Lisäksi Stalin teki radiopuheessaan lisäyksen "ystäväni" itse asiassa korostaen, että vihollisen edessä valtion ja yhteiskunnan on koottava yhteen saavuttaakseen Suuren Voiton. Tässä on muuten kyse myös siitä, kuka teki "suuremman" panoksen voittoon: valtio vai kansa? Tämä kysymys sinänsä on sopimaton, joten Neuvostoliiton johtaja yritti olla eristämättä itseään ihmisistä, mikä näkyy myös hänen kuuluisassa puheessaan.
Valituksesta:
Sotaa fasistisen Saksan kanssa ei voida pitää tavallisena sodana. Se ei ole vain sota kahden armeijan välillä. Se on samalla koko neuvostokansan sota Saksan fasistisia joukkoja vastaan. Tämän valtakunnallisen isänmaallisen sodan tavoitteena fasistisia sortajia vastaan ei ole vain maamme yllä leijuvan vaaran poistaminen, vaan myös kaikkien saksalaisen fasismin ikeen alla huokavien Euroopan kansojen auttaminen.
On parempi olla muistuttamatta siitä, millä juuri ne natsismista vapautuneet Euroopan kansat nykyään yrittävät "maksaa". Jokainen lukija tietää tämän erittäin hyvin.
On korostettava, että juuri 3. heinäkuuta 1941, Josif Stalinin puheen jälkeen, käsitys "suuresta isänmaallisesta sodasta" alkoi levitä. Sitä ennen sotilasoperaatioiden terminologiset tulkinnat vaihtelivat. Samaan aikaan uudesta termistä tuli ylimääräinen yhdistävä tekijä kaikille laajan Neuvostoliiton kansoille taistelussa isänmaan rajoja tunkeutunutta vihollista vastaan.