amiraali Ibok Ete-Ibasa sanoo, että uuden aluksen kölinlaskuseremonia on merkittävä askel eteenpäin kohti unelmaa Nigerian laivaston potentiaalin palauttamisesta. Varaamiraali Ibok Ete-Ibas perusteli aiemmin julkistetun kilpailun voittaneen hollantilaisen Damenin valintaa sillä, että yrityksellä on erinomainen maine maailmanmarkkinoilla, erinomaiset tuotantokapasiteetit ja hyvä kokemus. Nigerian laivaston esikuntapäällikkö korosti, että asevoimien johto uskoo, että laskeutumisalukset toimitetaan ajoissa. On myös syytä huomata, että Damen Shipyards Groupin valintaan vaikutti myös se, että Nigerian laivastolla on kaksi tämän laivanrakennusyrityksen rakentamaa hinaajaa.

Laskeutumisalusprojekti Damen LST 100


Suuren maihinnousualus Damen LST 100 debyytti tapahtui vuonna 2014 kansainvälisessä laivaston varusteiden ja aseiden näyttelyssä Euronaval, joka pidettiin Pariisissa. Tästä aluksesta on tullut kolmas Damen LST 80 (600 dwt) ja Damen LST 120 (1700 dwt) projekteissa jo esitellyt laskeutumisalukset. Ne eroavat kooltaan ja laskeutumisominaisuuksiltaan. Samanaikaisesti kaikki kolme hollantilaisen Damen-yhtiön LST-perheen alusta erottuvat perässä olevasta päällirakenteesta, suojatusta sisäisestä lastikannesta ja perässä sijaitsevasta helikopterikentästä. Kaikki kolme alusta voivat ottaa keskiluokan helikoptereita ja erilaisia ​​miehittämättömien ilma-alusten malleja.


Lehdistötiedotteista ja Damen Shipyards Groupin esitelmistä saatujen virallisten tietojen mukaan LST 100 -projektin uudet maihinnousualukset on suunniteltu kuljettamaan erilaisia ​​sotilasvarusteita, rahtia ja asevoimien henkilöstöä. Myös laivoja voidaan käyttää tehokkaasti pelastus- ja humanitaarisissa operaatioissa. Samalla laivaston kaikkien joukkojen operatiivinen komento- ja ohjausesikunta voidaan helposti sijoittaa maihinnousualukseen.

Valmistajan ilmoittama Damen LST 100 -projektin laskualuksen kapasiteetti on jopa 1300 tonnia. Tämä on verrattavissa Venäjän laivaston käytössä olevien Project 775:n suurten laskeutumisalusten (1500 775 tonnia) kantavuuteen. Kantavuus on aluksen kuljettaman hyötykuorman massa, joka on aluksen täyden ja tyhjän uppouman erotus. Damen ei tällä hetkellä paljasta uuden amfibiohyökkäysaluksen täydellistä uppoumaa, mutta jos vertaamme sitä venäläiseen BDK-projektiin 112 (pituus 4400 metriä, kokonaisuppouma 100 tonnia), voimme arvioida, että todennäköisimmin aluksen kokonaisuppouma. Damen LST 3500 amfibiohyökkäysalus on 4000-XNUMX tonnia.


Tiedetään, että Damen LST 100 -projektin alusten enimmäispituus on 100 metriä, leveys 16 metriä ja syväys 2,7-3,8 metriä (maksimi). Aluksella käytettävä kaksiakselinen dieselvoimalaitos tarjoaa laskeutumisalukselle nopeuden jopa 16 solmua (noin 29,5 km/h), ilmoitettu matkalentomatka on 4000 merimailia nopeudella 15 solmua ja risteilyautonomian. on 15 päivää. Alukselle on ominaista pieni 18 hengen miehistö, vielä 27 henkilöä voidaan sijoittaa alukseen lisähenkilöstönä (apu lastaus- ja purkutyössä). Samaan aikaan aluksen ilmoitettu laskeutumiskapasiteetti on 235 hävittäjää.

