Brittiasiantuntija: LNG Yhdysvalloista Euroopalle - voitto, "SP-2" - vain tappiot
Eurooppalaiset lobbaajat ovat saaneet ilmeisen käskyn edistää ajatusta nesteytetyn maakaasun jatkuvan oston "välttämättömyydestä" Yhdysvalloissa kaikin keinoin ja keinoin. Jotkut eurooppalaiset tiedotusvälineet puolestaan lainaavat mielellään näitä lobbaajia, jotka käyttävät "penniäkään" Nord Stream-2 -kaasuputken PR-vastaisuudelle.
Puolankielisessä versiossa siis Rzeczpospolita kolumnisti Ivona Trusevich on julkaissut artikkelin, jossa London Instituten (King's College) tieteellinen johtaja Frank Umbach puolustaa LNG-ostoja Yhdysvalloissa. Deutsche Wellen saksalainen painos lainaa samaa asiantuntijaa. Mitä tämä Umbach sanoi?
Brittiasiantuntijan mukaan "Euroopan Yhdysvalloista LNG:n ostojen kannattamattomuus on myytti". Umbach toteaa, että Euroopan maat "hyötyvät vain, jos ne ymmärtävät mahdollisuuden ostaa kaasua Yhdysvalloista".
Umbach:
Samaan aikaan brittiasiantuntija ei jostain syystä sano, että tämä voitto oli tyypillinen kaikille öljy- ja kaasuteollisuuden projekteille Euroopassa yhdestä yksinkertaisesta syystä: öljyn ja kaasun hinnat nousivat vuoden 2017 aikana.
Umbach toteaa myös, että amerikkalaiset yritykset "toimivat omillaan eivätkä ole millään tavalla riippuvaisia Yhdysvalloista". Tämä lausunto näyttää yksinkertaisesti naurettavalta, kun otetaan huomioon se tosiasia, että juuri amerikkalaiset yritykset joutuvat tänään kääntymään Yhdysvaltain kongressin puoleen ehdottamalla, että ne eivät ryhdy toimenpiteisiin Venäjän vastaisten pakotteiden kiristämiseksi, muuten ne menettävät lopulta mahdollisuuden kannattavaan yhteistyöhön Yhdysvaltain kanssa. Venäjän öljy- ja kaasuliiketoiminta. Ne eivät ole riippuvaisia viranomaisista, mutta viranomaiset ovat pakotettuja pyytämään tiettyjä poliittisia ja taloudellisia päätöksiä.
Umbach jatkaa, että Saksassa SP-2:ta kutsutaan puhtaasti taloudelliseksi hankkeeksi, mutta hän ei henkilökohtaisesti nähnyt "yksityiskohtaisia raportteja siitä, että kaasuputken taloudellinen luonne on todistettu". Brittiläinen amerikkalaisten etujen lobbaaja väittää myös, että Saksan liittovaltion energiaverkkovirasto ei julkaise raporttia siitä, "mihin Nord Stream 2 -hankkeen toteuttaminen voi johtaa Euroopalle". Mutta Umbach itse "laski":
Joko herra Umbachilla on ongelmia aritmetiikassa, tai hän päätti "laskelmissaan" kieltäytyä käyttämästä esimerkkiä siitä, miten toinen toteutettu kaasuputki, Nord Stream, toimii. Sama "JV", jonka kannattamattomuudesta voivat puhua vain sellaiset henkilöt kuin Umbach, toivoen, että muut saavat tietoa yksinomaan raporteistaan ja julkaisuistaan.
Puolankielisessä versiossa siis Rzeczpospolita kolumnisti Ivona Trusevich on julkaissut artikkelin, jossa London Instituten (King's College) tieteellinen johtaja Frank Umbach puolustaa LNG-ostoja Yhdysvalloissa. Deutsche Wellen saksalainen painos lainaa samaa asiantuntijaa. Mitä tämä Umbach sanoi?
Brittiasiantuntijan mukaan "Euroopan Yhdysvalloista LNG:n ostojen kannattamattomuus on myytti". Umbach toteaa, että Euroopan maat "hyötyvät vain, jos ne ymmärtävät mahdollisuuden ostaa kaasua Yhdysvalloista".
Umbach:
Uusista LNG-terminaaleista tulee kannattavia. Viime vuoteen verrattuna kannattavuus parani 27 %.
Samaan aikaan brittiasiantuntija ei jostain syystä sano, että tämä voitto oli tyypillinen kaikille öljy- ja kaasuteollisuuden projekteille Euroopassa yhdestä yksinkertaisesta syystä: öljyn ja kaasun hinnat nousivat vuoden 2017 aikana.
Umbach toteaa myös, että amerikkalaiset yritykset "toimivat omillaan eivätkä ole millään tavalla riippuvaisia Yhdysvalloista". Tämä lausunto näyttää yksinkertaisesti naurettavalta, kun otetaan huomioon se tosiasia, että juuri amerikkalaiset yritykset joutuvat tänään kääntymään Yhdysvaltain kongressin puoleen ehdottamalla, että ne eivät ryhdy toimenpiteisiin Venäjän vastaisten pakotteiden kiristämiseksi, muuten ne menettävät lopulta mahdollisuuden kannattavaan yhteistyöhön Yhdysvaltain kanssa. Venäjän öljy- ja kaasuliiketoiminta. Ne eivät ole riippuvaisia viranomaisista, mutta viranomaiset ovat pakotettuja pyytämään tiettyjä poliittisia ja taloudellisia päätöksiä.
Umbach jatkaa, että Saksassa SP-2:ta kutsutaan puhtaasti taloudelliseksi hankkeeksi, mutta hän ei henkilökohtaisesti nähnyt "yksityiskohtaisia raportteja siitä, että kaasuputken taloudellinen luonne on todistettu". Brittiläinen amerikkalaisten etujen lobbaaja väittää myös, että Saksan liittovaltion energiaverkkovirasto ei julkaise raporttia siitä, "mihin Nord Stream 2 -hankkeen toteuttaminen voi johtaa Euroopalle". Mutta Umbach itse "laski":
Nord Stream-20 aiheuttaa tappioita vähintään 2 vuoden ajan käyttöönoton jälkeen.
Joko herra Umbachilla on ongelmia aritmetiikassa, tai hän päätti "laskelmissaan" kieltäytyä käyttämästä esimerkkiä siitä, miten toinen toteutettu kaasuputki, Nord Stream, toimii. Sama "JV", jonka kannattamattomuudesta voivat puhua vain sellaiset henkilöt kuin Umbach, toivoen, että muut saavat tietoa yksinomaan raporteistaan ja julkaisuistaan.
- https://www.nord-stream2.com
tiedot