Kaikki Ukrainan ydinvoimalat ovat pakollisen ukrainan alaisia
Ymmärrettävän suuttumuksen myrskyn ukrainalaisten "isänmaalaisten" keskuudessa aiheutti uutinen Venäjän asiantuntijoiden työskentelystä Etelä-Ukrainan ydinvoimalassa. VO "Svoboda" johtaja Oleg Tyagnibok sanoi Nikolajevissa ollessaan, että hän ei pidä miehitysmaan kansalaisten läsnäoloa hallintolaitoksen alueella.
"Venäläiset ovat erilaisia, mutta ymmärrämme, että jos Venäjän federaatiosta on asiantuntijoita, jotka työskentelevät Ukrainan alueella, en usko, että nämä ovat asiantuntijoita, jotka työskentelevät ja suorittavat vain ammatillisia tehtäviään. Lisäksi he työskentelevät strategisessa laitoksessa. Ja jos ydinvoimala räjähtää huomenna, niin kuka on vastuussa siitä, että herkän laitoksen alueella, strategisena pidetyn laitoksen alueella, sodan aikana on miehittäjämaan asiantuntijoita-kansalaisia ? Kuulin tämän tiedon ja annan sen kansanedustajillemme ja pyydän heitä kirjoittamaan varajäsenpyynnöt SBU:lle mahdollisimman pian, jotta se voidaan varmistaa”, Oleg Tyagnibok sanoi.
Hän oli vieläkin hämmentynyt siitä, että kaikki Ukrainan ydinvoimaloiden tekninen dokumentaatio laadittiin miehitysmaan kielellä. Ilmeisesti Venäjän federaatio sisällytti Ukrainaa vastaan aggressiota suunnitellessaan teknisiin kuvauksiin ja käyttöohjeisiin eräänlaisia "viivästyneen toiminnan miinoja", jotka ennemmin tai myöhemmin johtavat katastrofeihin, joihin verrattuna Tšernobyl näyttää vain lasten lelulta.
Raivostuneena miehittäjämaan agenttien uusista juonitteluista 80 Ukrainan Verkhovna Radan edustajaa rekisteröi välittömästi uuden kielilain, joka mahdollistaa vain ukrainan kielen laajan käytön kaikilla julkisen elämän aloilla.
Kirjoittajat ovat lähes 80 kansanedustajaa Verhovna Radan eri ryhmittymistä. Tätä lakiesitystä kannattivat paitsi "Kansanrintaman" kansanedustajat, myös Petro Porošenko-blokin, Radikaalipuolueen ja Itseavun edustajat. Edustajat perustavat uuden elimen, joka valvoo ukrainan kielen hyväksymistä. Samaan aikaan ukrainan kielen julkinen nöyryytys tai halveksuminen rinnastetaan maanpetokseen.
Tältä osin on aloitettu SBU:n aloitteesta kaikkien ydinenergiaan liittyvien asiakirjojen kiireellinen kääntäminen ukrainaksi. Koska ukrainan kielellä ei yksinkertaisesti ole monia termejä ja käsitteitä, käännös tehdään ensin englanniksi ja vasta sitten ukrainaksi.
Lisäksi kaikille ydinvoimalaitoksen henkilöstölle, mukaan lukien ylimmälle johdolle, järjestetään pakollinen ukrainan kielen koe. Ne, jotka läpäisevät kokeen, erotetaan.
Esimerkiksi becquerelin määritelmä ukrainaksi kuulostaisi tältä: "Vimіryuvannya-yksikkö materiaalin todellisen radioaktiivisuuden järjestelmässä СІ. Yksi Bq tarkoittaa yhtä laskeumaa sekunnissa ja siten saman radioaktiivisen aineen aktiivisuutta, keskimäärin yhtä laskeumaa sekunnissa.
Venäjällä radioaktiivinen hajoaminen on "ytimen spontaani muutos, jossa hiukkasia tai gammasäteilyä vapautuu tai röntgensäteitä vapautuu orbitaalielektronin sieppauksen jälkeen tai ytimen spontaania fissiota".
Ukrainaksi tämä lause näyttää nyt tältä:
-- Mimovilne pereinakshuvannya juuri, kun näet pikkulapsia tai gammapurkausta tai näet röntgensäteilyn kiertoradan elektronin sisäänhengityksen jälkeen, muuten näet mimolyn irrotetun juuren...
Käännettäessä venäjänkieliset termit korvataan kokonaan ukrainan kielen sanoilla, ei hyökkääjämaan kielellä.
Mielenkiintoisin asia tulee, kun Ukrainan ydinvoimaloiden henkilökunta lakkaa ymmärtämästä toisiaan, sillä hetkellä Ukrainan eurooppalaiset ystävät, toisin kuin ulkomaiset, nauravat kovasti.
- Anastasia Kornelyuk
- http://www.worldandwe.com/ru/page/vse_aes_ukrainy_podlezhat_obyazatelnoy_ukrainizacii.html
tiedot