Valitettavasti kehittäjä ei ilmoita, kuinka monta sotilasyksikköä tämä alus voi ottaa alukselle, mutta voit tehdä tällaiset laskelmat itse. Onneksi laivassa on kaksi ramppia - keula ja perä, jotka kestävät jopa 70 tonnin painoisia laitteita, joiden avulla voit ottaa mukaan kaikki suuret taistelut säiliöt. Ja koska Nigerian armeijan nykyaikaisimmat tankit ovat erilaisia ​​T-72:n muunnelmia, näiden ramppien ominaisuudet ovat jopa tarpeettomia. Pyörällisten ja toukkaajoneuvojen, jotka tulevat ja lähtevät aluksesta omin voimin, on tarkoitettu sisäinen lastikansi, jonka pinta-ala on 540 neliömetriä. Ylemmän avoimen lastikannen pinta-ala on 420 neliömetriä. Näin ollen aluksen laskeutumiskansien kokonaispinta-ala on 960 neliömetriä.


Aseiden ja lastin lastaamista / purkamista varten ylemmällä laskukannella aluksella on 25 tonnin lasti sekä 1,5 tonnin pyörivät nosturit. Myös yläkanteen mahtuu kaksi LCVP-tyyppistä laskeutumisalusta. Aseistuksena alus voidaan varustaa nopeatulitoimisella pienikaliiperisella tykistötelineellä ja konekivääreillä.

Nigerian laivaston päivitys


Kiinnostus uusia sotalaivoja kohtaan heräsi Nigerian laivastossa merenkulun, maan öljyinfrastruktuurin ja merenkulun yksinomaisen talousvyöhykkeen suojelemisen vuoksi. Yleisesti ottaen osavaltio, joka on Afrikan suurin öljynviejä, on viime vuosina kärsinyt merirosvousongelmasta Guineanlahdella. Viime aikoina Nigerian laivastossa ei ollut käytännössä yhtään taisteluvalmiita aluksia. Itse asiassa tämän Afrikan maan koko laivasto koostui yhdestä laiturilla ruostuneesta kyvyttömästä fregatista Aradusta ja pienestä määrästä pienempiä aluksia, jotka olivat enimmäkseen kunnioitettavan ikäisiä. Fregatin osti Nigeria jo 1970-luvulla Saksasta ja se kuului Meko 360 -projektin aluksiin.Tilanne on alkanut muuttua vakavasti viime vuosina. Sen lisäksi, että Nigerian armeija ostaa uusia aluksia, vaikkakin niiden taisteluarvo on hyvin ehdollinen, se tekee konkreettisia ponnisteluja löytääkseen toimittajan suurelle määrälle helikoptereita, joiden pitäisi täydentää ilmavoimia ja laivastoa. ilmailu maa.


Jos puhumme uusista aluksista, niin eilen laskeutuneesta Damen LST 100 -suuresta maihinnousulauksesta tulee todennäköisesti laivaston suurin sotalaiva. Ja jos nyt Nigerian armeija kääntyi Hollannin laivanrakentajien palveluihin, niin ennen sitä he ostivat Kiinassa valmistettuja aluksia. Niinpä huhtikuussa 2012 Nigeria allekirjoitti sopimuksen China Shipbuilding & Offshore International Companyn kanssa kahden P18N-projektin partioaluksen rakentamisesta (osana NNS Centenary- ja NNS Unity -laivastoa). Kiinan valinta ei ole sattumaa, sillä nykyään tämä maa investoi aktiivisesti kymmeniä miljardeja dollareita Nigerian talouteen. Tämän projektin ensimmäinen alus luovutettiin Nigerian laivastolle tammikuussa 2015.

