Europol ilmoitti "alkuperäisen" toimenpiteen aloittamisesta seuraavasti (lainaus "Anadolu"):
Arvoisat Euroopan etsityimmät pakolaiset! Tänä kesänä poliisi haluaa tuoda sinut kotiin.
Sitten on vetoomus EU-maiden asukkaisiin, ja tässä vetoomuksessa kansalaisia pyydetään auttamaan poliisia erityisen vaarallisten rikollisten kiinniottamiseksi.
Yllättävintä on, että Europol ei käytä tällaisia postikortteja lähettäessään valokuvia terroristeista ja rosvoista. Sen sijaan postikorteissa on humoristisia sarjakuvia. Niinpä etsintäkuulutetun Faruk Thacin postikortissa kuvattiin Eiffel-tornin taustalla viiksiistä miestä patonki kädessään. Postikortissa näkyy myös viinipullo ja croissantti.
Teksti kuuluu seuraavasti:
Rakas Farouk, tiedät, että elämä Ranskassa on hyvää. Toivomme, että palaat mahdollisimman pian. Meillä oli ikävä sinua.
Sitä taustaa vasten, että rikolliset palaavat usein Ranskaan Lähi-idästä tekemään terrori-iskuja, postikortin teksti näyttää kyyniseltä.
Vastaavia "osoittelemattomia" postikortteja lähettävät Espanjan, Belgian, Alankomaiden ja muiden EU-maiden poliisilaitokset.
Esimerkiksi belgialainen postikortti hyödyntää kuvaa "kussavasta pojasta", joka on muuttunut poliisiksi ranskalaisten perunoiden taustalla.
Tämä näyttää olevan koko eurooppalaisen terrorismin vastaisen taistelun ydin.