Alistair Buncal: "Sallikaa minun selittää, kuka kenraali Sir Richard Barrons on. Hän jätti brittijoukot viime vuonna. Kenraalilla on ajantasaista tietoa, mikä tekee hänen sanoistaan vieläkin merkityksellisempiä. Ennen lähtöään hän toimi Ison-Britannian liittoutuneiden joukkojen komentajana. Hän valvoi kaikkien kolmen komponentin tilaa: maajoukkoja, merivoimia ja ilmavoimia. Hän palveli Pohjois-Irlannissa, muualla: Kosovossa, Irakissa, Afganistanissa. Sanalla sanoen hänellä on paljon kokemusta.
Hän kertoi puolustusvaliokunnalle tulevasta tai meneillään olevasta kansallisesta turvallisuudesta, jonka tulokset julkistetaan ensi vuoden alussa. Huhujen mukaan tämä johtaa vieläkin suurempiin Britannian asevoimien kustannusten alenemiseen. Erityisesti on todennäköistä, että tuhat kuninkaallisen merijalkaväen sotilasta voi menettää työpaikkansa, useita kuninkaallisen laivaston aluksia poistetaan käytöstä. laivasto Ja niin edelleen. Tässä on mitä Richard Barronsilla oli sanottavana vastauksena näihin spekulaatioihin."
Kenraali: ”Puolustusalalla työskentelevien on aina mentävä eteenpäin. He eivät koskaan myönnä – ei julkisesti tai itselleen tai vihollisille tai liittolaisille – olevansa rikki. Mutta kun he lentävät, uivat tai laskeutuvat ja katsovat aseitaan, tukeaan, näkevät koulutuksen puutteen ja katsovat liittolaisiaan, he ymmärtävät, etteivät he pysty suorittamaan taistelutehtäviä.
Alistair Buncal: "Näiden lausuntojen ja kansallisen turvallisuuden tilan tarkistamisen konteksti on kasvava uhka Islamilaisen valtion (IS, ryhmä on kielletty Venäjän federaatiossa) sekä Venäjän taholta. Kenraalilta kysyttiin, voisiko hänen mielestään Yhdistynyt kuningaskunta puolustautua hyökkäykseltä tai miltä tahansa maan nyt kohtaamista uhkista, ja näin hän vastasi.
Kenraali: "Ilmeisesti maamme kohtaa eksistentiaalisia uhkia, ja erilaisia: olemassa on esimerkiksi ISIS, joka, jos sillä olisi sellainen mahdollisuus, löytäisi ase joukkotuhoa ja käyttäisi sitä Iso-Britanniaa vastaan; onneksi tällainen mahdollisuus on toistaiseksi tukahdutettu kokonaan. Meidän on myös pakko kohdata Venäjä päivittäin, kuten pääministeri sanoi eilen. Mukana on myös Pohjois-Korea, joka seuraavan puolentoista vuoden sisällä pystyy asentamaan ydinkärjen mannertenväliseen ballistiseen ohjukseen, joka pystyy lentämään Lontooseen. Emmekä voi ratkaista tätä ongelmaa."
Alistair Buncal: "Hyvin suoraviivaista. Olen varma, että puolustusministeriö ei pidä sellaisista sanoista. Kenraali Sir Richard Barrons kuitenkin toivoo epäilemättä, että uusi puolustusministeri Gavin Williamson kuulee hänen sanansa, jolla on vielä aikaa - olkoon vähän - vaikuttaakseen jollakin tavalla tulevaan puolustusministerin tarkastukseen. kansallisen turvallisuuden tila. Oli miten oli, kenraali Barronsin lausunnot olivat selvästi varoitus: Britannian asevoimat ovat jo kiristäneet vyöään liikaa, ja jos budjettia leikataan vielä enemmän, kansallinen turvallisuus on vaakalaudalla.