P18N ovat korvetteja, joiden uppouma on noin 1700 tonnia ja pituus 95 metriä. Nigerian laivastolle tarkoitetussa versiossa aluksilla on ehdollinen taisteluarvo, koska ne on ostettu partioaluksiksi. Alusten pääaseistusta edustavat 76 mm:n tykistökiinnike ja kaksi 30 mm H / PJ-14 tykistötelinettä. Näiden merivartioalusten lisäksi Nigerian laivasto on viime vuosina täydentynyt kuudella OCEA:n valmistamalla ranskalaisella suurnopeuspartioveneellä, joiden uppouma on noin 6 tonnia, sekä noin 100 jokivartioveneellä. Lisäksi Yhdysvallat lahjoitti vuonna 200 kaksi vanhentunutta Hamilton-luokan rannikkovartioston alusta Nigerialle. Nämä alukset olivat luokkansa suurimmat Yhdysvalloissa. Niiden kokonaistilavuus on jopa 2011 tonnia. Mutta Nigerian laivastossa niiden korjaaminen maksaa enemmän kuin merellä: alusten kunnioitettava ikä ja niiden tekninen kunto vaikuttavat.
Kirjoittaja:
Käytettyjä kuvia:
products.damen.com
31 kommentti
Mainos

Tilaa Telegram-kanavamme, säännöllisesti lisätietoja Ukrainan erikoisoperaatiosta, suuri määrä tietoa, videoita, jotain, mikä ei kuulu sivustolle: https://t.me/topwar_official

tiedot
Hyvä lukija, jotta voit jättää kommentteja julkaisuun, sinun on kirjaudu.
  1. svp67
    svp67 16. joulukuuta 2019 klo 18
    +4
    9. joulukuuta 2019 Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa Sharjahin emiraatissa Damen Shipyard Sharjahin telakalla, .... uuden sotalaivan laskemismenettely saatiin päätökseen, ....
    Kansainvälisen median mukaan alus on määrä luovuttaa toukokuussa 2020.
    Mikä on vauhti, siellä džinit rakentavat?
    1. Kirill Dou
      Kirill Dou 16. joulukuuta 2019 klo 18
      +9
      Vain lahjakkaita laivanrakentajia, joille maksetaan hyvin.
      1. Fraancol_2
        Fraancol_2 16. joulukuuta 2019 klo 19
        +3
        Tämä on perusasiaa. Molempia voi vain kadehtia. No mitä muuta tarvitset? Varmaan vain siksi, etteivät varasta?
        1. hohol95
          hohol95 16. joulukuuta 2019 klo 23
          0
          Katee mitä? Paikallisen insinöörin palkka vai intialaisten työntekijöiden palkka ja elinolot?
        2. Kirill Dou
          Kirill Dou 16. joulukuuta 2019 klo 23
          -5
          Varmaan vain siksi, etteivät varasta?
          - Luulen, että hollantilaisten ei tarvitse toivoa tätä, eivätkä he varasta niin)
      2. hohol95
        hohol95 16. joulukuuta 2019 klo 23
        0
        Ovatko näiden telakoiden työntekijät paikallisia? Tai "vierastyöläisiä"? Ja ovatko he hyvin palkattuja?
        Valaise jos tiedät?
        1. Kirill Dou
          Kirill Dou 16. joulukuuta 2019 klo 23
          -2
          Ovatko näiden telakoiden työntekijät paikallisia? Tai "vierastyöläisiä"?
          - ei väliä. He tekevät hyviä laivoja ja tekevät niistä nopeita. Niin lahjakas.

          Ja ovatko he hyvin palkattuja?
          - Opiskelijoiden työpaikat heidän verkkosivuillaan sisältävät yrityksen palkatun harjoittelun. Luuletko, että siellä työskentelevät kokeneet työntekijät saavat paljon palkkaa?
          1. hohol95
            hohol95 16. joulukuuta 2019 klo 23
            0
            Ilmainen juusto - se on herkullista...
            1. Kirill Dou
              Kirill Dou 17. joulukuuta 2019 klo 07
              +2
              Se ei siis ole ilmaista juustoa. Opiskelija käy läpi palkallisen harjoittelun - eli hän opiskelee yrityksessä, ruiskuttamatta itseään osa-aikatyöhön ruokkiakseen itsensä. Ja sitten hän, jo koulutettu, käyttää itse yritystä korkeasti koulutettuna asiantuntijana, joka tuntee työnsä erityispiirteet.
    2. hohol95
      hohol95 16. joulukuuta 2019 klo 23
      0
      mosmonitor.ru
      Vierastyöläisten elämä Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa
      12. marraskuuta 2012
      Suurin osa miespuolisista maahanmuuttajista työskentelee rakennustyömailla tai työskentelee satamissa. Naisia ​​(heitä on noin 600 tuhatta 4,5–4,8 miljoonasta vierastyöntekijästä) edustavat pääasiassa filippiiniläiset. Esimerkiksi 90 % sairaanhoitajan tehtävistä on filippiiniläisten miehittämissä. Muuten, Yhdistyneiden arabiemiirikuntien alkuperäiskansojen joukossa vain 3% työskentelee.

      Yhdistyneiden arabiemiirikuntien jättimäisillä rakennustyömailla ei tietenkään käytännössä ole turvalaitteita. Vain hindujen keskuudessa ja vain Dubaissa työperäisen kuolleisuuden (mukaan lukien itsemurhat) tilastot vuosina 2006-2008 olivat seuraavat: 1157, 1284 ja 1420 tapausta.
      Intialaisten rakentajien ansiot ovat 150-300 dollaria kuukaudessa 60 tunnin työviikkolla. Samaan aikaan monet työntekijät joutuvat ensin irtisanomaan jopa 3000 2 dollarin velkaa - matkustaakseen Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin, viisumeihin, sairaanhoitopalveluihin ja välityspalveluihin. Siten vierastyöntekijät joutuvat 3-XNUMX vuoden sisällä orja-asemaan - he eivät voi lähteä maasta maksamatta ensin velkansa pois. Ja vasta tämän ajan jälkeen he pystyvät leikkaamaan niukoista 50-70 dollarin kuukausituloistaan ​​Intiaan jääneille sukulaisilleen - yksi aikuinen, jolla on 2-3 lasta, voi syödä tällä rahalla kotimaassaan.

      Ehkä vuoteen 2019 mennessä paikallisia työpaikkoja on enemmän. Mutta minusta se näyttää uskomattomalta!
      Sellaisia ​​ovat ne džinit, jotka "loikkaavat" telakalla.
    3. Arzt
      Arzt 17. joulukuuta 2019 klo 00
      +2
      Mikä on vauhti, siellä džinit rakentavat?


      Damen on yksi maailman vanhimmista perheomisteisista laivanrakennusyrityksistä. Ja yksi parhaista. He rakentavat lähes koko laivalinjan veneistä ja purjeveneistä fregatteihin, katso heidän nettisivuillaan, et tule katumaan, siellä on myös venäjää. Suosittelen videoita osioissa "Offshore Patrol Vessel", "Standard Patrol Vessel 4207", "Interceptor Boat" ja "Rigid Hull Inflatable Boat".

      https://www.damen.com/
  2. Vladimir_2U
    Vladimir_2U 16. joulukuuta 2019 klo 18
    +2
    Ilman hangaria, melko heikko! Mutta silta, jossa on veranta.
    1. donavi49
      donavi49 16. joulukuuta 2019 klo 18
      +5
      Venäjän laskeutumisjoukkojen 775/1171 ytimessä - helikopteria ei voi laskea ollenkaan.

      Se on vain itse taktiikka. Suunnittelija oletti, että tätä alusta käytettäisiin osana heterogeenistä joukkoa tai lähellä sen/liittoutuneiden tukikohtia. Helikopteria on tarkoitus käyttää:
      - arvokkaiden ja kiireellisten rahtien toimittamiseen/vastaanottoon.
      - komentohenkilöstön, haavoittuneiden jne. aluksesta/laivaan.
      - sivuston käyttö linkkinä logistiikkaketjussa.

      No, tukikohta pienille UAV:ille.

      Yksi BDK:n hallilla varustettu helikopteri ei silti kestä säätä, ja uppouma syö. Kyllä, ja siellä painotetaan automaatiota ja henkilöstön vähentämistä pystyy hallitsemaan täysin 18 henkilöä - 775 = 87 miehistöä ja Grenin = 94.

      Jos tarvitset tukea helikoptereita ja retkikuntajoukkoja, niin Enforcer-sarjaa, tulemme tilaamaan https://products.damen.com/en/ranges/landing-platform-dock
  3. ares1988
    ares1988 16. joulukuuta 2019 klo 18
    +1
    Kiitos artikkelista. "sekä noin 200 joen partiovenettä" - onko tässä kirjoitusvirhe?
    1. Kommentti on poistettu.
    2. Kommentti on poistettu.
  4. san4es
    san4es 16. joulukuuta 2019 klo 18
    +3
    ...Damen LST 100:n enimmäispituus on 100 metriä, leveys 16 metriä, syväys 2,7-3,8 metriä

    hi Sarjakuva aiheesta (esim. LST 120)
    Damen LST -alukset ovat yhteensä 80-120 metriä pitkiä. Koko LST-perheessä on peräkansihuone, suojattu sisäinen lastikansi ja joustava kansi sekä helikopterikenttä perässä.
    1. hirviö_rasva
      hirviö_rasva 16. joulukuuta 2019 klo 19
      +5
      Nigeria on vastakohtien maa: toisaalta kiinalaiset vangitsivat kaiken täysin - he laittoivat mustat valtavaan velkakuoppaan, josta he eivät koskaan pääse ulos ("hei" Putinille hänen 20 miljardin velkassaan anteeksi Afrikan maille ), mutta kiinalaisten injektioiden ansiosta jopa Lagos ja hieman Abuja hankkivat "sivistyneemmän" "jonkin" piirteet - "pilvenpiirtäjiensä" ja "eurooppalaisuus" -vaatimusten kanssa .... Kuitenkin yrityksemme (Schlumberger) haara) liittyy Nigeriaan epämiellyttäviä muistoja, kirjaimellisesti tämän vuoden alussa yhtiössämme kaksi ihmistä kuoli ja sama määrä loukkaantui vakavasti, "nigerialaisten kapinallisten" hyökkäyksen jälkeen "puolueemme" ja FUGRO:n kanssa. ....
  5. undecim
    undecim 16. joulukuuta 2019 klo 18
    +5
    Kantavuus on aluksen kuljettaman hyötykuorman massa, joka on aluksen täyden ja tyhjän uppouman erotus.
    Kantavuus (tai täysi kuormakapasiteetti) on aluksen kuljettaman lastin, matkustajien matkatavaroiden, elintarvikkeiden ja veden massa sekä polttoaineen, veden, öljyn, miehistön matkatavaroiden, elintarvikkeiden ja veden massa, kun alus on lastattu. suunnittelun vesiviivalla.
  6. Bad_gr
    Bad_gr 16. joulukuuta 2019 klo 19
    +3
    Suorituskykyominaisuuksista en sano mitään, mutta aluksen muotoilu on mielestäni kaiken kehumisen arvoinen.
    1. Alf
      Alf 16. joulukuuta 2019 klo 20
      +3
      Lainaus käyttäjältä: Bad_gr
      Suorituskykyominaisuuksista en sano mitään, mutta aluksen muotoilu on mielestäni kaiken kehumisen arvoinen.

      Nigerian laivastolle radionäkyvyyden ongelma on yksi tärkeimmistä ... naurava
  7. Fraancol_2
    Fraancol_2 16. joulukuuta 2019 klo 19
    0
    "Alus on tarkoitus luovuttaa toukokuussa 2020." - tässä on toimitustahti!!!
    1. donavi49
      donavi49 16. joulukuuta 2019 klo 20
      +6
      He leipovat korvetteja Pakistanille kuin piirakat 2300 tonnin hintaan.
      14. elokuuta 2018 - teräksen leikkaus
      5 - laskeutuminen
      Touko-kesäkuu 2020 - Pakistanin laivaston käyttöönotto.

      Lisäksi he ottavat kuolleet telakat, sisällyttävät ne logistiikkaan ja tekniseen järjestelmään, pumppaavat ne konepuistolla, kouluttavat henkilöstöä ja voila, 2-3 vuoden kuluttua masentunut telakka saavuttaa tuotannon, talouden ja vauhdin. johtavat yritykset Hollannissa. Jos mitään Pakistanin kannalta, Damen rakentaa korvetteja Romaniassa, telakalla, jonka Nikolaev esitteli kuten nytkin, romuksi.
  8. Alf
    Alf 16. joulukuuta 2019 klo 19
    +2
    Nigerian armeija tekee konkreettisia ponnisteluja löytääkseen toimittajan suurelle määrälle helikoptereita,

    Ei tarvitse etsiä toimittajaa, sinun täytyy etsiä rahaa ... Jos rahaa olisi (eikä kyyneleitä), mutta toimittaja löytyy.
  9. bensa leikkuri
    bensa leikkuri 16. joulukuuta 2019 klo 20
    +3
    Tässä on isoäitisi ja Pyhän Yrjön päivä!.
    Vapautta rakastavasta Nigeriasta kotoisin olevat toverit ovat siis huolissaan sietämättömien joukkojensa maihinnousun ongelmista, kuka tietää minne. Minusta on välttämätöntä, että Venäjän federaation puolustusministeriö aloittaa * Bison M * -tilauksen tehtaallamme. Nyt on aika. Viisi tai kuusi kappaletta. Parempi kaksikymmentäkuusi. Tarpeeton Nigeria, kyllä ​​Egypti ja Turkki vparim.
  10. Thunderbolt
    Thunderbolt 16. joulukuuta 2019 klo 21
    +1
    Tällä vauhdilla nigerialaiset tilaavat pian joltakin keskimääräisen helikopterin taistelemaan merirosvoja vastaan.
    Taisteluhelikopteri heidän veneilleen on varma kuolema.
    Ja he voivat suorittaa nopeita operaatioita vieraalla alueella puhdistaakseen rannikkoalueet merirosvojen tukikohdista.
  11. Monni
    Monni 16. joulukuuta 2019 klo 22
    +2
    Olen kiinnostunut jostakin muusta, mutta minne Nigeria laskeutuu? Muuten, miksi hän tarvitsisi tätä kourua?
    1. boori-
      boori- 16. joulukuuta 2019 klo 22
      +1
      Miten missä! Amerikassa he lähettävät afroamerikkalaisten veljiensä luo kaikki ne, jotka haluavat "tummakasvoisia" elämään.
      1. Monni
        Monni 16. joulukuuta 2019 klo 23
        +3
        En ajatellut, ilmeisesti en osaa ajatella "globaalisesti". naurava
        1. undecim
          undecim 16. joulukuuta 2019 klo 23
          +3
          Amfibiooperaation ja merirosvojen torjunnan lisäksi alus voi suorittaa etsintä- ja pelastustehtäviä haaksirikon sattuessa, humanitaarisia tehtäviä katastrofialueella, ohjausalusta ja hydrografia.
          Lisäksi Nigerialla on aluekiistoja naapurimaidensa, erityisesti Kamerunin kanssa, Guineanlahdella sijaitsevasta Bakassi-saaresta.
          1. Monni
            Monni 17. joulukuuta 2019 klo 01
            +2
            Vic, hyvää yötä. hi .
            Joten käy ilmi, että hän on yksi "kymmenestä" henkilöstä? Kaikille operaatioille, paitsi amfibioaluksille, on muita erityisesti rakennettuja aluksia. Vai ajavatko he hänet mihinkään tarpeeseen valtion varojen puutteen vuoksi? Silloin se ei ole oikealla hetkellä oikeassa paikassa. Ja ylipäätään "piirakoiden tulee leipoa pieman". hymyillä
            1. undecim
              undecim 17. joulukuuta 2019 klo 02
              +5
              Jokainen maa lähtee omien kykyjensä ja tarpeidensa mukaan. Nigeria ei suunnittele laivaston tehtäviä rantojensa ulkopuolella, vain Guineanlahdella. Se on siis täysin järkevä lähestymistapa. Heillä ei vain ole Timokhinia.
              1. Monni
                Monni 17. joulukuuta 2019 klo 02
                +2
                Aivan oikein, en väitä. Mutta kuka Timokhin on, minulla ei ole aavistustakaan.